欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【译】望海風斗MEMORIAL BOOK(2003-2004)

2023-07-12 22:45 作者:云归_Epiphany  | 我要投稿

写在前面:

       因为最近拿到了望海的MB(自购),看着浓缩在这本书里面望海十几年的男役生涯,再看看那么多从歌剧古拉夫里摘出来的无数访谈,觉得只有自己看到这些好像不够,闪耀的钻石应该发出更明亮的色彩,被更多的人所注目,所以想到了把这个分享出来给大家一起来看,我会按照每两年放在一起来发布,如果有特别多的时候会分开,今天是2003年和2004年,我的日语水平不高,但会尽力翻译,如有错漏,也欢迎各位指出,用手机扫图有很多不足之处,还望多多谅解。

——Epiphany

2003年宝塚おとめ & 2003年宝塚グラフ5月号

生徒册:

①.  生日:10月19日

②.  出身地:神奈川·横滨

③.  出身校:法政大学女子高校

④.  身长:169cm

⑤.  初舞台:2003年4月花之宝冢风土记

⑥.  想演的角色:各种各样的都想

⑦.  兴趣:听音乐

⑧.  收集的物品:彼得潘的谷子

⑨.  喜欢的花:罂粟花

⑩.  喜欢的颜色:黑色、蓝色

⑪. 喜欢的事物:和食、波子汽水

⑫. 艺名由来:家族一起想的

⑬. 爱称:大门,futo

古拉夫5月号

“只有身体男前,总是精精神神向前进!!吹起希望之风!!”


2003年歌剧5月号“初舞台生座谈会”

——89期生 通向未来的桥


望海:受到非常喜欢宝冢的伯母影响,才开始看舞台的,中学生的时候观看了月组的舞台LUNA和BLUE MOON BLUE,自己也想和大家一起快乐的站在舞台上,才去报考了音校

紫吹:今年的初舞台生,可能比往年的出场场面都要多,但是从这个方面来说,确实很辛苦,但也是一个很好的学习机会

研一:是的

望海:直到幕布拉起,还是完全没有实感,不知道是真的站在了大剧场的舞台上

紫吹:真的站在上面了噢,现在有冷静了一点吗?

望海:现在冷静一点了

望海:我的身高在同期中不算高的,不管体格如何,都想成为一个有气势的男役

紫吹:那么,各位有什么问题想问我吗?

望海:在音乐学校的文化祭的时候,我穿着男役的衣服站在舞台上的时候,从老师那里得到了很多关于走路的方式、体态姿势等注意的事情,有什么必须要注意的重点吗?

紫吹:通过保持好的体态,还是会有看起来很美的部分,时刻注意这点很重要。如果平时就有作为宝冢歌剧团的一员会经常被人注视的意识,自然也会表现在姿态上吧。

2003年歌劇5月号 & 10月号

这个没什么好翻译的,大家看看图就行了,大门和圆7站在一起,身后是小海

2003年ザタカラヅカⅢ 花組特集

2004年1月~11月プログラム&2004年宝塚おとめ

生徒册:

7、想演的角色:各种角色都想演

8、兴趣:按摩、听音乐

9、收集的物品:首饰

10、喜欢的花:罂粟花

11、喜欢的颜色:黑白

12、喜欢的食物:和食、(这个菜是冲绳的地方菜,是肉菜)

2004年歌劇3月号

中村一德:望海桑(本役:蘭寿とむ)是第一次出演重要的角色,不过也很好的融入了现场的气氛和音乐合奏里,有很良好的感觉,今后在一对一的表演过程中,拥有自己去填补空间的意识和感觉也是必要的吧

铃木圭:望海桑在稽古场挑战的身姿真的让人感到很佩服,在舞台上的姿态也堂堂正正,珍惜这份经验,寻找下一个必要的东西继续挑战下去吧

2004年歌劇10月号

正塚 晴彦:望海在现在阶段竭尽全力的做着自己力所能及的事情,并且没有任何奇怪的地方,这一点也是一种成果

稻叶 太地:对于角色的塑造也有过困惑的望海,在周围人的意见中,相信自己接收到的东西并投入到戏剧中就可以了

2004歌劇7月号

乐屋日记:每天早上送到的黄油面包卷?!

   大家都知道吗?在序幕里扮演一位流浪者的大门,每天都带着野性的视线向我们这些客人袭来,嘴里还叼了一个黄油面包卷,而且每天都伴着“望海桑送到啦”的声音,那个黄油卷就这样被送到了后台。本来只是作为小道具来用的,结果流浪汉大门觉得“真可惜啊”就开始吃了,总有一天我会把黄油面包卷换成鸡蛋三明治

2004歌劇10月号





【译】望海風斗MEMORIAL BOOK(2003-2004)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律