The Clothes Make The Mare

马靠衣装

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/78978/the-clothes-make-the-mare

作者： ocalhoun

MLPFiM•暮光闪闪•塞拉斯蒂娅公主•剧情

译文地址：https://fimtale.com/t/43831

译者：SoothingBell

简介：银甲闪闪告诉暮光一个潜藏的问题，她给塞拉斯蒂娅公主写信想要一个解释……但她最终发现了一个将会永远改变她的一生的秘密。

第1章

暮光闪闪又看了一遍她的清单。她知道一切都准备好了：过去五次检查她的清单都很完美…但再次检查它让她有一些事情可以思考，除了在等待时坐着凝视窗外之外，让她还有一些事情可以做。外面，阳光眩目，在夏天最后一段炎热慵懒的日子里炙烤着小马镇。

凝视窗外并不是现在暮光可以做的最引马入胜的事情，但她强烈的专注也不会让她分心太久。自从她上次见到她哥哥，或者她最喜欢的看护雌驹以来，八个月已经过去了。她非常想念他们…但很快，她的等待就会结束。窗台上的时钟又响了一声。现在只有三小时二十六分钟了！也许，她应该为自己可怜的空守时钟状态而呻吟，但任何自我责备的想法都被她不断增长的急切期待淹没了。

她知道这样度过整个下午不是特别健康，但她-

咚-咚-咚

“哦我天哪！他们早到了！”暮光跑下图书馆的台阶，嘴里一路唱着，“好耶-好耶-好耶-好耶！”。她滑到门前停下，正好在斯派克打开门之前……他们就站在那里：就在她家门口，亲身光临。“太阳，太阳，瓢虫懒洋洋，左拍，右拍，尾巴摇一摇！”她从舞蹈中一下跳起，跳到哥哥等待着的拥抱中。

“小暮暮！”银甲闪闪用力抱了暮光一下，然后再把她慢慢放下。“那么，我的小妹妹最近找了些什么麻烦？”

“哦，为了小马镇所有居民进行决斗，乘着气球穿越龙卷风…平常那些咯，”她眨了一边眼睛说道。她开始有点发抖，几乎无法控制自己。“哦~！我们有那么多消息要补上！我从哪里开始呢？云宝…你们知道她最终被录取进—”

“嗯，小暮暮？”银甲闪闪把一只蹄子放在她肩上。

“啥事？！”

“你认为我们可以先进去吗？”他瞥了一眼妻子，后者在酷热中明显地萎靡不振。

“哦！我很抱歉！我只是…”暮光停了下来。“快进来，快进来！”

她一走进凉爽的树屋，就大声喊斯派克。“斯派克！我的清单在哪里？”

“就在这里，你放它的地方。”到目前为止，小龙似乎对当天的剧情并不满意。

“好！”当她的客马走进房间时，她再次回顾了一遍：第一项：让他们进来。自责咬了她的心一口，她把那一项打了勾。第二项：提供茶水。她能做到的！她决心成为一名好东道。“斯派克！”

“我就在这里，暮光。”

“请开始备茶，快点。我们远远落后于计划：他们已经到了，我们甚至还没有开始准备！”

小龙摇摇晃晃地走向厨房，低声抱怨，但韵律阻止了他。“哦，你要去泡茶吗？给你，放点这个进去。”一个小包在魔法的光芒的包裹中从她的鞍包里飘出来，飞到小龙那里。“我作为礼物给暮光带来的，那为什么现在不尝尝呢？”

“嗯，当然，为什么不呢？”他从空中抓起它，继续走进厨房，不再抱怨了。

“那么，我能请你们喝茶或其它东西吗？”暮光好像什么都没发生似的问道。

当他们都难以置信地盯着她时，银甲闪闪和韵律的眉毛齐刷刷地上扬。

暮光礼貌的微笑变得更勉强了一点点。

“啊，当然，”韵律说道，“那太好了。”

肉眼可见松了一口气，暮光勾掉了清单上的另一项。下一项：闲聊。“那么，你们的旅行怎么样？你们……”

“暮光。”

她立刻停了下来。“是，韵律？”

“暮光，放松一点。没关系的。真的。”

“但是……”暮光知道她应该那么做…但她就是无法做到。“但都过了这么久了，我只是希望一切都完美。我必须——”

“小暮暮，我们不想小题大做，好吗？”银甲闪闪靠近她，又紧紧拥抱了她一下。“这就是为什么我们独自过来，因为这样我们就可以度过一段时间，就我们三个一起。”

“但是……”

“小暮暮…把清单放下来，拜托。”

“但是……”她看了看韵律，又回看她哥哥。“如果没有它，我可能会忘记——”

“为了你的永好友大哥？”

暮光的心融化了一点点，呼吸也放轻松了一些。“那个……好吧。”她把它放在附近的架子上。“但是，现在，我怎么知道该谈些什么？”

韵律笑了起来。“嗯，首先的话，为了小马镇全体居民而决斗是什么意思？”

“哦，那个？”暮光紧张地偷笑着。“我有没有跟你讲过一匹名为‘崔克茜’的独角兽？”

“我想没有。”

“那个，说来话长，但她第一次来小马镇是挺久之前了，在……”

“茶好了！”当斯派克穿着他最喜欢的褶边围裙，托着一个严重超载的托盘走出厨房时，她的故事被打断了。

“哦，很好。谢谢你，斯派克。”暮光迅速倒了三杯茶，确保先给客马们上茶：她的礼仪书非常坚持这一点。“就像我所说的，第一次是在你们两个结婚之前了。她带着她的巡回魔术表演来到镇上……”她喝了一口茶，瞬间就忘记了她的故事。“哇喔。这真是好东西。是什么啊？”

