隶书 止战疏 （华歆）

原文

兵乱以来，过逾二纪。大魏承天受命，陛下以圣德当成康之隆，宜弘一代之治，绍三王之迹。虽有二贼负险延命，苟圣化日跻，远人怀德，将襁负而至。夫兵不得已而用之，故戢而时动。臣诚愿陛下先留心于治道，以征伐为后事。

且千里运粮，非用兵之利；越险深入，无独克之功。如闻今年征役，颇失农桑之业。为国者以民为基，民以衣食为本。使中国无饥寒之患，百姓无离土之心，则天下幸甚，二贼之衅，可坐而待也。臣备位宰相，老病日笃，犬马之命将尽，恐不复奉望銮盖，不敢不竭臣子之怀，唯陛下裁察。 

译文

战争至今，已过两代人，魏国秉承天意，君王以爱民的德辉煌基业，弘扬盛世的治理，沿三王的足迹，虽然还有二贼苟延闯险，盛德归化日益降临，疏远的人感恩戴德，抱着婴儿来归。出兵平叛是不得已，虽刀枪时现，我诚惶诚恐求陛下先施以理治，后兵勇相见。

况且远途运粮，对用兵不利。越涉险深入，决无战胜敌人可能。比如今年征战，桑农业荒废。为国的应以民为本，民以食为天。让全国无饥寒的危害，百姓无离家出逃的顾虑。此乃国家幸运，二贼的惨败，指日可待。我身为重臣，旧病日深。残命将尽，恐怕不能再伺候陛下左右。不敢不竭诚请命，望陛下体察裁决。