【个汉】《欺骗转生者的转生者物语》（55）[第一季完]
第五十五章·这之后的日常生活（第一季完）
距离时之庭院的决战已经过去数天了。
在这期间，包括我在内的转生者们为了制造出珍贵的回忆而做了各种各样的事情。我们在一起聊天，玩游戏，还有向菲特提出复仇的要求。全员都参与了这次的复仇活动。
其中，最接近成功的人是神场。他用自己制作的大范围束缚魔法成功地抓住了菲特，可惜菲特随即就切换成了艾莉西亚然后甩开了束缚，就这样被打倒了。看来这一招是靠着魔力波动来锁定目标的。
“这不是作弊吗？”——神场如此叫道。
但是真要说起来的话大概也就是彼此彼此吧。
虽然的确是非常快乐的时光，但是这样的时间也很快就到了尾声。今天，就是和大家分别的日子了。
我们约好会合的地点在海鸣临海公园。这个被好几次用来约会，还作为决战舞台的地方已经有了一种仪式感。
“真的要去啊，神宫寺……”
“嗯，就跟之前说过的一样，之前一系列的变化可能会对以后的发展都产生影响。而且，我也对那边的生活挺感兴趣的。”
对于我来说最让我震惊的就是，神宫寺也决定要离开了。听说他在温泉旅馆的时候就已经决定好了。尤诺之前就说过，普雷西亚活了下来，这可能会对菲特的未来产生影响。他的转学手续也已经办好了，明面上来说是转去海外上学了。
“感觉有点孤单啊，不管什么时候都会有这种感觉。”
“等你进了管理局的时候就能再见到了吧，不过那个时候我说不定已经成了你的上司了。”
“神宫寺，我们大家商量了一下，没有什么可以送给你的，就把我们的魔法装到你的王之财宝里面，这样也算是在一起战斗了吧？”
“神场……嘿嘿，那就谢谢了。”
神宫寺这样说着，背后的空间摇晃起来。大家都放出自己的魔法。
还是和以前一样清一色的银色魔力，不过在那之后放出的魔法却并不像是原先那样全是魔力刃，而是还有炮击魔法、属性魔法，还有“迷之银色球体”之类各种各样的东西……
“神场！我不是说过好几次不要那个的吗？”
“你傻吗！别要用的时候想着‘啊，那时候我要是收下来就好了’！”
“大家还是跟以前一样啊……”
就在他们正闹得不可开交的时候，我正在和菲特做离别前的最后一次对话，无视了那些一如既往胡闹着的家伙。
“奈叶不过去没关系吗？”
“嗯。我和神宫寺之前就已经说过了，那时候我也送了魔法当礼物，果然大家的想法都是一样的啊。”
不知道是谁先开始的，我们两个人一起望向大海。在以前搜索圣石之种的时候，我们就经常这样做。
“这样看着海面，就会想起来和奈叶的战斗。”
“菲特也？嗯，我也是这么想的。”
像这样两个人看着海面的话，就会不由自主地想起那场战斗。几天之前，我和菲特正是在这片海面上进行的交手，拿出了自己真真正正的全力。
在最后的时候，应该说谁获胜也都不奇怪吧。即便是现在让我再打一次，我也未必能赢下来。因为菲特在那之后好像又变强了的样子。
“奈叶。”
“嗯？”
“最后的战斗，虽然输了让我有点懊悔……不过除此之外，我很开心。拿出了自己所有能拿出的力量，也看到了奈叶的全力……SLB，真的很厉害啊……”
“啊……啊哈哈……嗯。我也打得很开心。根本猜不到菲特接下来会用什么样的魔法，是一场无时无刻都没办法松懈的战斗。但是战斗的时候，我感觉逐渐开始了解菲特了。然后，SLB的事情……抱歉。”
“没关系的，多亏了奈叶，我也才能够见到姐姐。”
“嗯……说起来，菲特还想再打一场吗？”
“嗯……果然对败北这种事还是很反感啊……”
“那……”
“不过，现在我会忍着的。毕竟审判的事情还没结束……”
“菲特……”
“不过，等这些事情全部了结只有，一定要再比一场啊！那时候就是我和姐姐的团队战了，一定会比现在更强的！”
“嗯！我也会变得更强的。”
“我等着那一天。”
下次和菲特见面会是什么时候呢……即便暗之书事件真的发生了，到时候我和菲特也未必能在地球上再会。菲特也是明知道这件事的，不过还是说要再比试一场，果然她还是很温柔的。
“啊对了，菲特，给，这个。”
“纸袋？这是……”
“翠屋的奶油泡芙！跟妈妈说了菲特的事情，就让我送给你了！普雷西亚和克洛诺的份也装进去了！”
“谢谢 ……我也想送你一些纪念品，但是什么都……对不起……”
“没关系，又不是因为想要点什么才给你的……”
如果非要说，想要什么回报的话，那就是“不要忘记”这样的吧……
[我现在能做的好像只有一件事了……]