银甲闪闪笑了起来。“我很高兴你喜欢它。”

“那是用水晶浆果种子制成的，”韵律回答道。“能够额外增加风味。”

“一定要给我最喜欢的妹妹带点东西回来！”银甲闪闪撸了撸暮光的头发，就像他以前那样。

“唯一的妹妹。”暮光冲他翻了个白眼，但笑得很开心。“那么水晶帝国情况怎么样？”

“太棒了。”一个梦幻般的微笑划过韵律的脸庞。“那些水晶小马可以说是你见过的最好的小马。也许只是因为水晶之心的魔力光环，但能在他们身边真的看起来太棒了。”

“而且，”银甲闪闪补充道，“因为消失了一千年，他们没有任何其它小马们在这段时间里建立起来的偏见……这对我来说真的很好。”

“蛤？”老实说，暮光根本不知道他在说什么。“什么偏见？”

“就是，在那里，我不会被看不起。”他轻声笑道。“他们能平等对待每一匹小马真是太好了。”

“什么？”困惑开始不断咬啮暮光的思维。她哥哥的话一点道理都没有啊。“那和这里有什么不同吗？”

“就是，所有关于‘雄驹的适当地位’的想法之类的都没有在那里扎根。你可以看到在小马开始那样思考之前，社会是什么样子的。在那里，没有小马会因为你是雄驹而看不起你。”

“他们在这里就会吗？”暮光真是难以置信。她的那些书中没有一本提到过-

“他们当然会，”韵律确认道。“这种态度在整个小马国都很普遍。”

“但他们不可能是那样，”暮光坚持道。“我从未见过这样的事。”

韵律和银甲闪闪彼此看了一眼，然后回头看着暮光。

“嗯…我想这不是他们会写进书里的那种事情……”韵律回头瞥了她丈夫一眼。

“而且你没有哪个好朋友是雄驹，对吗？”银甲闪闪若有所思地摸了一下他的下巴。

“你们两个在说什么啊？”暮光现在有点不安了。她很讨厌发现她不知道而其他每匹小马似乎都知道的事情。

“别操心那事了。”银甲闪闪表现出应该是让马安心的表情。“回去讲讲你的故事吧。什么样的巡回-？”

“哦，不行。”暮光不会让这个问题就这么算了。“你们两个现在就告诉我。”

“这真的不重要。”银甲闪闪开始慢慢后退，看起来很不自在。

“告诉我！”暮光知道自己很粗鲁。但她不在乎了。

银甲闪闪和韵律互相痛苦地看了一眼。最终，韵律让步了。“暮光，在小马国大多数地区，雄驹被认为比不上雌驹。”

“这不可能是真的。”暮光从来没有注意到这种情况。“这里不会发生这种情况。在小马镇不会。”

韵律的声音变得稍稍有点居高临下。“你有没有注意到这里所有的体力活都是谁干的，暮光？”

“那个……”它们几乎都是由雄驹干的…“但是，他们只是更擅长而已。”

“就好像雌驹们更擅长当市长，或者公主？”她指了指自己的皇家珠宝。

“但是看看银甲闪闪啊！”暮光这不就能说过他们了，肯定的。“他是雄驹，看在小马一族的份上，也是皇家卫队的队长。”

“八百多年来第一匹担任这一职位的雄驹。”她哥哥说这话时，脸上流露出明确无误的自豪感。“我告诉你，那并不容易。”

现在，说到军事历史，暮光确实知道。“什么？但炽盾呢？他是你的前任啊。”

“是她。”

“但历史书都说——”

“我已经说得太多了，小妹……关于那事，如果你想得到更多的答案，你应该问问塞拉斯蒂娅公主…我被禁止谈论这件事。”

韵律靠近暮光。“相信我，暮光。性别歧视是小马国的一个大问题…更严重的是，许多小马有时甚至没有意识到这个问题的存在。”她轻推了暮光一下。“我敢打赌，你甚至在没有意识到的情况下也这样做了。”

“太可笑了！”暮光也许能接受其他小马是这样子，但她自己？绝不可能。“我现在就要把这件事搞清楚。”她转过身来，寻找她的小龙。“斯派克，准备听写一封信。”

斯派克，仍然穿着围裙，意味深长地扬起一边眉毛。

暮光的眼睛睁大了，嘴巴大张。

“你知道吗，”韵律很有帮助地加了一句，“在龙族的社会里，则相反；雄性占主导地位。”

震惊无比，同时也非常害羞，暮光转过身来。“没关系，斯派克。我就自己写这封信吧。”

* * *

“非常感谢你们为这封信提供了材料，伙计们。”暮光再次拥抱了她的哥哥和看护雌驹。

“那没什么，真的。”他拍了拍她的头，她又放开了他们。

“我很高兴我们终于能够来拜访并且聊聊近况而不用操心世界的命运。”韵律咯咯笑了起来。“你会来水晶帝国拜访我们吧？”

“当然了！”暮光露出灿烂的笑容。“我也会带上我的朋友们。你知道他们喜欢那里……”她左右瞥了一眼，仿佛有什么阴谋诡计似的。“尤其是瑞瑞。”

在暮光的房子前面，两个拉车的皇家卫兵不耐烦地打了个响鼻。

面露无奈之色，银甲闪闪转身离开。“好吧，责任在召唤。我真希望我们能在这里多呆一会儿，小暮暮。”

“没关系。我知道那都是什么样。”暮光在她的生命中也承担了许许多多的王室职责。“你们走吧，我保证很快会去拜访的。”

