[个人汉化]【卷7 银砂糖师与黄之花冠】第五章 消失的力量 维系的力量(2)

【原著：三川美里】

【翻译：Beryan】

【仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途】

【不可修改图片和文本，转载望务必保留信息。】    

❅

——还剩，一两个月。

听完飞和王妃的对话之后，夏尔催促着安离开茧之塔。安似乎受到很大打击，脸上都是消沉的神情，默默朝向城楼走着，一言不发。

夏尔虽然也有些吃惊，但并不觉得意外。

据说从大树中诞生的妖精，寿命成百上千年都有可能。但露露已经六百岁了，按照个体差异，死期将至并不是不可思议的事。

夏尔终于明白露露为什么会想要见见被利泽尔巴托付了未来的自己。意识到寿命将至的她，会想要去确认很多在意的事情吧。

从茧之塔下来，穿过石板路，走上城楼的走廊，安突然拉住了夏尔的上衣。他停下来俯身看她，安低着头，只能看到她的发旋。

“呐、夏尔……夏尔喜欢露露吗？”

作为同类，他对露露的遭遇感到心痛。而她本身并非一个令人讨厌的人物。只是不管怎么说，才认识两天而已，没什么喜欢不喜欢的。

“并不讨厌。”

无论如何他还是回答了。安将他的衣角攥得更紧。

“露露她……好像喜欢夏尔。露露可以成为夏尔的恋人吗？”

“露露她？”

昨天虽然和露露待在一起很久，但言行举止丝毫没有那方面意思吧。

“露露拜托我来问你呢，夏尔可不可以成为露露的恋人……”

“你觉得呢。”

“我觉得……可这是露露和夏尔的心意的问题，与我无关的啊”

“与你无关？与你无关是什么意思。”

夏尔的语气带上些许责问，但安却依然没有抬起头。

“因为，本来就是这样的。这是夏尔和露露之间的事情。我没有评判的权利。”

安的语气听起来淡淡的，他看不到她的表情。

——对安来说这与她无关。确实，呵。确实如此。

“露露，可以成为夏尔的恋人吗？”

“……你希望这样么？”

听到这样的问话，安的肩膀一下子颤抖起来，然后重重点了点头。既然是安的心愿，夏尔无论如何都想为她实现。但是看到安点头的样子，这样待在她身边让他一下子心如刀割。

“既然是你的愿望的话……我知道了。能成为恋人，还是不能，就试试吧。”

夏尔说完话，转过身去。紧紧握着他衣襟的安的手，一下子松开了。

❅

听着重新走向茧之塔的夏尔的脚步声，安始终没有抬起头。

——不要哭，不要哭。

就算无数次在心里重复默念着，胸中还是能听到自己呼唤夏尔的名字的声音。这样的纠葛难以抑制，将心揉捻得纷乱。

——露露的心愿。这是露露的心愿。

从她知道露露的余命还有一两个月的瞬间，脑海中就一直浮现出艾玛过世前半年一直卧病在床的身影。她止不住地责备自己，当时没能多给艾玛留下一些快乐的回忆。

而露露的生命更是所剩无几。命尽之日近在眼前。

露露是妖精。只要吃砂糖菓子的话，寿命就有可能延长的。但她却拒绝了安的提议，毫不迟疑。这样的神情也与诺亚重叠在一起。她明白露露心中并不希望继续活下去了，已经感到累了。

被人类拘禁五百年的妖精的愿望，无论是什么她都想为她实现。

露露说夏尔可以成为恋人，如果露露有了夏尔这样的恋人，应该会重拾活下去的想法吧。或许就能因此愿意吃下砂糖菓子、延长寿命。而这样夏尔也获得了伴侣。

一切都会顺利。

“安？你怎么了？”

身后有声音在唤她。是吉斯。但是她连抬起头回身去看都做不到。

“你怎么了？安？”

随着他一如既往的温柔声音一起来到她身前，吉斯望着她的脸。

“你在哭吗？”

不是的，安想这样抬起头来笑着对他说，却没能做到。吉斯的手抚上安的两肩，有些犹豫着轻轻将她拉近自己。

“怎么了吗？虽然不知道发生了什么，但是想哭的时候就哭出来吧？”

闻言，泪水一下子涌了上来，肩膀止不住地颤抖。

安希望夏尔和露露成为恋人。明明是自己所期望的，胸中却如刀割般狠狠刺痛着，大脑一片混乱。

“安，哭出来也没关系的。”

即使被吉斯紧紧拥抱在怀中，安也毫无知觉。

b站发布时间：每周日20:00

爱发电支持： https://afdian.net/a/beryan