每天读一章·论语·里仁篇第四（15）

【正文】

子曰：“参乎！吾道一①以贯②之。”曾子曰：“唯③。”子出，门人问曰：“何谓也？”曾子曰：“夫子之道，忠④恕⑤而已矣。”

【注解】

①一：一个、相同。

②贯：贯穿、贯通。

③唯：是的，表应答。

④忠：尽心待人。

⑤恕：推己及人。

【译文】

孔子说：“曾参啊！我讲的道可以用一个原则贯通起来。”曾子说：“是的。”孔子出去后，其他学生问：“这是什么意思呢？”曾子说：“老师的学说，精髓就是忠恕二字罢了。”

一以贯之，字面意思就是用一个原则贯穿始终。但是这个字面意思并不确切，孔子这话是打了个哑谜。曾子的补充解释是“忠恕”二字。“忠恕违道不远。施诸己而不愿,亦勿施于人。”（《中庸》）其实说的意思就是对人对己要怀有同样的“仁心”，或者说对人对己是同样的要求，这便是“贯”的那个“一”。