“我会记住那个承诺的！”韵律上马车时喊道。“到时候见！”

在暮光能回答之前，马车便载着她的客马一溜烟出发了。不管他们在忙什么，肯定很紧急。

她转过身进屋，用紫罗兰色的光芒把那封卷起的信捧在面前。她会搞明白这问题…她会尽自己的一份力来修复它。尽管她现在不愿意用他，但斯派克将是最快的发送方式。“斯派克，能请你把这个寄出去吗？”

“当然，暮光。你知道，这真的没什么大不了的。”他从空中抓起卷轴，很快就把它烧掉了，烟雾从窗户里盘旋而出。

“但我从未意识到我自己曾经做过这事。”暮光仍然自己都不敢相信。“我想，只是当你周围的文化充斥着不平等时，你就习惯了，甚至没有注意到。”

“我告诉过你，没关系。”斯派克在图书馆里摇摇晃晃地走来走去，在客马走后打扫卫生：暮光现在确实注意到了…不过之前她可能就不会了。“我喜欢当你的助手。”

暮光用她的魔法将脏茶杯传送到厨房。她决定从现在开始要做自己的那份家务活。

“你真的不必这么做，暮暮。”斯派克显然不习惯这样。“我可以搞定的，没有-”他停下了自己的话，紧张的表情掠过他的脸，然后吐出了一股绿色的火焰。它变成了一封信，然后掉到地上。他拿起卷轴展开，开始朗读，“我忠实的学生，暮光，除了其他事情，我也确实想与你讨论这个问题。请在你方便的时候尽快—独自—到中心城来。”小龙把信翻过来，又翻回原来的一面，甚至把它倒了过来，然后说道，“就这些了。”

嗯，那很有趣。至少塞拉斯蒂娅公主想见她并讨论此事……但那‘独自’一词又是怎么回事？她还想讨论什么‘其他事情’？“斯派克，你能做完剩下的事吗？”

“当然可以。”

暮光想了一会儿，检查了她（精心安排的）日程表。“你能确保我的朋友们知道我去了哪里吗？”她注意到日程上有一个冲突。“还有告诉小蝶我必须重新安排野餐时间？”

“嗯，我想可以。”

“谢谢！”她给了小龙一个大大的拥抱，然后走向门口。“别担心！明天早上我就回来了。”

* * *

第2章 - 1

“塞拉斯蒂娅公主！”

“暮光！我很高兴你能前来。”她在她最喜欢的地方休息：壁炉前那个可爱的垫子上。即使当年还是小雌驹的时候，暮光也是不常被邀请到塞拉斯蒂娅的私马寝室的。卫兵让她到这里来面见公主那可是不一般的荣耀。

暮光在她的导师面前鞠了一躬，然后冲了过去。“出什么事了？您为什么要见我？为什么要私下见？”

“所有这些都会有答案，我忠实的学生。”她站起来，在这个过程中舒展地伸了个懒腰。“首先，我想谈谈你最近那封信。”

“哦，那个？”暮光知道塞拉斯蒂娅公主一定有些更紧急的事，但是暮光不会反驳她生命中的这盏指路明灯的。“好的，当然可以。”

“我们谈的时候出去散散步吧。”

说到这个，暮光可就熟悉了。自从她与这位公主在一起的最早期起，她有时也会受到这样的教学。不可避免地，她们的散步会“非常巧合”地带她们到某个塞拉斯蒂娅正试图教她的例子那里。“我很喜欢，”暮光高兴地说道。从她还小的时候她就一直喜欢这样的散步。

“我在加冕前就已经意识到了那个问题。”

好吧，那话就根本说不通了啊。塞拉斯蒂娅成为公主已经一万两千多年了…但这个性别问题在一千年前还不存在呢。“但是，等一下，我以为这是更晚近的事啊。我哥哥说--”

塞拉斯蒂娅抬起一只蹄子阻止了她。她们现在正在经过皇家厨房，几乎离开了城堡的皇室居住区。“我稍后会解释那个的，暮光。”她向左拐下楼梯，来到下面的楼层。“但尽管这个社会问题在大约800年前才开始出现，但从小马们学会说话之前的时代开始，雌驹们实际上就已经在小马社会中占据了主导地位。”

暮光跟着塞拉斯蒂娅穿过下一层的门进入向下的楼梯。“真的吗？”她问道。“我的古代历史书从未提到过关于这一点的任何事。”

“它们不会的。”塞拉斯蒂娅向暮光投来一个她那著名的难以读懂的小微笑。“毕竟，历史书是谁写的呢？”

“哦……是的。但我忍不住老是想其中的一些事是多么不公平。”她们现在正穿过卫兵兵营的粉刷过的走廊。暮光曾多次来过这里，看望她的哥哥，这让她想起了一个那种不公平的例子。“您知道吗，当我哥哥申请报考战斗魔法学校时，他被拒绝了，尽管他的成绩比同班中中选的三匹雌驹好？”

“这样的事情一直在发生，我的小马。”她带领暮光穿过警卫食堂的入口，沿着走廊往前走。“那就是为什么我一直试图改变小马们对此事的态度。”她窃笑了一下，这是很少从这匹满身皇家威仪的小马身上听到的声音。“让蓝血当上王子是我改变那种态度的早期尝试之一…不过这让他变得自高自大，相当地适得其反。”

“哦……我一直在想为什么你从来没有对他采取任何行动。”

“是的。”塞拉斯蒂娅走着时脸上露出了无奈的表情。“如果我现在把他贬斥，某些小马会认为这是雄驹们不适合担任高位的证据。”

