【中翻】为爱所绊 第十章
当Karin那辆白色的保时捷驶进双胞胎们读的学校时，和以往那样吸引着别人的目光。
之前不在场的妈妈们都交头接耳着，问这是谁的车。而几天前看到Tan从车上下来的人便立刻转头去回答道。
“是Tan先生的车。”
“哦，那个看起来斯斯文文的帅小伙啊？”
“真厉害。”
在外面的人赞不绝口的同时，车上的两个人也正进行激烈的争论。
“你不用下去了，休息会吧，我去接Gee。”Karin拦着正吃力下车的病着的人。
Tan摇摇头，皱着眉，一脸的不同意，“我怕Gee跟你不熟悉，哭闹着不肯走，然后你就会被班主任抓到，事情就闹大了。”
“你女儿之前不是已经见过我了吗？”
“小孩子记性不太好，最重要的是，今天让陌生人把Gee从学校接走，那之后呢？谁都能来把我孩子带走吗？”如果是孩子的事，Tan比平时还要倔强十倍。
Karin在心里吐槽了几句，然后决定取个折中的方法。
“那一起下车！”
那高个子说完后，便立刻从车上下去。Karin迈着长腿绕到副驾驶的位置，正生病的Tan还给自己解着安全带，车门便被打开了。
Tan慢慢把腿从车上迈下来，起身的时候感觉有点两眼一黑，他用手扶着车。
“还好吗？”Karin在旁边看着，眼神担忧。
“嗯。”这位二十四孝父亲咬牙点点头，随后走向幼儿园的校区。
“这人真是，真不知道为什么你会这么固执！”Karin也不知道自己在发什么火，但每次看到这个人强迫自己硬撑着，他就觉得心里不快。但即便是有多不满，他也还是抬脚跟上自己这个任性的人。
所有来接孩子的妈妈们都向这两个年轻人行注目礼，直到看不见。
“是Tan先生的弟弟吗？”
“但长相不太像啊。”
“他才是车主人吧？”
“我的天！这一个个都帅的要死。”
妈妈们的这些赞美之词都没能送达Tan和Karin的耳里。俩人往Gee所在课室的方向走去，Karin提着包，靠在门框上，没有跟着走进去。只有Tan进去跟班主任聊了几句，然后抱着Gee出来。
“你好，Kalin哥哥！”小Gee还是照样的开朗，而且还很容易相处。Tan还没来得及让孩子向这位哥哥问好呢，小女孩便大声喊了出来。
“你好呀小美女，啊，今天扎了辫子吗？是不是爸爸给你扎的呀？”Karin知道Tan光是站着都几乎不行了，便过去接Gee，替他抱孩子。幸亏Tan还没护孩子护到失去了头脑，他任由Karin抱过女儿。
Gee听到赞美自己的话，笑得特别灿烂，“嘻嘻，今天我没有睡午觉，所以老师没有给我扎头发。”
这么小的孩子说话还不太有条理，但Karin也大概能意会到，如果平日里Gee要睡午觉的话，头发就会非常乱，需要老师帮忙重新整理好。但今天她没有睡午觉，那就是说这些辫子确实是出自Tan的手。
“真是什么都在行呢。”年轻人转头去打趣身边的人，Karin的心情终于好了一些。
“今天不坐外面的车吗？”在被带到停车场时，小Gee奇怪的问道。大概是因为过去的这两三天，父亲总是抱着她坐上计程车，所以她把它叫做’外面的车’。
“今天Gee的爸爸不舒服，所以哥哥开车来帮忙接Gee，来，伸手摸摸爸爸的脸。”Karin不光说，他抓着Gee的小手，碰了碰Tan的脸。
“烫！”小女孩惊呼道，“爸爸像PP一样不舒服呢。”
“是啊，现在Gee是家里唯一一个身体强壮的人了，所以啊，Gee要帮忙照顾爸爸和弟弟哦。”
小女孩瞪大了眼睛，“嗯，可以！我会照顾好爸爸和PP的。”
“真是个好孩子，要是爸爸有Gee的一半听话就好了。”
Tan在后面安静的跟了好一会，没想到自己会被这样嘲讽，便在Karin耳边小声为自己辩解：“我这样不是叫不听话，而是没法选择，只能这样撑着。”
“啊…”Karin应道，走着神，不知道在想什么。
上了车之后，他突然问道：“你一天的计程车费是多少？车这么堵，我想也得好几百吧，怎么不赶紧把车修好呢，这样应该更省钱吧？”
“我只在孩子在的时候坐计程车，平时都是坐公交。”Tan把Gee抱到膝上坐着，还好她比平时要听话，今天便没有再爬来爬去，愿意静静地留在父亲的怀里。
