追捕

麦加区，美军基地

       “还是听他的供词吧，等他醒过来……”美穗说着，但却被凯伊打断。
“不行，我们得抓紧时间，天知道他什么时候会醒。”凯伊把俘虏背起来，“帮个忙，咱们把他送到波尔克医生哪儿去。”

       二人把晕过去的俘虏送去了战地医院，交代了一些状况后，凯伊编了一些理由勉强骗过了医生们，并在离开前严令保密。二人回到美穗的住所后开始讨论凶手的身份。不过在谈话中，凯伊则直接把矛头指向了某人。

       “你是说他？不会吧，怎么可能？”美穗坐在床边，对凯伊的指控表示怀疑，“他一点也不像是恐怖分子啊！”
“我跟他素来就有矛盾，现在看来，他不只是看我不顺眼，”凯伊靠在椅子上说，“他想除掉我，因为我太碍事了。”
“可他看上去真的……”
“每个人藏在影子里的才是他最真实的那一面，”凯伊说道，“像我这种摸黑干活的再清楚不过了。美穗，你难道看不出他在处处针对我吗？”
“可这太武断了……”
“除了营救大吉岭那次，其余的每次行动准备他都在场！而且这些行动全失败了！”
“可……即使是这样，我们也没有决定性的证据啊！”美穗说。
“我不需要证据，只需要真相，而恰好我有。”凯伊一副无所谓的态度，她拿定了主意，而且任何人都改变不了。
“没有证据的真相，还能叫做真相吗？”美穗腾地离开座位，她有点生气了。“凯伊，你变了，变成了一个无情的人。”
“证据只不过是通往真相之路上的指示牌，而没了它我也知道路该怎么走！”凯伊原本眯着的眼睛一下子瞪了起来，“我如果不用无情来武装自己，我们早就被弄死好几遍了！”
“你怎么就知道他一定是间谍？如果你搞错了，责任谁来承担？”美穗也毫不示弱地反问道。
“我不管谁来担责，我只知道如果我们再犹豫下去，一定还会有人不明不白地死掉！”凯伊也站了起来，这一举动的威慑力比美穗要大得多。“你难道忘了你那个朋友的下场了吗？！”
“你……小娟姐她是！她……”美穗的火气一下子涌进了脑袋，但一句反驳的话都说不出口，毕竟小娟的牺牲蹊跷的很，而自己和凯伊关于小娟姐的看法是相同的。

       但凯伊这句话点中了她的痛处，美穗低下了头，面前的地板开始模糊，眼泪簌簌地流过脸颊。

       “美……美穗？我……对不起，我说话太重了……”见自己不小心揭了美穗的伤疤，凯伊连忙道歉，“我理解你的看法，你身为警察，办案子要讲证据，可这里不是你们的警署，而是跟恐怖分子战斗的前线！没有时间去找证据，更何况是在我们被监视，证据被销毁的情况下！”
“可……可是……”
“我知道，他给人的第一印象确实很不错，可这也正是他危险的地方，他让所有接近他的人都失去了警惕，其中也包括你，美穗！”
“我……”
“举个不太恰当的例子，”凯伊重新坐回椅子上，“在你们的电影《追捕》里，杜秋和矢村是怎么面对长冈的？”
“他们……你的意思是……”美穗擦去了眼泪。
“没错，二人都知道长冈是幕后黑手，但却因没有证据而无法定罪。正因如此，矢村才利用了正当防卫的借口打死了长冈。”
“……”
“现在，我就是杜秋冬人，而他则是长冈了介。”凯伊看着美穗，眼睛里映着火苗般闪烁的微光，“美穗，你愿不愿意当一次挺身而出的矢村警长呢？”

       美穗看着凯伊的眼睛，沉默了一会儿。

       “我就当你是同意了……很抱歉我擅作主张。”凯伊说，“明天他们一定会来调查我的房间，这个注射器就先放在你这里，记得擦掉指纹。”
“……我知道。”
“那么，准备好跟我一起，涉过愤怒的河了吗，”凯伊的眉间闪过一点锐气，“矢村？”
“是的，”美穗严肃地回答道，“杜秋。”
“那么，杜秋的人身安全，可就仰仗矢村警长了。”
“我知道。”

       第二天，亚里莎的遗体被一名文职人员发现，该人员迅速上报了情况，罗斯准将在得到消息后立刻下令封锁现场，对于事情的后续处理则交给了沃伦上校负责。

       “美穗？美穗酱你在吗？”优花里在敲门。

       美穗打开门，让优花里进来。

       优花里摘下帽子，把一包饼干递给了美穗：“美穗酱没吃早饭吧，你的。”
“谢谢。”美穗撕开包装袋，捡起一块碎饼干丢进嘴里。
“外边好像出事了。”优花里拉过椅子坐下。
“嗯？”美穗故作不知。
“我和安丘比在回来的路上看见很多士兵把一个地方封锁了，也不知道发生了什么。”优花里说。