“您现在在做什么？”暮光知道塞拉斯蒂娅绝不会听任这样的问题恶化而不采取任何措施。

塞拉斯蒂娅停下蹄步。两马现在站在卫兵的储物柜和更衣室前面。“你为什么不进来看看呢？”

“这里？”没有马被允许随意进去。这里是很私密的…而且入口处有两名非常吓马的皇家卫兵。

“是的，暮光闪闪。这里。”

“但是……他们在里面更衣。”

“比你所知道的还真实呢，我忠实的学生。”她向着门推了推暮光。“但也不是说你以前从未见过没有穿衣服的小马啊。”

暮光内心的顾忌还是主导了她。两名卫兵严厉的眼神对事态也没什么帮助。她站着不动，心里矛盾重重。她就是不能迈步走进去，但也不能让这位公主失望。她该怎么做？

一如既往，塞拉斯蒂娅似乎能读懂她的心思。“别担心，暮光：我也要进去。”她平静地走进了大门，没有受到卫兵的盘问—当然了。

虽说仍然有点不安，但现在有了一条明确的道路，暮光跟着公主进去了。这里看起来和闻起来与任何小马期望中的更衣室一样：一排排的储物柜和长椅散发着汗水和脏马蹄铁的味道。几名皇家卫兵走来走去，其中大多数都经过暮光和塞拉斯蒂娅身边朝着门走去。对于暮光的感性来说，谢天谢地的是所有马都穿好了衣服。

“我们去浴室吧，”塞拉斯蒂娅说道，已经向那里走去。

“浴-浴-浴室？”她之前和这位公主的教学散步从来不会这样近乎有伤风化。究竟在发生什么事？

“来吧，暮光。”暮光匆匆忙忙追上了那位公主。哪怕不是单独呆在这里，这也够尴尬的了。随着暮光来到她旁边，塞拉斯蒂娅再次停了下来。“啊哈！这就是我带你来这里想让你看的。仔细观察。”

暮光看向那位公主指着的地方，看到了她一直希望避免看到的事情。六名皇家卫兵正准备洗淋浴，其中一些已经在解开盔甲。然而，如果不是什么重要的事情的话，塞拉斯蒂娅公主是不会带她来这里的。她继续看着，同时坚定地试图压制自己内心想要欣赏这些雄驹脱衣服的那些部分。

卫兵们似乎没有注意到两匹雌驹在看着他们，他们开始脱下盔甲。但奇怪的事情发生了。当第一匹脱下盔甲时，他的白色皮毛变成了红色…他的蓝色直发变成了卷曲的黄色头发。另一匹脱下盔甲后变成了绿色…而且变成了一匹雌驹！暮光的下巴都要掉下来了。一个接一个，卫兵们都脱下了盔甲，走进了淋浴间…一个接一个，每个卫兵也随之都变成了一匹普通的小马。其中四只变成了雌驹，但他们都改变了皮毛颜色、鬃毛颜色，甚至眼睛的颜色…有两个的体型甚至发生了显著变化！

她简直不敢相信。“难道……所有的皇家卫兵都是这样的吗？”

“大多数是的，”塞拉斯蒂娅说道。“偶尔，我们会招收一个看起来已经足够像卫兵的，也就不需要它。”

“比如银甲闪闪。”

“是的，比如你哥哥。”

暮光那么些年接受的魔法训练并没有白费。“您在他们的盔甲上附了一个幻象咒语！”这是一项多么庞大的任务…“但是，为什么？”

“皇家卫队在小马国全境始终受到尊重。让雄驹们担任这一角色有助于在各地建立对雄驹的尊重。”

“但雌驹们那样变化不是…那个，很奇怪吗？”事实上，暮光仍然因此觉得自己有点不安。“我是说……她们的那个……你知道的？”

塞拉斯蒂娅会心地一笑。“你有没有注意到皇家卫兵们在那方面有什么不寻常的地方，暮光？”

“谁，我吗？”事实上，暮光已经注意到了…但那可不是一匹小马可以把它当做很随便的观察而问的事。“嗯，我，呃……”

“一匹在中心城城堡里长大的好奇的小雌驹，和那些英俊的、一动不动的卫兵们在一起？你当然偷看过了，迟早的事。”塞拉斯蒂娅的笑容越来越灿烂。“毕竟我曾经也是一匹年轻的雌驹。我知道的。”

“嗯……”否认是没有用的，暮光心里想道。“他们实际上没有性别。”

“正是如此。附在盔甲上的魔法不仅仅是一个简单的幻象咒语。它改变了他们身上的一切。”

“哇喔…不敢相信我竟然从来都不知道，即使我哥哥就是卫兵。”

“自然，我们确保他们对此极其守口如瓶，”塞拉斯蒂娅说道。“如果小马们知道这件事，那么阻止那种歧视的所有努力都将化为乌有……为此，我建议你也要仔细斟酌向谁提起这件事，我忠实的学生。”

“您可以相信我，公主！”

“我知道我可以，暮光闪闪…我知道我可以……”塞拉斯蒂娅暂停了下来。她似乎陷入了内心的沉思，想着一些困难的事情。暮光没有打扰她。最后，她继续说道，“但性别平等并不是我想向你展示这件事的唯一原因，暮光。”她重重地叹了口气。“让我们回到我的住处去吧。”

暮光还从来没有见过这只通常威严和自信的天角兽表现得如此犹豫…这令马不安。这会是塞拉斯蒂娅需要见她的原因吗？她默默地跟着老师回去，犹豫的好奇心、紧张的期待和阴郁的恐惧都在她心里翻腾不已。