“早上的时候你是坐公交车去上班的！？”Karin痛心的问道。
要换了是平时没生病也还没什么，但现在都病得要死了，还要这样折腾。
大概是因为Karin过着富人家的生活，这辈子都只是坐过伦敦的公交车，从来没有在泰国坐过，所以才会想象这样是非常艰难的。但像Tan这样的普通人，从小时候起就坐习惯了公交车，便不在意的点了点头，“对，早上是坐公交车去的。”
之后，Karin再次沉默了，不知道脑子里在想什么。
快到公寓的时候，他把车停在了一家海南鸡饭店前，买了三盒，一盒给自己，一盒给Tan，另外一盒给两个孩子分着吃。
然后便开车回了公寓，进升降机时Karin也没有按自己家的那层数字，因为手里还抱着Gee和拿着一盒海南鸡饭，他特地要把他们送到家里。
出升降机后右转，便到了Tan买的单位。
开门进去，看到看护正在客厅看着电视，而PP坐在一边玩积木。
PP看到父亲和姐姐回来了，眼神表现出开心的情绪，但并没有激动的跳起来，因为他并不是个开朗性格的孩子，而且现在还病着，反而是Gee从Karin身上跳下来，作势要跑去找弟弟。
“姐姐回来了！”
“Gee！小心被弟弟传染了！”这位单亲爸爸只好急忙吃力地把女儿抱起来，然后转身去感谢看护，并付了工钱。
看护出去了，但某人还不肯走。
Karin扫了眼家里，他的一边手提着Gee粉色的书包，另一边手还提着海南鸡饭。
“你在哪里通宵工作？”
他看到沙发床上叠着枕头和毯子，应该是Tan和Gee的，而身体不舒服的PP大概是在房间里睡觉。
但这房型只有一个卧室，还有一个客厅，除此之外便是那个连两个人并排走都几乎做不到的厨房，那Tan是在哪里工作？
饭桌吗？
笔记本电脑的光和键盘的敲击声会打扰到Gee的睡眠，像Tan这样疼爱孩子的人是不会这样做的，因为对于这个年龄的孩子来说，最重要的便是睡眠。
别说是…
“哦，在厨房啊。”
Tan的回答果然不出所料。
Karin感觉非常难受，他终于忍不住问道：“其实你有两个孩子，为什么要买个一居室的公寓，而不是买个单家独户的房子呢？”
Tan把PP和Gee抱到饭桌处，一边把海南鸡饭拿出来，一边回答Karin的问题。
“买这公寓的钱也只够在郊外买房子，我在这附近上班，你也知道交通有多堵塞，要是把房子买这么远，每天回到家都得晚上九点了，孩子们又怎么能独自在家留这么久。”其实Tan也知道买这样的一居室并不是一个明智的选择，但他的工资有限，工作的地方又在市中心，他哪能有这么多选择。
Karin只是点点头，走过去坐到PP身边的椅子上。然后转身去跟从刚刚开始便呆呆地坐在这里的小孩打招呼：“你好呀，哥哥叫Karin，很高兴能认识你。”
Tan看了看这个不请自来的客人，然后转身去多拿了一个碟子，也为Karin盛了饭。
与此同时，不善交际的PP也开始害怕起陌生人来，“爸爸。”小孩两手放在胸前，不敢直视Karin，只是不安的左右张望。
跟爸爸好像！
Karin记得他第一天去跟Tan打招呼，对方也是这样眼神闪烁，还不肯看他的眼睛。
说起来，PP这个小男孩也比Gee要长得多像父亲几分，当知道性格也差不多时，Karin便忍不住对他心生怜爱。
他看小孩只顾着看向自己正往微波炉放食物的父亲的方向，手还在偷偷抓着开始结痂的水痘。Karin连忙握住PP的手，把他抱在膝上。
PP的身体像父亲那样发烫，这两父子除了长相性格相似，连生病都在一起，这使得年轻人更怜惜起来。他把那握着拳头的小手抓着，轻轻摇晃着小男孩。
“宝贝，不要抓了，要是抓出血来，身上会变得像壁虎那样了的。”
“壁虎！”坐在那听着大家聊天的Gee惊讶的喊出来。
十分淡定的PP和她形成鲜明对比。小孩抬起头去看这个陌生的哥哥，懵懂的问道：“壁虎是什么？”
“壁虎是种非常可怕的动物，要是PP不想让爸爸害怕的话，绝对不可以抓身上的水痘哦。”Tan刚好热完了饭菜，便拿碟子来分给大家。
他看Karin正抱着PP，便坐在Gee的旁边，握着小孩的手让她开始吃饭。
