欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

印度电视剧《佛陀》剧本台词文稿丨第4集:悉达多净饭王片段

2023-04-11 12:03 作者:差点相信你  | 我要投稿


《佛陀》

第04集


波阇波提:大师,悉达多将第一次随陛下入释迦族朝堂,请您赐福。悉达多,对大师行触足礼吧!

大    师:愿你长生,愿你常胜,光辉万丈,如太阳神。

悉 达 多:那给我吧!

大    师:您要祭品?

悉 达 多:不,是您的祝福。

大    师:我的祝福与您同在,王子。

悉 达 多:祝福在哪儿?我怎么看不到呢?我一定要戴这么多饰品,才能去上朝吗,母亲?

波阇波提:是的。

悉 达 多:为什么?

波阇波提:这才有个王储的样子。

悉 达 多:那不戴这些,我就不是王储吗?

波阇波提:你就不该叫悉达多,而叫“问题”。

拉 什 卡:王后殿下,请为王储点上黑提拉克,他就不会受到邪恶之人的侵害了。

波阇波提:好了,陛下,王储已经准备好上朝了。

悉 达 多:她给我戴了这么多饰品,我都没法好好玩耍了。

净 饭 王:儿子,你是王储,这是你必须承受的,走吧!刹帝利不能这么走,要像我这样。

统    帅:欢迎大家来到迦毗罗卫朝堂,恭迎悉达多王储,与提婆达多王子,这将是他们人生以来第一次入朝。

众    人:悉达多王储千岁……

统    帅:肃静,肃静,奉净饭王之命,今日朝议正式开始。今天两位农民来向陛下请愿。

高利库什:万安,陛下。

净 饭 王:为何请愿?

高    利:陛下,我要告他,去年他从我这里借了粮食,承诺今年归还,陛下,可到现在都没还给我。

库    什:我怎么还得起,陛下,这两年庄家歉收,我怎么还得起啊!

高    利:陛下,他撒谎,您可以问问士兵,被捕的时候,他正给粮食涂油,还准备藏到袋子里。

库    什:陛下,我只有两袋粮食,是家中一年的口粮啊,给粮食涂油是为了保存,免于腐败,您的士兵却抓了我,把我带到这,把粮食给他,我靠什么维生呢?

高    利:陛下,他交不出粮食,便交出土地。

库    什:可我给了土地,就再也还不起粮食了。

统    帅:双方各持己见,请国王陛下裁决。

净 饭 王:悉达多王储,提婆达多王子。

提婆达多:我先来宣布。

净 饭 王:好。

提婆达多:陛下,我们裁决案件,应按刹帝利身份行事,库什无法兑现承诺,就应将土地交予高利。

库    什:陛下,请不要这样做,我会家破人亡啊,求求您,求求您,陛下。

净 饭 王:悉达多王储,你说呢?

悉 达 多:陛下,库什若交出粮食(小小台词君),他拿什么养活家人,交出土地,又怎能再行耕种,将谷物归还高利,这点粮食并不足威胁高利性命,因此,我想我们应延长库什还粮的期限。

净 饭 王:我赞成提婆达多,商人不能信守诺言,王国的交易该如何进行,因此,库什要用其它财物抵偿高利。

库    什:请恕罪,陛下,我所有的钱都已给了高利。

高    利:他却什么都没给我。

库    什:陛下,高利他撒谎。

高    利:我为什么要撒谎?

悉 达 多:陛下,请您恩准,让我查出事情真相。

净 饭 王:好,准你查明,到底孰真孰假。

悉 达 多:把金币给我,高利。

高    利:可殿下,这是我的金币啊!

悉 达 多:不,这是库什的金币。

净 饭 王:你如何证明?

悉 达 多:因为,库什交出金币时,正在为粮食涂油,所以金币沾有油迹。

高    利:请恕罪,陛下,请恕罪,金币的确是库什的,是库什的。

净 饭 王:既然库什给过高利金币,证明他并非存心拖欠,库什可以延长还粮期限,高利因谎言,罚打十大板。

高    利:不要啊,陛下,陛下饶命,饶命啊,这金币让我鬼迷心窍,蒙了我的眼啊,我要再说谎,就交出所有的粮食和土地。

悉 达 多:陛下,饶恕高利吧!今后,他不会再说谎了。

净 饭 王:高利,我可以宽恕你,前提是朝堂之上有人愿为你担保。

高    利:是,陛下。

众    人:不,我们不为他担保,我们才不会担保,我们不愿意担保……

净 饭 王:你看,高利,没人愿意为你担责,你必须接受惩罚。

悉 达 多:陛下,我愿意为高利担保,以后他不会再说谎。

提婆达多:悉达多,你知道这意味着什么吗,如果高利再说谎,受罚的可就是你。

悉 达 多:是的,哥哥,但高利也不用受苦了对吗?

高    利:悉达多王储千岁。

众    人:王储千岁……

波阇波提:大家都在谈论,悉达多在朝堂上智慧过人裁决公正,迦毗罗卫一派祥和,怎么了陛下,作为刹帝利,他智慧服众,为何您却感烦忧?

净 饭 王:公正裁决是刹帝利的天职,智慧的决断却是学者的特性,波阇波提,出于同情,为罪人担责,治理王国可不能靠情感共鸣,一国之君要心地坚韧,罪人受到惩罚,他不能只见其痛苦,因为自己裁决公正感到自豪。

波阇波提:可陛下,王储还是个孩子,孩子的想法难免天真。

净 饭 王:该是磨练他的时候了,波阇波提。

波阇波提:您说得对,送悉达多到塔克西拉的学堂去吧!

——待更——

如需整理电视剧《佛陀》更多集剧本台词,可找公众号【小小台词君】

印度电视剧《佛陀》剧本台词文稿丨第4集:悉达多净饭王片段的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律