五等分的花嫁2023年活动场刊采访部分
不会日文,中文不及格,翻译瞎编,欢迎指错。
欢迎到canime预定场刊(https://canime.jp/5hanayome/),4月7日22时59分截止预定。
图源来自大佬友情支援。


回顾电影五等分的花嫁
电影里的一花感觉回到了第一期那个活泼从容的大姐姐感。第二期的时候一花在烦恼该自己如何对待风太郎和姐妹们。而这个纠结导致了事情像坏的方向发展了。不过,电影里已一花为了给自己的心情做个了断,直面风太郎和姐妹们,真的让我很欣慰。和风太郎接吻以后问到“开心吗?”也很有小恶魔feel,真的太可爱了。我觉得那句台词是只有一花才能说出来。风太郎对四叶告白后,一花为给他加油的场景也不错。我觉得这是整个作品下来,最能感觉一花成长了的场景。
让人感到爱的场景,就是结婚时前和五月一起去二乃、三玖的咖啡店的场景了呢。虽然有怨言也会去了解一花的活跃的二乃,或者是想让二乃、三玖的店增添人气而将照片上传到ins的一花也好,大家的对话让人不仅露出欣慰的笑容。虽然最后阻止了一花上传图片就是了(笑)。虽然剧场版讲的是风太郎和姐妹每个人各自的故事,但是姐妹们即使分离了也会互相在意、担心、爱着对方。电影里很好地将这些展露出来真的太好了。

拍摄场刊完以后
因为这次是以各个角色五年后的场景为印象去尽显拍摄,所以我是按照在海外工作的女优感去拍照。有着大帽边的女优帽(+太阳眼镜)这种搭配,不是给人一种大女优的印象吗?我也有看电视剧,所以这次拍摄对我来说很新鲜很快乐。虽然如果在街上穿上这身打扮的话会被人觉得“花泽,你怎么了!?”......(笑)。顺带一提,因为是少带东西派,所以我在旅行和工作中使用的旅行箱有点小。颜色选择了白色,能很好地衬托贴纸,不怕被贴纸残留弄脏(?)。
经常看什么类型的作品
除了恐怖系以外,无论是日本电影,外国电影还是国内外的电视剧我都照单全收。因为我也喜欢电影评论,最近在自己的广播里听了观众们推荐的电影评价后去看作品的情况会比较多。日本国内的电视剧的话,我现在每周都在追的是 <下辈子我再好好过> 。从第一季开始我就很喜欢这部作品了!虽然一开始是因为内田理央才开始看的,但是作为一部群像剧真的很有趣。我喜欢单元剧的这种构成(?),因为它能让人轻松地去观看这部作品。

回顾电影五等分的花嫁
我感觉这是一部能让人感觉到staff、cast、以及所有观众的爱的电影。每个角色都被纤细的描绘着,每个人都仿佛栩栩如生一般。稍微抬起头也能看到闪闪发亮的眼睛。这种仔细地表现看着就让人乐在其中,各个角色的精彩场景以及未来也被仔细地展现出来也让我开心不已。对于喜欢五姐妹的人来说,应该是无与伦比的吧。舞台招呼也是有很多到场的观众表示每天都来观看电影。今天是一花的视线,今天则是二乃的视线......据说每次看的时候都会一边改变思念的角色一边看。再一次让我感受到了这是一部多受粉丝喜爱的作品啊。
演绎的时候觉得特别好的地方?大概就是在演年幼二乃的时候吧。我是第一次这么长时间演二乃年幼的场景,最开始的时候还有点困惑。“咦,到底谁是二乃”这样(笑)。虽然大家的脸都一样,但是这是刚开始稍微展露出各自个性的时期,仔细地看的话会明白“啊,这大概是二乃吧”,“啊,五月在说话!”.这也让我印象深刻,因为当我再次看到她们时,她们之间的差异就更明显了。

拍摄场刊完以后
其实我曾经在某意大利咖啡店兼职过。我记得当时我是16、17岁左右吧。虽然工作了很短的时间,但是当我在拍摄的时候拿着银色托盘的瞬间,就唤起我当时的记忆,感觉好怀念啊。当时学了很多像是在运料理、饮料的时候,不能把托盘贴近胸前,必须五根手指和腕保持好平衡,必须要优雅地拿着托盘...之类的规则(笑)。光是想象二乃和三玖会怎样工作就很有意思了。
如果开咖啡店的话
我在工作间隙经常去咖啡店,但对店的外观没什么要求。当然,如果太漂亮了可能就给人一种难以进入的感觉。我唯一在意的就是个人空间。如果座位和座位离得不要太近,舒适的空间会让人安心,所以必须要确保即使隔壁的人在工作或者学习也不会在意的空间呢。一定会有的菜单是豚汁(猪肉味增蔬菜汤)!我做豚汁的手艺是公认的哦(笑)。亲人也说“就像餐厅出品一样”好吃,说不定能成为招牌菜...?