* * *

凭借她的魔力，塞拉斯蒂娅公主在暮光身后关上了她的房间的门。接着是明确无误的上锁闩的声音。“暮光，无论你决定做什么，我将要告诉你的事，绝不能让其它小马知道。我说清楚了吗？”

“当然，公主。”她胸口里满是紧张。这可能是什么事呢？

塞拉斯蒂娅叹了口气，她的身形似乎也缩小了一些。“我想我不能再拖延告诉你这事了，暮光…”她停顿了一下，似乎仍然不愿继续说下去。她看着暮光的双眼，微微点了点头，表情从不情愿上升到坚定。“我快死了，暮光闪闪。”

“什么！？”暮光的整个世界轰地内爆了。她扑通一下摔倒在地板上。“您不可能死啊！您是不朽的！”

“没有小马能欺骗死亡，暮光，即使是公主也不行。”

“您当然可以！您已经一万两千岁了。”这一定是某种玩笑…某种误解。世界就不是那样运转的，暮光无法接受这个。

“‘塞拉斯蒂娅公主’可能是那样…但这个又小又老的我？我二百四十七岁了…已经感到年岁不饶马。”塞拉斯蒂娅的头垂了下来。“而且我很累，暮光闪闪。”

“但是--”

“让我展示给你看吧，暮光。”重新聚集起她的力量，塞拉斯蒂娅又用庄严的姿态站着，像她一直以来的那样又成为了一个骄傲的统治者。“我穿的皇家饰物的每一部分都代表了组成一只天角兽的三个小马种族中的一种。”她把蹄子伸向王冠。“王冠代表独角兽一族。它赋予我那个可爱标记，我升起太阳的能力，以及我皮毛的颜色。”

随着她摘下王冠放在面前，塞拉斯蒂娅变了。她的鬃毛失去了其灵动的光泽，变短了，变成了蓝色。她的白色皮毛褪成了玩具店的粉色，她的可爱标记消失了，在骄阳标记本应在的地方留下的是一朵红色的玫瑰花蕾。

暮光静静地看着，眼睛瞪得溜圆，嘴巴张得老大，无法对所看到的一切做出反应。这不可能！

慢慢地，塞拉斯蒂娅从脖子上取下了那巨大的金色胸甲。“胸甲代表飞马一族。它让我有了翅膀和角，也有了陆马的耐力。”随着她把它放在王冠旁边的地板上，角从她的头上消失了。现在，站在暮光前面的小马只是一匹高得不同寻常的飞马雌驹。“蹄铁代表陆马一族。它们给了我塞拉斯蒂娅的身材和永远不变的年龄。”塞拉斯蒂娅把这些也摆在她面前。当她放下最后一只后，她的身材很快缩小了，也衰老了。“好了。现在你可以看到我真实的样子了，暮光。”站在暮光面前的是一匹比她个子还小的飞马雌驹，看起来比史密斯婆婆还要脆弱。“在我成为塞拉斯蒂娅之前，小马们都叫我玫瑰花瓣。”

暮光终于找回了自己的声音。“在您成为塞拉斯蒂娅之前？”

“历史书上记载的那匹名叫‘塞拉斯蒂娅’的小马实际上是戴上这些皇家饰物的一系列不同的小马，暮光，每一匹都是前一任精心挑选的。”

“但是，公主，什么-”

“请叫我玫瑰。”甚至塞拉斯蒂娅的声音也变了；它现在变得更柔和、更甜美，但却带着些许抖动，没有了曾经的力量和优雅。

“啊，好吧……玫瑰……”暮光正在很快接近承受力的极限。“但是，露娜公主呢？”

“她也是这样的，不过由于她在月球上的那段时间，她由一匹小马承担的时间比平时长得多。”

这与暮光以为是真实的一切都相互抵触。“但她是您的妹妹。你们俩不可能……”

塞拉斯蒂娅再次打断了她。“作为同一个姐妹会成员意义上的姐妹，暮光。”她咯咯地笑了一下。“你认为是露娜的小马实际上是一匹完全不同的小马。他的名字叫银风。”

第2章 - 2

“他的！？”暮光又一下子瘫倒在地。这番谈话使她头晕目眩。“露娜是一匹雄驹？”

“不过，我们并不是都这样。韵律公主实际上是天生有翅膀的独角兽…非常罕见，但有时确实会发生。”她似乎注意到了暮光那痛苦的状态，改变了语气。“我知道一下子要接受所有这些是有点太多了。”

“有点？”

“但，是的，露娜是一匹雄驹。甚至我也只见过几次他的真身，当他--”

“等等，”暮光打断了她的老师的话--这是她通常决不会做的事。“我认得你！玫瑰花瓣。你是塞拉斯蒂娅的仆马之一！我以前在这里见过你。这一定是某种精心设计的玩笑！”

“我有时会扮演仆马的角色，是的……当我厌倦了当永恒的太阳女神时……但这不是玩笑，暮光闪闪。”

这太过分了。暮光无法接受。这不可能是真的！“不，这不可能……一定有些符合逻辑的……太难以置信了……这说不……”嘴里还在喋喋不休，她把自己团成了一个满是恐惧和否认的紧密毛球。

但随后，她感觉到一只熟悉的翅膀抚过她的背部。她抬起头，看到了玫瑰-不，塞拉斯蒂娅-正看着她，就像她多次看着那匹受伤或沮丧的紫色小雌驹一样。然后，暮光明白了。她所有的否认和争辩都被轻轻地冲走了。她从一个晃动不已的痛苦毛球中伸展开来，拥抱了她旁边的粉色飞马。“公主…我-”

“不再是‘公主’了，我忠实的学生。”她把暮光从拥抱中放开。“只是‘玫瑰花瓣’。”