       听到这里，美穗的眼神征了一下。“看来亚里莎的遗体被发现了……”她想。

       “美穗酱你怎么了？”看见美穗抓着饼干的手停在了半空，优花里好奇地问。
“……没什么。”美穗连忙摇摇头，“安丘比去哪了？”
“她去找卡图科夫警官了。”
“为了昨天的事吗？”
“没错。”优花里两手一摊，“昨晚我们就把这件事上报给他了，他也觉得蹊跷，这不一夜没睡，就为了查清楚情况。”
“你是怎么认为的？”
“我想不通……”优花里抓着脑袋，“我们的传呼器虽然老了些，但是用的也是加密频道，恐怖分子怎么可能攻破美军的信息网？”
“你有没有想过，另外一种可能？”美穗用一种锐利的目光看着优花里。
“另外的可能？你是说……”优花里先是思考了一会儿，然后满脸惊恐地站了起来，“不会吧，你真的这么想？”
“还有别的解释吗？”美穗反问道。
“我以为你那天不过是说说而已……”优花里提起炼油厂行动的那晚，“可是，这个内奸……会是谁呀？美军还是自己人？都不太可能啊！”
“不‘太’可能，也就是有这个可能咯。”
“我……”

       优花里没想到美穗会这样说，她也发现了不对劲之处：美穗似乎认定了“有内奸”这个想法，而且她还很可能有了怀疑的对象。

       “美穗，你是不是知道了什么？”优花里收起刚才的散漫态度，转而认真起来。
“……可以这么说。”
“和凯伊有关？”
“是的。”
“你们最近都在干嘛？”
“这个……我不能透露。”
“和今天这件事有关联吗？”优花里指指窗户。
“……”
“那就是有关联了……”优花里回到椅子上，“亚里莎怎么样了？能证明她是清白的吗？”
“……（吞口水声）”
“美穗酱你怎么了？”优花里的疑心更重了，“为什么不说话？”

       美穗低下头，眼睛里重新出现了泪花。

       “她……”
“不会……真的是她吧……？”优花里感到了事情的不妙。
“いいえ……（不是……）”
“那我就放心了……她怎么样了？”
“亚里莎……没了……被……被人……毒死了……”美穗哽咽起来。
“什么？！”优花里大骇，随后又不自然地笑了起来，“你在……你在开玩笑，对不对？”
“我没在开玩笑！昨晚我们回去后半小时她就死了！是杀人灭口！外面那些人就是在处理现场！”美穗越说越激动，一不小心喊了出来。
“这一定是假的……”
“是真的……！”
“不……这是假的……是假的！怎么会呢……美穗，你在骗我，你在骗我对不对！你们觉得我很累了，想逗我开心，亚里莎就藏在门后面，等着看我出丑，对不对！”优花里再一次站起来，她抓着美穗的肩膀，像是在企图摇醒一个陷入昏迷的病人一般。说完，优花里又猛地打开房门，向外面四处张望，竭力要找出恶作剧的痕迹。当最后一点能骗到自己的谎言都被拆穿后，优花里崩溃了。

       眼泪顺着优花里的腮帮淌下。她跪了下来，捂着脸，抽泣声不断地从她的手指缝间传出。这个消息对她来说五雷轰顶，明明前几天才见过，还一起出过任务，怎么就……

       “優花里，優花里！”美穗忍住眼泪，把优花里从门前扶起来。“振作一点！”
“你闪开……”优花里甩开美穗的手，跪在地上失声痛哭。
“我们必须得振作了！”
“振作有什么用！该死的还是会死……”优花里悲号道，“我不想振作！我不想……”

       “啪！”一声脆响。优花里呆了一会儿，左手慢慢地摸向自己的脸，盖住了一个由白变红的掌印。美穗喘着粗气，一只颤抖的手举在半空中，一颗泪珠陡然落下。

       “只有我们振作了，才有报仇的机会！”美穗带着哭腔嚷道，“小娟姐是这样，大吉岭是这样，现在亚里莎也是这样！”
“小……小娟姐……？”
“没错！被人害死的小娟姐！”
“小娟姐……”优花里像是傻了一样，她喃喃地重复着小娟的名字。
“是的，小娟姐。”美穗冷静了下来，她张开双臂，紧紧拥抱住了优花里。