回顾电影五等分的花嫁
能在电影院的大画面上观看了呢!在大屏幕上看的话,能通过画面很好地传达出五姐妹的可爱、感情,沉浸感和TV相差甚远。大家都很可爱呢!在观客中也有在看完后对朋友说“四叶更可爱”“三玖更好”。偷偷地听别人的第一感想也让足够愉悦了(笑)。想必无论是推哪个都能享受电影。
我在意的请假是在屋顶三玖推到风太郎的场景。因为收录的时候是完成前的动画,所以在电影院里看的时候被震惊到了,“竟然如此地可爱”。泪眼朦胧的画面也非常厉害。工作人员竟然如此尽力地去描绘,对于三玖如此地热爱让我十分感激。另一个场景是风太郎告白后二乃和三玖的场景。感受到了两人超越情敌关系的羁绊。我想这是整个作品里象征着二乃和三玖的姐妹情的场景。虽然演的时候内心也有悲伤的情感,但是到“大家都努力了呢”的时候就变成了温柔的感情。是让我记忆深刻的场景呢。

拍摄场刊完以后
虽然感觉自己来说怪怪的,但是最近说不定有点像三玖(笑)。前发稍微变长了,而且发色也变得明亮起来,有点像长大成人后的三玖的发型。而且服装也是像三玖那样条纹衫+围裙。能在这个时间拍摄场刊真的太好了。我在工作之余经常去咖啡馆,我很喜欢能让我冷静下来的地方,大多数会选择能待长时间也没问题的店。休息日也有想过想在咖啡店里过,但是一到休息日就没法早起,所以通常都直接放弃了(笑)
如果开咖啡店的话
我很憧憬咖啡书店!因为我很喜欢绘本,所以想做一个即使是大人也能享受的绘本角落,即使是带着孩子的大人们也能享受的场所。因为咖啡店给我一种边喝咖啡边看书的场所,所以想搞咖啡书店,或者是在书店旁开设一个咖啡店也不错。菜单的话,放一些有怀旧感的饭或者是点心。传统的自家制的布丁加上生奶油和樱桃是招牌料理!

回顾电影五等分的花嫁
电影院的影响以及在巨大的屏幕观看时的代入感是没有任何可以代替的。虽然在收录的时候也看了,但是那只是在电脑的小屏幕上进行确认。但是在电影院里就仿佛被电影的世界所吞没一样。说不定通过小屏幕会更客观地看,在大屏幕上观看会更主观地看。对五姐妹眼睛的描写我特别有印象,在大屏幕上播放出来的时候特别有冲击力。有一种沉浸式的体验,仿佛五姐妹是实际存在一般。
让我感受到姐妹爱的场景是三玖告诉二乃风太郎没来的场景。那个场景里两个人抱在一起了!这种悲伤真让人无法自拔...恋爱方面的场景,就是最后的五胞胎游戏。虽然那个场景我知道答案,但还是会心动不已(?)。风太郎和四叶将自己对五姐妹的每一个人的想法重新用语言编织出来,仿佛像走马灯一样唤起整个作品的记忆,十分暖心。个人而言我最喜欢三玖,三玖的场景画的这么棒实在是帮大忙了。想必是staff里也对三玖充满爱的成员吧。

拍摄场刊完以后
说实话,我和造型师战战兢兢地挑选了一套适合在“五等分的花嫁”穿的服装。五等分的花嫁的拍摄每次都有不同的模式,所以每次都要去考量,因为想挑战新的事物所以这次选穿了这套衣服。自行车也很好玩呢。实际上我在2~3年前就买了自行车。不过还没这么亲自踩过方向握把这么直的自行车,因此我买的是弯握把的所以感觉违和感非常重...也没怎么有空去换自行车,所以过了这么久我完全没踩过。我想好好地踩一次。
最近尽情运动过的事情
以前明明是一个运动型少女,现在已经不一样了...大概5年前,我曾经沉迷过位置情报游戏(其实就是POKEMON GO),因此经常散步所以身体也变结实了。但是因为疫情的原因导致外出的机会变少了,感觉自己的体力降低了。去年的时候,还因为觉得自己身体的曲线太糟而产生了焦躁感(?)。2023年像稍微提升一下自己的体力。虽然还没去过健身房,首先为了能和教练和教练说话,必须克服对交流的不擅长意识。

