欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

天长地久《老子·七章》

2022-02-08 07:41 作者:平平静静哒  | 我要投稿

天长地久

       《老子·七章》

【原文】

天长地久。

天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。

是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪?

故能成其私。

【今译】

天长地久(天地是长久存在的)。

天地之所以能够长久存在,永恒而无穷,是因为它们无私,不为自己而生,它们的运行不是为了自己,所以能够长久。

因此,体道的人间圣人明白了这个道理,退身忘私,遇事谦退无争,把自己放在众人的后面,不高居人上,反而能得到众人的拥护与推崇而占先,在众人之中领先,成就其理想;

不计较利害得失,舍己为人,反而自身受益,将自身置于度外,反而能保全自身而生存。

这不正是因为他不自私(无私)吗?结果反而成就他的自身,成全了自己。

【赏析】

本章在说明“无私”的益处。从天地的不为自己而生,而能长生,下推到圣人效法天地无私,而能成其私。

老子用朴素的辩证法的观点,说明利他(“后其身”、“外其身”)和利己(“先身”、“身存”)是统一的,利他往往能转化为利己。

老子想以此说服人们都来无私而利他,谦退不争,以退为进,以立人达人,成人成物。

长、久:均指时间长久。

“天长地久” 原指天地存在的时间久远,as long as the sky and earth,后用以形容时间悠久,经历的时间极长。

“天长地久” 天地的存在最为长久,想要同天地存在一样极其久远,enduring as the universe,用以比喻情感、友谊等与天地共存,经久不变 everlasting and unchanging. 

“天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生” 意思是说,天地所以能长久地存在,是因为它没有生的日子,所以能长生,也谈不到它的死亡或消灭。


天长地久《老子·七章》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律