暮光再次抬头看着她面前的小马。“不是公主？那谁会……”她突然意识到了什么，眼睛睁大了。不-不-不-不…

“你觉得我为什么要向你展示这些，暮光？”

不-不-不-不-不-好耶！-不-不-不…“但是，我--”

“很长时间以来，我一直让你为此做准备，暮光。”

暮光心里大多数的想法是想逃跑，想躲起来。一个小小的叛逆部分提醒她记起她最疯狂的幻想…她自己成为一只天角兽，成为一个公主…成为塞拉斯蒂娅忠实的伙伴而不仅仅是塞拉斯蒂娅忠实的学生。但这…这不是她梦想的。她想和她的导师在一起，而不是成为她的导师…而且，那……！“那我的朋友们呢？！我自己的生活呢？”

塞拉斯蒂娅-还是玫瑰？-脸上露出了痛苦的表情。“我很抱歉，暮光闪闪…非常抱歉。”她直视着暮光的眼睛，而暮光震惊地看到泪水正在涌出来。“我要求你做出这样的牺牲。这是不公平的，你不应该遭受这种对待。”她眉头深锁，眼里的担忧增加了。“但我别无选择。如果没有一个始终如一的统治者，小马国可能再次被战争和权力斗争所蹂躏。我必须选择一位继任者。”

暮光已经感受到了失去带来的刺痛。

“当然，你的朋友仍然可以拜访你，你也可以偶尔逃离，放下这一切，再次成为暮光闪闪生活…短暂的一段时间。”她把一只粉红色的蹄子放在暮光的肩上。“但是‘暮光闪闪’将搬回中心城，她会成为塞拉斯蒂娅的那个才华横溢-但却与世隔绝，很少露面-的学生，”她再次把暮光拉进一个拥抱。“我已经尽可能地等待。我希望你尽可能多地享受自己的生活……但现在，我担心，是时候了。”

“您是说您…”暮光挣脱了拥抱，凝视着她，站在那里惊呆了。“不！您不能！还不行！”

玫瑰花瓣又咯咯地笑了起来。“是的，还不行，我忠实的学生。我这条命还剩下一点点呢。”她的笑容消失了，语气变得极其严肃。“我想让你知道，暮光，这是你的选择。我还能及时找到其他小马--很可能。”她的目光柔和了下来。“但你是最好的选择，全小马国中成为新塞拉斯蒂娅的最好的马选。”

“但我只是一匹普通的--”

“我也只是一匹普通的老飞马。我知道你能做到的，暮光闪闪。我想问的只是，你愿意吗？”

暮光再一次一屁股坐了下去。她愿意吗？“这太不公平了……”

玫瑰脸上充满了同情。“生活经常是这样的，我的小马，生活经常是这样……无论我们做什么。”她扭头瞥了一眼，然后又看回来。“你不必马上决定，当然……我可以再给你一些时间……不过这事……很紧急……我不想让你觉得——”

“我愿意。”这些话语似乎自己从她嘴里冒了出来…但正如她之前所想，她意识到自己会的。她几乎愿意为了小马国做任何事；她愿意为了她心爱的老师做更多的事。

“谢谢你，暮光闪闪。为了这一切。”这匹老小马的眼睛里又涌出了泪水。

“那么……啊……我从哪里开始？”暮光问道。

这似乎让玫瑰从忧郁的状态中恢复了过来。“好吧，我们马上开始吧，好吗？”她指了指地板上空着的金色马蹄铁。“先把蹄铁穿上。”

“我不确定它们是否--”

“它们会合你蹄子的。穿上就行了。”

一个接一个，暮光穿上了这些附魔的蹄铁。当她把蹄子放进最后一只蹄铁时，一种她从未体验过的感觉涌进了她的身体。她在长大，而且很快！她还没意识到呢，就已经在低头看着一匹矮得多的飞马雌驹。宽敞的私马寝室似乎不再那么大了。她的头因眩晕感而微微转来转去。

“过一段时间你就习惯了，”玫瑰说道，声音中带着一丝调皮的喜悦。“现在，胸甲。”

暮光笨拙地伸蹄去拿那件华丽的胸甲，结果尴尬地失败了。这个新的、更大的身体需要一些时间来适应。相反，她用魔法把它举起来，然后把它向下滑到她那比普通小马长得多的脖子上。当它就位时，她身后传来了一下噗的声音；当翅膀从她的背部猛地伸出时，她甚至感觉到被轻微向下压了一下。她实验性地轻轻拍打了它们一下，抬头看了看她的角。她现在很容易看到它了；它已经大幅增长了。

“你今后一段时间就会学会使用这些翅膀。你就感激你已经知道如何使用魔法吧……顺便说一句，你现在可能会发现施法更容易了一些。”玫瑰花瓣站在那里凝视着暮光看了一会儿。

暮光起初不太明白，但后来她意识到了那匹飞马一定是在看什么：一个完整状态的天角兽版本的她忠实的学生…暮光想知道她的导师想象这样的情景有多久了。“然后……王冠？”

“是的，”玫瑰说，似乎是把自己从沉思中解脱出来，“只要你准备好了。”

战战兢兢地叹了口气，暮光用魔法举起了王冠。相比其它的，这就是了：它会把她封装为新的塞拉斯蒂娅 - 小马国新的统治者！ - 并且它将完成她的变形魔法。她觉得呼吸困难…但她现在不能回头了。她咬紧牙关闭上眼睛，把王冠猛地戴在头上。奇怪的是，这一次，她没有感觉到任何变化。慢慢地，她睁开眼睛，看着自己。她的腿是白色的！她的身体是白色的！她的鬃毛和尾巴已经变了颜色，它们现在在那种熟悉的无形的灵光微风中摆动。她扭过头来看她的可爱标记：骄阳标记…她现在是塞拉斯蒂娅了…即使她不觉得自己是。

