竹箒日記 : 2004/07

竹箒日記 : 2004/07

2004/7/23 : 目覚めれば（きのこ）

女の子になってました。

転校初日なのにタイヘン！　こんなんで学校にいったら曲がり角で運命の人にぶつかっちゃうわ！

……まあ、それはそれでいいんですけど。

もともと女々しいのがワタクシの芸風ですものボンソワー。

そんなこんなで、疲れて会社から帰宅→グラＶもプレイせずにベッドに倒れた木曜日。

午前０時、「てめぇやっぱり女子だったのですね！」などと電話で起こされた次第でございます。

なんでも日経新聞さんでちょっとした脱字があったようで。少女ライター奈須きのこ！

それ自体はほら、そう強く言える立場でないのでいいんですが。

せめて載せる前にゲラとか、一言あってほしかったです。

目が覚めたのでグラＶにいそしみます。

明日の朝一、どこまでいったか勝負ですよこやまさん。

あと、あまり期待してなかったＰＳ２版のストⅢがいい感じ。読み込み早いじゃん！

2004/7/23 : 醒来的话(蘑菇)

变成了女孩子。

明明是转学的第一天，却很急躁！这样去学校的话，在拐角处碰到命中注定的人！

......哎呀，那也行。

本来娘娘腔就是我的艺风。

就这样，累了从公司回家→连格拉V都没玩就倒在床上的星期四。

凌晨0点，“你果然是女生啊！”等等，被电话吵醒了。

不管怎么说，日经新闻好像有一点遗漏。少女作家奈须蘑菇!

关于那个我没有那么强烈的立场，所以没关系。

至少在放上去之前，希望能有一句看上去是这样之类的话。

因为醒了，所以忙着玩德古拉V。

明天一早，我们就能看到我们的成果了，横山先生。

还有，没怎么期待的PS2版的ストIII感觉不错。加载很快嘛！

正文完    分割    分割

这算什么？烟雾弹，还是真误解？时隔20年的真谜题，至今也没有答案呢。

德古拉4龙之影当然是游戏，ストIII也是一样的横版过关游戏，但是没有找到合适的汉化名。

总之还是在玩游戏呢。