ゴクドルミュージック

演唱：极道少女虹组

动画：《后街女孩 －极道少女－》OP

歌词校对：大山兔

技术支持：舒克

微信公众号：hitaici

ha ji ma lu go ku do lu miu-ji*ku

はじまる ゴクドルミュージック

开始了 后街女孩的音乐

ki mi no ha-to wo u qi nu ki ta yi no

君（きみ）の心臓(ハート)を撃（う）ち抜（ぬ）きたいの

真想刺穿你的心脏

ha ji ma lu go ku do lu miu-ji*ku

はじまる ゴクドルミュージック

开始了 后街女孩的音乐

fu yi u qi ni ki wo ci kei tei

不意（ふい）打（う）ちに気（き）をつけて

小心暗枪

ho xi ta qi ga sa wa gi da si sa ta dei-na yi

犯人(ホシ)たちが騒（さわ）ぎ出（だ）す サタデーナイ

犯人开始躁动的周六夜

a no hi to wa xio-ki no sa ta dei na yi

あの人（ひと）は正気（しょうき）の沙汰（さた）でない

那个人很不理智

yi ci mo ha la ha la a ta ma ku la ku la

いつもハラハラ 頭（あたま）クラクラ

总是气呼呼 脑袋晕乎乎

na no ni a lei a lei na zei na zei xi gei ki ga ho xi-no

なのに あれあれ? なぜなぜ? 刺激（しげき）が欲（ほ）しいの

可是为什么 为什么会想要刺激

si go ku si*go ku go ku do lu zi

すごくすっごく ゴクドルズ!

非常 非常 后街女孩

wa ta xi ong na no ko nan da mong no zo yi qia yi kei na yi hi mi ci no

わたし女（おんな）の子（こ）なんだもん 覗（のぞ）いちゃいけない秘密（ひみつ）の

毕竟人家是女孩子啦 不能窥看秘密

hi to ci fu ta ci mi*ci ku la yi wa you lu xi tei ho xi-no

ひとつ ふたつ みっつくらいは許（ゆる）してほしいの

有一个 两个 三个 就放过人家吧

a no nei ko lei yi jio-wa da mei na no fu mi ko ei la lei na yi kio-ka yi sen

あのね これ以上（いじょう）はダメなの 踏（ふ）み越（こ）えられない境界線（きょうかいせん）

我说不能再进一步了 不能跨越的境界线

a na ta ba ka nei si ki na hi to nei

アナタ 馬鹿（ばか）ね 好（す）きなヒトね

你是笨蛋咩 喜欢的人啊

nin gi ki la sei tei yi ta da ki ma si

「仁儀（にんぎ）切（き）らせていただきます!」

我会做到仁至义尽

ha ji ma lu go ku do lu miu-ji*ku

はじまる ゴクドルミュージック

开始了 后街女孩的音乐

yi ci mo so ba ni kan ji tei yi ta yi no

いつもそばに感（かん）じていたいの

真想一直在你身边感受

ha ji ma lu go ku do lu miu-ji*ku

はじまる ゴクドルミュージック

开始了 后街女孩的音乐

sa ka zi ki da kei ka wa xi tei

盃（さかずき）だけ交（か）わして

就先干了这杯结拜酒

是不是很简单？学唱这首歌请关注公众号hitaici，一点日语不会也可以轻松拿下日语歌。。