Karin看到后，也开始给PP一口一口地喂饭。小男孩比Gee要听讲听教得多，小嘴张开，便把饭吃下去，无论说什么都听从，十分乖巧。
PP吃的差不多了，Karin便抬头问道。
“您怕壁虎吗？”
吃饭的时候不能戴着口罩，这是今天第一次Karin清楚地看到Tan的脸。虽然带着病态，但那张脸也照样赏心悦目，而现在这张帅气的脸上染了点点红色。
“不能吗？”
开始的时候，Karin以为Tan只是骗骗小孩，没想他真的怕壁虎。他也只是想找个话题聊聊天，谁会想到Tan不仅害怕，而且还红着脸承认。
哎。
Karin沉默着把勺子慢慢放下，用手挡住自己的脸，尽可能地掩饰着自己的笑意。
天呀！当想到Tan和PP很像的时候，刚刚的服软承认也立刻变得更可爱起来。
而Tan这边也知道Karin正因为自己怕壁虎而忍着笑，脸上便更红了几分。他转头去给Gee擦嘴，教育她要吃饭文静，努力掩饰着自己。
不久后，这顿晚饭便过去了。
正要各回各家之际，Karin转身盯了Tan好一会，才问道：“您今晚真的要通宵工作吗？”
Tan勉强的笑着，“大概是这样吧。”
大概是这样…?
听到这句话后，Karin没有再回答，只是点了点头，沉默着离开了。从Tan家到他家，不过用了三分钟的时间。
年轻人推门进去，望了望自己宽敞的房子，轻轻叹了叹气。
Karin独自住在公寓里，这里设有三间卧室，三间浴室，还有一个多功能房，总可用面积超过两百平方米。他请的家政平时都是到晚上便离开，所以家里既昏暗又安静。
他按下电灯开关，拿了一罐啤酒，坐在沙发上，用手机连接音响，播放着Lofi-Hip hop音乐，在低沉缓慢的旋律中安静地喝着酒。
Karin的脑子里浮现了许多想法。
就在这时，手机铃声响了，像是有人用LINE打电话来。
Tan有他的LINE好友，虽然彼此还不太亲近，但Karin也还是希望打电话来的那个人是Tan。那边或许遇到了一些问题，需要他的帮助。
但把手机拿起来看了之后，Karin也不得不失望。
打电话来的人是他那个不成器的朋友，他比原计划要早一个星期进公司工作。
“什么事。”年轻人按下接听键，冷漠的问道。
[哎，不要这么冷漠啊，今天我第一天被爸爸拉去上班，累死了，玩手机也不行，那些员工就顾着沉默地观察我，难受到快疯了，好想死啊，呜呜呜，我想死。]
“那怎么不赶紧去死啊。”Karin拿起啤酒呷了一口，“自己选，是要死还是去上班。”
[太狠心了吧！我真的很焦虑呢！要看的文件都堆了一桌子，不行了，我不想上班，呜呜呜，我想一直啃爸爸老。]
“…”
[怎么不说话啊？]
“哦，没，正在想一个人。”Karin想起了那个即使身体非常不舒服，却也还是说要通宵工作的人，跟这个啥都不要的朋友一对比，他便心疼起来。
[哎，这么快！办公室里有好看的小姐姐吗？得多漂亮才能让像你这样的花花公子第一天上班就惦记着呀！？]
“要说长相嘛，嗯，是挺好看…”
[真羡慕，要是我办公室也有可爱的小女生，大概也能有更多动力上班吧。但我先提醒一下你哈，你这样花心，还是不要追办公室里的人了，等你腻了之后，她还要每天看到你，该多可怜啊。]
“谁说我要追了，只是…”只说了半句，Karin便表现出了些许犹豫。
他只追求过女性，所以不觉得自己正在做的事属于追求。
[嗷，不追的话，想她做什么，别说是在想工作上的事？]
“不是，只是觉得，不想让他再开那辆破破旧旧的车，想给他买辆新的，让他能住比现在要宽敞的房子，还不想让他在上班路上折腾，要是没钱了可以问我要。”
[…]Karin的这位朋友听到后便沉默了。
这次的安静使得Karin扬了扬眉，平时这人可是会尽可能地运用他那嘴皮子的，今天突然就这么奇怪地安静了。
整整三分钟过去，回过神来，那个朋友便说道。
[兄弟，你年龄还小，而且长得这么帅，不见得要把自己搞得像个包养小蜜的煤老板呀。]
“谁是煤老板，谁是小蜜，说话不干不净的！”Karin听到朋友的话便生气，大声吼道，立刻按下挂断键。
