【歌词翻译】好不幸【ねこてゃ】
音乐：ねこてゃ
翻译：misoseal
ねえ誰見てんの
それ似てんの？
私だけじゃないんだ
ねえ誰捨てんの
それシてんの？
いつまで触ってるの
喂你在看着谁呢
看上去很像的吗？
不只是我一个人
喂你舍弃了谁呢
那是知道的吗？
要触碰我到何时呢
私の方が優しくできるのに
全てをかけ 尽くしてたのに
明明是我能做的更温柔的
明明我赌上一切 竭尽全力了
貴方も愛してくれないなら
誰が私を愛すの？ねぇ、
「もういいよ、さよなら」
出来ればな
目を覚ましたくない
好不幸
若你也不爱我的话
又有谁会来爱我呢？喂，
“已经够了哦，再见了”
若是能做到的话啊
不想要就此醒来
好不幸
ねえ誰来てんの
それ消せんの？
私だけじゃダメなの
ねえ誰泣かすの
それ無くすの？
いつまで隠してるの
喂有谁来了呢
这是能消除的吗？
只有我一个人是不行的吗
喂你让谁哭了
这是可以抹消的吗？
要隐藏到何时呢
私の方がよく理解してるのに
貴方の全部 認めてたのに
明明我能更好地理解你
明明你的全部 我都尽数认同了
呼吸が苦しい 抱きしめてよ
独りじゃ何も出来ないの ねぇ
辛くても手離したくないから
どこにも行かないで
呼吸好痛苦 抱紧我啊
一个人的话什么都做不到 喂
即使辛苦我也不想放开你的手
哪里都不要去啊
貴方も愛してくれないなら
誰が私を愛すの？ねぇ、
｢もういいよ、さよなら｣
出来ないよ
このままでいいから
好不幸
若你也不爱我的话
又有谁会来爱我呢？喂，
“已经够了哦，再见了”
做不到啊
保持现状就好了啊
好不幸
