《车迷少女》摇曳保时捷与百合雪铁龙

《カーグラフィティJK》さきしまえのき
书名我真不知道怎么翻译好,印象中这个名字来自日本一个类似于TOP GEAR的汽车栏目,我就直接按照芳文社的套路翻译成《车迷少女》了。
故事的背景是20XX年,日本国内汽车消费萎靡,所以为了发掘第二个朝仓明雄和第二个藤原拓海,日本通过新的交通法,将驾照年龄降低到16岁。 女主角濑名美姬小时候受到爷爷影响,成了汽车迷,熟知各种车辆的历史。高中时阴差阳错晚了一个月入学,错过了加入社团的时机,于是被百合脑的姬友遥拉进了没人愿意去的汽车部。汽车部在这之前只有部长里沙一个人,而且汽车也只有一辆雪铁龙2CV 。
故事与赛车漫画完全不一样,更接近于《我爱波子》那种讲述平常人与私家车关系的生活漫画,多数情节都是几个女生开车出去兜风。第二卷一整本都是在驾校学车考驾照。听上去好像很平淡,实际表现得妙趣横生,尤其是其中的百合猪食,肥而不腻,异常适口。
为啥我要推荐这么一部萌豚百合作呢,因为我在其中嗅到了和《摇曳露营》相同的气息。确切的说,这个作品无论是角色的塑造、对专业知识的介绍方式、百合桥段的处理,都比摇曳露营高了不是一点。当然,考虑到我捧谁谁死的体质,就不把话说的太明白了,大家知道就好。
这个漫画暂时无法动画化,因为剧情进度比较慢,出的也慢,按照现在的进度至少要到2020年才能有足够篇幅支撑12集动画,所以……