暮光发现自己有点喘不过气来。“好……好……我没事……所以，嗯……我现在该做什么？”

在她面前的粉红色飞马热情地微笑着。“忠于你自己，暮光闪闪。我选择你是有原因的。首先，你试着做些事情设法解决那个性别歧视问题怎样…还有……”她犹豫了一会儿。“不要像我一样”她移开视线，平静地补充道，“失去和你的朋友们的联系。”

“有太多事情我不知道。”说到底，暮光怎么知道如何统治一个王国？“如果我搞砸了什么事怎么办？我该怎么…”

“你不会孤单一马，暮光。”她咯咯笑了起来。“我想‘玫瑰花瓣’仍然可以再当塞拉斯蒂娅的仆马一段时间…所以我会在你身旁给你建议…而且你也可以信任王室顾问们。他们也是经过精心挑选的。”

即使她能得到帮助，但这还是让马难以承受。静静地，暮光低声唱道：“我还没有准备好……”（I wasn't prepared for this，音乐声响起：https://www.bilibili.com/video/BV12t411t7Y5?p=38）

* * *

当塞拉斯蒂娅看到她的五个朋友和某只小龙冲进皇家觐见室，她微笑了起来。“我很高兴你们能在这么短的时间内响应我的召唤，姑娘们。”她把头转向一边，朝着她的卫兵指挥官。“不好意思。这将是一次私下觐见。”

她的卫兵和仆马们一声不吭地离开了房间，只剩下一个：一匹粉红色的飞马在她身边。

“怎么了，公主？”苹果杰克问道。

“是关于暮光的事吗？”斯派克补充道，“她在哪里？”

“她没事吧？”小蝶低声说道。“我真的希望她平安无事。”

塞拉斯蒂娅举起一只蹄子让他们安静下来。“首先，我必须请你们保证绝对保密。”她向她的那位粉色朋友点了点头。“这意味着发萍琪毒誓。”

萍琪派大抽了一口气，差点当场爆炸。“公主知道萍琪毒誓！？这是有史以来最棒的一天！我出名了！现在每个小马都会发萍琪毒誓了，我们都可以成为发誓好朋友，而且--”她又抽了口气。“再开一个大大的萍琪毒誓派对！”

塞拉斯蒂娅公主意有所指地清了清嗓子。

苹果杰克，似乎明白了这个暗示，一蹄子塞住了萍琪的嘴，堵住了兴高采烈的话语。

当她稍微平静下来并停止蹦蹦跳跳时，阿杰的蹄子就从她的嘴里拿了出来，萍琪派跳到其他小马面前，带领他们庄严宣誓：“诚心发誓天上飞，眼里塞个蛋糕杯…萍琪毒誓！”

塞拉斯蒂娅微笑着叹了口气。不知怎么的，这已经显得有点怀旧了。她瞥了一眼身边的飞马，表现出了与小马国的统治者不相称的优柔寡断。收到来自玫瑰花瓣的轻微点头后，她转向她的朋友们。慢慢地，小心翼翼地--她仍然不习惯自己变大了的身体--她把蹄子抬到头上，摘下了王冠。当她把它放在面前的平台上时，她变了。她的鬃毛和皮毛恢复成了紫色和薰衣草色，她的可爱标记也重新成为紫水晶色的星星。

她收到的是六声吃惊的大喘气。

“暮光！”瑞瑞是第一个找回声音的小马。“你…你…你就是公主！？”

“哦.我.天.哪！”云宝振翅盘旋，震惊地睁大了眼睛。“你秘密地当公主已经多久了？”

“没多久，”暮光向他们保证道。“真的没多久。”她慢慢地把发生的一切都告诉了他们，自己都几乎不敢相信。

“所以，从现在开始你会住在中心城这里，嗯，甜心儿？”

“嗯，多数时候是这样。”暮光叹息道。这将是最难的部分。“当然，我还是可以偶尔去看看，而且--”

“嗯，那个，总之，我本来就一直在想在中心城这里开一个特许经营农场的。”苹果杰克真是个如此差劲的说谎者。

“哦~！哦~！我可以开我自己的糖果店了！”

云宝难以置信地看了看她。“你怎么能负担得起那个，萍琪？”

“我有马脉，”她神秘地回答道。

“好吧，随便你……”云宝黛茜摇了摇头。“无论如何，我本来就得搬出小马镇加入闪电天马，所以我可以就报名加入中心城中队。”

“哦，我……我……嗯，我听说中心城重症监护动物医院有一个职缺……”

“你知道我一直梦想能住在中心城的，暮光！”瑞瑞说道，已经在打扮一番了。“所以我当然会来。”

“还有……那个，嗯……我还能当你的头号助手吗？”

当他们所有的马和龙都说完时，她不得不忍住眼泪。“你们……你们不必，”暮光结结巴巴地说道，“你们全体都不得不放弃你们的生活，这是不公平的。”

“你在哪里，生活就在哪里，”云宝回答道，“我没有放弃任何东西。”

“而且生活并不总是公平的，甜心儿…但你只是必须尽你所能。”

“去他们身边。”

暮光已经忘记了玫瑰花瓣就坐在她旁边…但她接受了老雌驹的建议，冲到她的朋友们面前，把他们都拥抱了起来。“你们都是一匹小马所能求得的最好的朋友！”