回顾电影五等分的花嫁
而且我也在电影院里和其他观众一起观看了电影,也受到了各位声援的人的感谢,所以更觉得这部电影是汇聚了很多的“感谢”的作品。作为五月的中之人,终于走完了全程,内心因此而松了一口气。
看着电影的时候仿佛五月在对我说“辛苦你了”,这种不可思议的感觉给我留下了深刻的印象。不是很像走马灯吗(笑),唤起了我和五月的相遇的记忆以及和五月一起见过的景色,同时也是让我回味的时间。有一种毕业典礼的感觉。那是一段能让我感觉到安心感和达成感以及少许寂寞的时间。
能让我爱的强大的场景,就是母亲那部分的情节。这次的电影仔细地描绘了这部分,再一次让人了解到五姐妹都是顽皮的女孩以及五月比其他人更想念着自己母亲,让我很欣慰。直面母亲死亡时五姐妹情感的动摇以及五个人相互支持的身影让人十分感动。五月非常在意自己的母亲,和她核心相关的部分是缘由于此。对于我自己而言,能仔细地演绎五月幼年的场景也很高兴。

拍摄场刊完以后
五月最后成为了老师,所以我以新人教师的形象去拍摄场刊。因为五月是究根结底的性格,所以我想即使成为老师也会烦恼不断吧。说到底我只是“老师风格”而已(笑),所以我轻松愉快地去完成拍摄了。
我小时候也憧憬成为保育院或幼儿园里的先生。因为我是独生女,所以我想成为姐姐。在幼儿园的时候,曾经试过去照顾比自己小的孩子。
学生时代无法忘记的回忆
小学生的时候,对于不擅长科目的老师无论如何都无法搞好关系,反而是擅长的科目的音乐和语文老师和我关系非常好。休息的时候也有试过去教师办公室和ta们聊天。我特别喜欢国语的朗读。不过在上课的时候一个人朗读的分量不是很有限吗,因为想让老师听所以去教师办公室朗读了(笑)。说不定是喜欢在下课的时候和老师聊天的这种特别感。

回顾电影五等分的花嫁
看了电影以后再一次感受到了“声优真厉害啊!”。实际上也有日程安排的原因,五姐妹和我都是分散开收录的。在想最后作品会变成啥样,结果故事完全没有违和感地展开了。听着符合作品集大成的演技,再次对cast和staff的高工作素质有真实感受。关于收录的回忆的话,就是台本厚度就像以往电话簿一半的感觉。通常时长较长的作品一般都会分割剧本,在这个时候就会整本集中到一起,因为太重了所以弄得手腕十分难受(笑)而且因为是我一个人进行收录,所以没怎么进行休息,只顾着继续进行收录了。虽然中途也有去休息,但总的来说也是对手腕来说很大负担的收录。
能感受到作品里的爱的场景,果然是丸尾了呢。第一眼看上去就像是难以捉摸的父亲,我想也有观众会想“这个父亲真的爱着自己的女儿吗”。不过看着他和无堂老师的交手后就股价暴涨了呢(笑)。完美的传达出了自己对女儿们的喜爱。只是是个笨拙的父亲罢了。结婚式上的饮酒场景也很不错。也想让风太郎听听风太郎的父亲和丸美的对话呢!

拍摄场刊完以后
我是第一次在这么多书包围下的工作室里摄影呢,一开始还有点疑惑到底要以什么风格进行拍摄呢。不过我也憧憬过在书棚包围下生活。虽然不知道书里都是什么内容,但是(书棚上)一堆古典外文书的画面总给人一种很帅的感觉(笑)。特别是在小时候这种憧憬更强。如果现在有书斋的话我想会将自己喜欢的车杂志放上去。从中学生开始就喜欢介绍车的零部件的杂志,现在也一直在收集着。
最近读了觉得有趣的书。
虽然最近在某个漫画APP上看漫画新作,被精选出来的作品大部分都会被动画化。试读以后觉得有趣就买了下来,然后就决定动画化了,自己还觉得“虽然还没有爆发的人妻,但是因为自己喜欢所以希望它能动画化”然后就收到了作品开始试音的通知。在那时候我就稍微有点沉浸在“啊,我在一年前就读过这个作品了”这样的优越感里。因为说不定和工作也会搭上关系(笑),所以现在在读的作品我要保密。