       美穗看着在怀里哭泣的姑娘，心里满是愧疚和自责。自己这几天只顾沉浸在失去小娟姐的悲伤中了，却忽略了身边最好的朋友。自己只顾任性地发泄，找优花里，找安丘比，找凯伊，可优花里呢？她谁也没有去找，默默地把这些伤痛藏在心底，不给别人添麻烦。优花里独自承受了这么多，而亚里莎的逝去像一记重锤，把优花里苦苦撑起来的坚强砸得粉碎。既然自己没有安慰她的理由，那就让她哭吧，把令人悲伤的东西全都哭出来，至少还会好受些。

       优花里就这样哭了一会儿，直到没有了伤心的力气。

       过了几分钟，门又被粗鲁地推开了。

       安丘比推门而入：“抱歉美穗……你们在干嘛？”她看见了抱在一起的两人。
优花里赶紧松开美穗，然后擦了把眼睛：“啊这……没什么。”
“你的脸怎么了？”安丘比把目光投向了那个白里透红的巴掌印。
“啊……这个……这个是……呃……意外……”优花里吃力地辩解着，此场合还是不要让安丘比知道发生了什么为好。
“是吗，”安丘比显然对这没兴趣，“快找个冰袋敷一下……啊不对！我是来找你的，美穗！快跟我走！”
“怎么了安丘比？”美穗问道。
“卡图科夫要找你，关于昨晚的事。”安丘比说。
“我马上去！”美穗说，“抱歉了优花里，我得走了。”
“哎……”
“别对任何人说（我对你说过的话）！”
“知道了！”

       美穗抓起帽子，跟安丘比一起急匆匆地下了楼。

       “什么事这么急？”美穗一边跑一边问。
“卡图科夫要问你一些问题，他昨晚就打算这样做了，但是却没找到你的影子。”
“可昨晚我……”
“去了再说吧！”

       二人跑过一片空地，却不巧迎面撞上了几个全副武装的士兵。士兵们中间还有一个惹人注目的角色：这个人挺着丰满的胸脯，目光炯炯有神，面带一丝愤恨和不满，一头瀑布般的金发洒在肩膀上。唯一让人感到违和的是，她的两只手是被绑起来的。很少有人身陷囹圄还昂首挺胸地大步走，好像她才是这些人的头。当安丘比看到那名犯人的面目时，她跑动着的脚顷刻间停住了，嘴巴因震惊而久久合不拢。

       “凯……凯伊？！”安丘比惊讶地叫道。

       凯伊仿佛没看见似的，她“带领”着士兵们经过两人，走向了远处。

       “美穗？你刚刚看到了吗？”安丘比不敢相信地看着美穗，她发现美穗似乎并不是非常诧异。
“我看到了。”
“可是……他们为什么要抓凯伊？是不是昨天那个上校搞的鬼？”安丘比生气地问。
“我不知道。”
“难不成他们怀疑了我们，怀疑了亚里莎，然后又怀疑到凯伊头上了？”
“我们先去找卡图科夫警官吧。”美穗压了压帽檐，转身向前。
“……好吧……”安丘比嘀咕着，她看美穗的眼神也开始异样了起来。

       二人来到了卡图科夫的房间门前。美穗伸出手，在那扇厚重的木头门上敲了敲。

       “请进。”屋里传出浑厚又嘶哑的声音。
“打扰了，卡图科夫警官。”美穗推开门走进去，走在后面的安丘比顺手把门关上。

       安德烈正坐在办公桌前看报告，见到二人进来，他草草收了一把乱糟糟的报告纸，拿过桌前的半杯凉咖啡，喝了一口。

       “请坐。”安德烈指了指旁边的椅子。等二人就坐后，他整了整衣领，之后开口了：
“西住，请问昨晚你去了哪里？”
“……可以保密吗，卡图科夫警官？”
“当然。”
“屋子里没有录音笔等设备吧？”
“怎么可能有……”安德烈笑了笑，“不过你要不放心，那请检查一下吧。”
“不用了！……咳咳，”美穗清清嗓子，“昨晚9点的时候，我跟美军中尉凯伊·怀特去了一趟基地的资料室，然后发现怀特中尉的下属亚里莎·加西亚上士被毒杀身亡。”
“什……什么？”安丘比也是跟优花里同样的反应，“亚里莎……她……死了？怎么可能！这玩笑一点也不好笑！”
“不，这是真的，安丘比。”
“可……”

