手把手教文言文：固定句式（表强调）

固定句式（表强调）

固定句式，是由不同词性的词组合，表达新的语法意义，久而久之，成为约定俗成、固定不变的句法格式。固定句式常见于文言文，我们认识并熟悉这些搭配，有助于提升翻译能力。常见的用法有十种，本视频介绍第六种，表强调的习惯用法。

一、“唯（惟）.....为.....”

相当于现代汉语的“只”“只有”“唯独”。

举个例子，“天生万物，唯人为贵”，这句话出自《说苑·杂言》。

仔细观察，我们可以看到“唯.....为.....”，译作“只有”，结合语境，按字组词，整句话意思是“天创造的各种生物，只有人最珍贵”。

二、“唯（惟）......所.....”

相当于现代汉语的“任凭.....”“随便.....”。

举个例子，“臣有三剑，唯王所用”，这句话出自《庄子·说剑》。

仔细观察，我们可以看到“唯......所.....”，译作“任凭.....”，结合语境，按字组词，整句话意思是“我有三种剑，任凭大王选用”。

三、“非惟......，抑亦......”

相当于现代汉语“不只......而且......”，表递进语气。

举个例子，“非惟天时，抑亦人谋也”，这句话出自《隆中对》。

仔细观察，我们可以看到“非惟......，抑亦......”，译作“不只......而且.....”，结合语境，按字组词，整句话意思是“靠的不只是天时，而且有人才为他谋划献策”。

练习时间

其一人专心致志，惟弈秋之为听。——《孟子·告子》

仔细观察，我们可以看到“惟......为.....”，译作“只”，结合语境，按字组词，整句话意思是“其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导”。