欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【赛马娘】 【たるひ】 【个人汉化】 (四则)内恰、玉藻十字

2023-03-22 23:13 作者:天堂往左  | 我要投稿


题外话:今天这几张都好可爱,然而不好截图当封面,好可惜。

内恰的归家之路

PID:97183583

链接:https://www.pixiv.net/artworks/97183583

内恰的归家之路

独自一人无论哪儿都能去的内恰

PID:96814665

链接:https://www.pixiv.net/artworks/96814665

独自一人无论哪儿都能去的内恰

在仿佛要冻结般的冬天,与内恰度过温暖的一刻

PID:94856264

链接:https://www.pixiv.net/artworks/94856264

题外话:大家可能看不懂这里的对话。其实是训练员说的话,让内恰想到了一首歌。

就是《神田川》这首歌,里面有这么几句歌词:

二人で行った横丁の风吕屋  两人一起走进街边的澡堂

一绪に出ようねって言ったのに  我们说好一起出来

いつも私が待たされた  在外等待却总是我

洗い髪が芯まで冷えて  洗过的头发凉到芯里

小さな石鹸カタカタ鸣った  小小的香皂冻得咯咯响

あなたは私の体を抱いて  你抱紧了我

冷たいねって言ったのよ  说我的身子好冷

若かったあの顷  那时那么年轻

何も恐くなかった  没什么好怕的

ただあなたのやさしさが  只是你的温柔

恐かった  让我不安

在仿佛要冻结般的冬天,与内恰度过温暖的一刻

想和小玉一起去温泉

PID:94981369

链接:https://www.pixiv.net/artworks/94981369

想和小玉一起去温泉
想和小玉一起去温泉
ナイスネイチャの帰り道
ひとりで何処へだってゆけるナイスネイチャ
凍えるような冬だから、ネイチャさんと暖かな時間を過ごしたい
タマモクロスと温泉に行きたい

作者信息:

Pixiv:https://www.pixiv.net/users/89192

Twitter:https://twitter.com/kirigoetei


【赛马娘】 【たるひ】 【个人汉化】 (四则)内恰、玉藻十字的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律