Солярис 台词段译

“Когда я сплю, у меня нет ни страхов, ни надежд, ни забот, ни счастья... Благослови того, кто изобрел сон... это монета, за которую можно купить все... Это равновесие, которое уравнивает пастухов и царей и делает глупцов равными мудрецам, сон лишь немного плох, и говорят, что он очень похож на смерть.” “当我在睡眠中时，我没有恐惧，没有希望，没有烦恼，没有幸福…祝福那个发明睡眠的人…睡眠是可以购买一切的硬币…是一种平衡，它使牧羊人和国王平等，使愚蠢的人和睿智的人平等，睡眠只有一点不好，他们说它和死亡非常相像。”