当拥抱结束时，斯派克把那个王冠递给她…她的王冠…她拿起它，然后戴上，又变回了每匹小马都认识的塞拉斯蒂娅，同时她也认为，很奇怪地，它似乎不再是一种负担了。

* * *

后记

亲爱的塞拉斯蒂娅公主，

责任可以是一件美妙的事情，但有时你会被赋予太多的责任。超出你能处理的程度。我今天决定辞去动物医院院长的职务。做所有决定的压力以及所有小马问我该怎么办的负担太大了。这让我无法和我喜爱的可爱的小动物们一起工作。

所以，从现在开始，我将记住自己的极限，专注于我最擅长的事情。-在体验了一点点你一直以来感受到的滋味之后，我很抱歉。请随时过来跟我谈谈。

用爱写就，小蝶

* * *

亲爱的塞拉斯蒂娅公主，

非常感谢您让我们在上一次苹果家族团聚时使用城堡的舞厅。那肯定是迄今为止最美妙的一次团聚，家马们都印象深刻。这很可能也是舞厅里第一次满是苹果一族！

小苹花向您致以问候--自从史密斯婆婆去世以后，她运营香甜苹果园做得很好。大麦克说她让这个地方看起来比以往任何时候都更好。

哦，很抱歉舞厅里一团糟。有一段时间，事情有点失控。苹果饼和苹果饺应当会一起帮忙清理。

您忠实的臣民（和朋友），苹果杰克

P.S.-苹果酒季从周二开始！不管你是不是公主，如果想要一点的话，最好早点来：自从我们搬到中心城这里以来，我一直都是很快就卖完了。

* * *

亲爱的塞拉斯蒂娅公主，

哦我天哪，暮-噢，哎呀…嗯…公主！我刚刚发明了有史以来最棒的甜品！首先，我拿了一些果冻豆，然后我油炸了它们！然后我把它们浸在巧克力里！然后我又把它们油炸了！然后我把它们裹在棉花糖里！然后我把它们浸在焦糖里—是指那种配料，不是那匹小马--然后我在它们上面洒满糖粉！

我给了斯派克一个，尽管现在他真的是条大块头龙了，他也立刻进入了糖尿病休克状态。这太棒了！…但后来他不得不去医院，这没那么棒了…但后来我们去探访了他，这又很棒了！我给他举办了一个盛大的康复派对，我在那里放了更多的超级果冻豆，但他因某种原因一个也没吃。

萍琪派

P.S.-你想要一些这种糖豆吗？

P.P.S.-我想我会称它们为超级无敌极棒糖豆！（SuperUltraExtremeAwesomeAzing Beans）

P.P.P.S.-或者，“魔法屠龙糖豆！”

P.P.P.P.S.-你知道我在哪里可以买到一罐工业级蛋黄酱、一只贵宾犬和一台无线电发射机而不用被问很多尴尬的问题吗？

P.P.P.P.S.-哦~，或者是“太空糖豆”。很好，因为它来自太空！

P.P.P.P.P.P.S.-苹果杰克说我应该为让斯派克得了龙糖尿病而道歉…这很有趣，因为我只给了他糖豆。他自己得了糖尿病。他是条天才龙。

* * *

亲爱的塞拉斯蒂娅公主，

你永远猜不到是谁进了闪电天马！

是飞板璐！而且既然我是中心城中队队长，我得到了机会让她宣誓加入。这真是太棒了！

……我要感谢你从未干涉过我的事业。如果不是我自己挣到的，那就没什么特别的了。

你忠实的朋友，云宝黛茜

P.S.-小马镇这些年越来越大了…也许你可以给它分配一个闪电天马中队？这样可爱标记童子军就不必因为飞板璐远走高飞而分离了。

* * *

亲爱的塞拉斯蒂娅公主，

我是斯派克，在我的“康复室”里给你写信：中心城综合医院的院子里。

非常感谢你来看望我。真的让我回想起了过去的时光，只有你和我。奶油糖糖仍然在这里和我一起。自从你让她成为你的学徒以来，她就一直很亲近我。我在医院的整个这段时间里，她都没有离开我身边。不管生病与否，我仍然是她的头号助手，所以我一直在确保她没有拉下学习…我认为你挑选她是做了一个很好的选择。

还是你的头号助手，斯派克

P.S.-如果萍琪给你任何种类的糖豆，不要吃！

* * *

最亲爱的塞拉斯蒂娅公主，

你穿了我的一件礼服出席万马奔腾庆典，我真的无法描述我的感激之情！

自从你这么做之后，我就没有一件衣服有存货了。啊呀，我不得不雇了三个新裁缝才能跟上需求。当然，其中两匹是雄驹。我完全支持你新提出的性别平等倡议。

但是，你知道还有什么比业务发达更好的吗？那就是对我们友谊的确认，尽管这可能是秘密的，但真地让我的心为之雀跃。我们都仍然爱你，亲爱的，如果你需要任何东西-任何东西-尽管告诉我。

你的朋友，瑞瑞

* * *

亲爱的暮光闪闪，

我想你了，小妹！我知道自从你搬回中心城后，你一直忙于学业…但我们几乎见不到你了！不过，我理解。责任是第一位的，你一定是在忙一些确实非常重要的项目。

尽管如此，我还是想问…再过几周，我的五十周年纪念日就要到了，我想知道你能不能来？我的小妹能出席对我来说意义重大。而且塞拉斯蒂娅自己会出席的，所以她肯定会让你和她一起来的，对吧？

不管怎样，爱你，小妹，谢谢你能抽空见我！

你的永好友大哥，银甲闪闪王子

* * *

终