香菜
去水上别墅悠闲地旅行
到名叫博拉博拉岛(玻利尼西亚)以水上别墅著名的岛屿,悠闲地过日子。一花作为女优肯定很忙,所以喝着菠萝汁然后再床上滚来滚去的渡过假期的方式也不错呢。只是,我能受得了吗......虽然说过想要一个人冷静地呆着的时间,但是今年正月明明休息接近一周却基本每天都被塞了预定。到了假期最后一天终于能休息了,我就是这样的生活。如果一花去度假村,说不定也是因为想让她走红的缘故。
彩喵
像跟二乃学习时尚潮流
想一起去韩国!我想善于打扮的二乃一定对最新的时尚或者化妆品非常了解。现在流行韩国的洋服和化妆品,我想二乃一定有了解过,如果和二乃一起去逛景点一边买买买一定会很愉悦。我也一直很在意韩国的化妆品。经常像“暖色调、化妆、春季特销”那样感觉地在浏览器上用tag搜索。因为也有一边看大家的评论一边不知不觉地发呆的情况,所以这次想去当地买东西。
美来
到日光市去感受历史和风情
因为我觉得三玖喜欢寺庙还有城市,所以我觉得地点定在能感受历史而且也有温泉的场所会是个好点子。附近的话,像是日光市这样的?既有历史,也有风情,而且还能再日光江户村玩耍!这不是最优解吗!?但是因为我是不怎么去旅游的人...虽然在20岁的时候经常说“想一个人去旅游”,但是都没实现。不对,我自己是有好几次机会的,但是看来我更喜欢待在家里,对出去旅行不怎么能积极起来。但是为了三玖的话我觉得说不定我能努力起来。
佐仓
在家里享受家的味道
因为喜欢家的感觉,所以不怎么想去旅行。当然如果来邀请我的话,我也不会say no。虽然大家经常说着“想去放松一下”去旅行,但是对我而言完全放松不了(笑)。和往常待的环境不一样,得花时间做准备。我讨厌换用别的枕头,而且也见不到自家的狗狗和猫。最好是在自己有时间和体力的时候才去。所以四叶请务必来我家过夜。因为父母都喜欢做料理,如果带朋友来的话他们会赶紧十足得做饭。而且也有猫和狗,肯定能过的很开心吧!
五月的量和水(?)的种类
想去本场吃中华料理。有旋转桌的中国餐馆,因为量太大,吃到一半时经常肚子就饱了。
据说有欢迎的意思和留下一点像是礼仪之类的理由,不过,每个料理都是量大的话,很难享受多种料理的乐趣,所以想请吃货五月多吃一些,而我则是享受各种各样的料理。(笑)。这样的话不就是我和五月双赢了吗,赢赢赢!虽然我不是特别喜欢旅游的人,但是我觉得五月是那种喜欢旅行的人,很期待享受旅行的五月的身姿。
慢悠悠地享受温泉&干杯!
因为风太郎是那种努力过头的类型,所以想去温泉来个慰劳旅行。3日2夜来疗愈一下。因为要兼顾慰劳一下自己,地点的话就选我最喜欢的箱根附近就行了。汤河原也不错呢。因为在从事声优工作,所以不到正月很难获得正经的休息,所以要去旅行的话大概都是去温泉悠哉地享受。如果是搞活跃的方向的旅游的话,在那之后就会变得更累。首先让风太郎慢慢地泡在温泉里,然后喝啤酒、日本酒、威士忌,喝得酩酊大醉。不过,因为风太郎不善于喝酒,所以很快就会睡着呢(笑)。

香菜
久违地和大家一起的活动,我也很期待。大家也不要留下遗憾,请尽力地嗨起来吧!
彩喵
没想到能在横滨arena搞活动!?真的让我十分愉快!?大家也来渡过开心的一天吧!我也会尽力地去享受!!一起来制作最美好的一天吧!!!
美来
有cast的聊天也有live!!是内容满载的五等分活动。要向大家传达“感谢”。
佐仓
横滨arena!?来到了不得了的地方了呢,请全力地去享受吧!
小水
一起渡过像今天这样的日子,我真的倍感光荣!要让今天变成笑容满开的一天!感谢大家支持到最后。
松冈
五等分的花嫁!是活动!!尽情期待这最棒的一天吧!(搞错了是,好好地享受这最棒的一天吧!)。最后...尽情期待!!
春场
感谢五等分花嫁的粉丝们来看了这么多次五等分的花嫁。

这次真的是全在编,一点翻译都没有掺杂
说起来我上次等五等分文件夹也是很久之前了呢,真是怠惰呢