       安德烈抬手示意安丘比安静下来。

       “西住，请继续。”
“我和中尉认为加西亚上士是被灭口了，而目的则是为了嫁祸给中尉自己。”美穗平静地说着，“因此我认为，我们，或者美军高层，有内奸。”

       安德烈点点头，看来他也早有此意。

       “说说之前，当格雷科她们去D4操练场的时候，你那边的情况。”

       美穗把炸弹和袭击的事情完整地讲述了一遍，安德烈听完后便陷入了沉思中。

       “你自己的看法呢？”安德烈问。
“我的想法是，问题出在美军身上。”美穗说。
“理由？”
“首先，我们这些警察们都经过了严格挑选，他们绝对是可信任的。而且我和怀特中尉在昨晚找到了一些指向美军高官的蛛丝马迹。”
“哦？”
“是一点鞋印，带有红色粘土，据我所知这种粘土经常出现在美军的高级军官办公楼附近。而且我也勘察过现场，被害人是在接受了一个来路不明的毒面包并食用后中毒，属于熟人作案。”
“……”
“我相信怀特中尉不是作案人，因为这个毒面包属于高级军官特供品，再联想到安丘比她们被调走的事情，因此我认为，敌人已经渗透进了美军高层。”
“有证据支持吗？”
“……目前还没有。”
“唉……西住，我们是警察，不是美国军队，”安德烈说，“我们不能无端地去指控别人，更何况还是美军高级军官！”
“可是，有内奸这件事已经是板上钉钉的了！”美穗从凯伊和安德烈这里得到了两种截然相反的建议，这让她有点为难。
“西住，你先别激动，我也是这样认为，而对于你刚才的指控，我有一些证据可以反驳，那就是我们的寻呼器密码除了我，就只有罗斯准将知道，难道他会是内奸？”
“这……万一他把密码告诉过别人，或者是写在了纸上……”
“这些都不太可能，我清楚这家伙，他的嘴严得很。”
“这……”
“所以我倾向于认为是自己人的问题，不过你刚才也提醒我了，我们的人都经过严格挑选，他们不会也没机会当内奸。这样一来事情就难办了……”安德烈捂住嘴巴，打了个哈欠。
“不，不难办！我还有一些证据！”美穗说。
“是吗？说来听听。”安德烈拿起桌上的杯子。
“我和怀特中尉昨晚在女兵宿舍抓住了一个人，他被派来嫁祸怀特中尉，伪造的证物还在我手里！而这个人被保密安置在战地医院！”
“是吗？快带我去！”安德烈放下刚要递到嘴边的咖啡杯，三个人马不停蹄地赶往波尔克医生那里。

       在经过一通解释外加了解完情况后，美穗又找到注射器并交给安德烈查看。

       “西住，看来你的怀疑不是空穴来风。”安德烈看着装在袋子里的注射器说道。
“卡图科夫警官，我有事要请求你。”美穗说。
“什么事情？”
“我想申请三天的自由行动权，不用听从您的指挥。”
“……为什么要这样做？”
“为了……抓内奸。”
“抓内奸？”安德烈笑了起来，“这理由未免太没有说服力了吧？另外这可是违反纪律的。”
“是这样的，我们正面临着前所未有的情况，从以往的经验教训来看，我们的每一次行动都会被敌人提前知晓，既然现在有了线索，那就请让我追查到底吧！”美穗狠了狠心，冒着被骂的风险把心里话说了出来。
“你一个人？你把纪律和我们这些同僚放在哪里了？”安德烈严肃地说道。
“是的，我一个人，”美穗不卑不亢地说，“因为行动的特殊性，我们不能把事情闹大，而且可以看出来，美军基地里正在发生铲除异己的行为！如果我们不快点下手而去执着于什么纪律的话，一旦发生什么事就来不及了！”
“你有考虑过后果吗？万一你没成功，我又该拿你怎么办？”安德烈问。
“我，西住美穗，愿意为我本人的行为，以及所造成的一切后果，承担全部责任。”美穗看着安德烈，举手发誓。

       安德烈从这个女孩的眼睛里读出了坚毅，果断，还有复仇的怒火，这是一种不成功便成仁的态度，也就是说，美穗已经做好了准备。现在就看自己的选择了，是为了稳妥起见而否决她的想法，还是大胆地放手一搏？反正自己也没有更好的办法，不是吗？

       “好吧，我相信你，西住。”安德烈最终选择了冒险。
“……谢谢您。”
“不用我提醒你后果吧。”
“我清楚我自己的所作所为。”
“那么，祝你成功，西住。”安德烈向她敬礼，“美穗。”末了，他又补上一句。

       美穗站得笔直，她面对着安德烈，敬出了平生最标准的警礼。