[欸？]
[发带……交换吗？]
就在之前，我已经将自己是转生者的事情告诉了菲特了。包括我一直在“扮演”着奈叶这件事。不过，菲特原本就对沿着“原作”走向的行为没什么好感。所以，菲特现在是在问我“还要去扮演奈叶吗”……
[呀……不用了……给朋友的礼物怎么可能去想要什么回礼……]
[真的吗？大家好像都在期待着什么……]
[啊……菲特不是也说过吗？‘高町奈叶’并没有必要还是‘高町奈叶’，积累了和‘高町奈叶’不同的经验之后，我会成为‘我自己的’奈叶。]
“谢谢你，奈叶。”
“不用谢。”
然后，离别的时刻终于到来了。
面前的人有菲特（艾莉西亚）、艾尔芙、莉妮丝、尤诺……还有神宫寺。
虽说人数比原作多了，不过这也是通过一些人的努力才得以救下来的。每当有人得救，故事就会发生变化。这会是好事吗？还是会引来灾祸呢？我不知道。今后这样的不安也会一直持续下去吧。
但是……
“谢谢大家！因为你们，妈妈和姐姐才能得到拯救……真的谢谢大家！……当然，我（艾莉西亚）也一样。谢谢了。”
“菲特好像变得更加开朗了啊，不过这样也不是什么坏事。菲特和艾莉西亚能够像现在这样笑着也是因为你们的帮助，所以，多谢了！”
“我也，谢谢大家能够照顾菲特……”
只要看到这些将为来改变之后露出的笑容，那未知的恐惧也就变得不再那么可怕了。而且我不由得会这么想。
即便有一天，在这改变了的未来的背后隐藏着绝望的话，也会有一股力量毁灭那股绝望、将我们拯救的吧——就像是现在这样。
“奈叶，大家，真的谢谢你们。多亏了大家，我才能在圣石之种造成更大的损害之前就把它们收集起来，完成我的任务……”
[尤其是奈叶，一开始的时候你能来救我真的是太好了！如果当初不是你的话我大概会被困在什么地方的吧，谢谢了。]
[我才是，一直以来都多亏了尤诺的帮助……]
“那，再见了，大家！我会在管理局里面努力工作的，你们到时候也来啊！”
然后……
[告别应该结束了吧。奈叶，这次的事情你真的是帮了我们大忙了。作为一名执行官，也是魔导士，就让我在这里表示感谢吧。]
克洛诺君……
[然后就是你们！作为克洛诺·哈拉温的执行官我必须要说！你们这群人行为实在是太恶劣了！等你们进入管理局之后我会好好指导你们的，你们就等着吧！]
“等一下你这……”
[克洛诺君……]
[那么，失礼了。以后等你们打算进入管理局的时候，我们再见吧！]
然后，就回到了我们的日常……
第一部（无印），完。
呼……
终于翻译完了（其实并没有）……
大概是从元旦前到现在吧，差不多近一年的工作，到此也算是告一段落了，也算是松了一口气把（醒醒原作者还在写A’S篇）。
共计55章，差不多18万字，对于我来说也算是个巨大的挑战（别急着走啊还有5章短篇日常呢）。
尤其是，我自己以前并没有系统学习过日语，只是靠着听动画之类的“熟能生巧”而已。（不都是百度翻译在干活？）
现在再回头看去，最开始的翻译水平实在是一言难尽（说的就好像后来很好似的）。
整个行文都非常死板，充斥着各种各样的机翻和脑补，到处都是不符合中文习惯的句子，现在想想实在是有些蠢（最后一章也一样都是机翻脑补）。
随着工作的逐渐进行，自己也慢慢掌握到了些方法，对文中一些地方开始做一点润色（不就是靠着脑补混过去么）。
还有一些不合逻辑的地方也做了一定的修改，比如最后的告别普雷西亚也说了两句，但显然这跟前两章“最后的机会”矛盾了，所以我就把这两句删掉了（其实是跟普雷西亚形象差太远自己写着觉得尬）。
……
算了，不说这种我自己都不信的车轮话了。总而言之呢，《欺骗转生者的转生者物语》的第一部我是翻完了，也感谢各位能陪我到现在的读者（居然还没凉我是真没想到）。就这样。
至于以后的计划，可能会找时间先把五章短篇做完，至于之后的第二部……等过年放假了再说吧（鸽了鸽了）
（这什么神宫寺神场神原一个个都是谁啊！作者能不能稍微起个阳间的名字！人物性格千篇一律的亚撒西——当然魔法少女本身就挺那啥的。不是说要扮演奈叶吗！最后主要设定都给我忘了啊！菲特更是直接自爆了啊！前期奈叶家人的伏笔完全没有用到啊！除了银发异色眼都没有点别的转生者吗！克洛诺的胃疼这设定太突兀了吧！还有普雷西亚这个逻辑也太见鬼了吧！要是换我写我肯定写普雷西亚作为转生者尽管很心疼但是不得不演下去才有意思啊！最少也要写个死不承认但是最后“真香”啊！）
