【不务正业的战锤渣翻】斯卡文鼠人：一个特殊人物，三个特殊部队
声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西主要是其他种族的兵种，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种(想看什么可以去置顶动态留言)。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正。
前排提醒：本篇自翻词汇极多，基本上你没听过的词和地方都是自翻词
下一篇：没想好，讲兽人兵种吧，碎骨兽人几个氏族太长了一天有点费劲
污秽者 塞伯克里克(Sepskrik The Foul)
被称为污秽者塞伯克里克的腐化者灾祸领主是在凡世诸域之中有记载的某几次最可怕瘟疫的罪魁祸首。是他将红肿疮的诅咒滴入了闪光之城的温泉，让整个城市陷入死亡之中。是他在高·萨帕迪亚的常青树林中释放了灰色枯萎咒。(上文提到的两个地方一个成了个空城，一个好像就直接没了) 塞伯克里克因其身体散发着恶臭，皮肤下寄生的各种寄生虫被称为污秽者。然而尽管灾祸领主接触到的一切都会染上和他们主子一样肮脏腐败的痕迹，但是污秽者实际上是一个十分挑剔且痴迷于收集最好的瘟疫原料的恶魔。丑陋狼人的尖牙必须磨得锃亮，臭水必须保持合适的粘稠度，而巨魔的疣块必须萎缩溃烂到一定的大小。这个恶魔的奇怪巢穴就是一个叮当作响，老鼠乱窜的仓库，里面摆满了数不清的试剂瓶，里面漂浮着来自世界各处的恐怖物质，而这些物质所产生的可怕疾病轻轻松松就能杀死一整支军队。
注：腐败者灾祸领主不止有一个，其他不同的大众脸灾祸领主也是
炽热之牙(Fervid Fang)
在生命之战中，炽热之牙的瘟疫僧们在很多场战斗中都有出场。他们冲入了翠绿要塞(Greenhold)的城墙，在剑庭中杀出一条血路吞噬着树海灵木的魂荚。战斗结束后，他们开始将刀尖指向了他们的盟友—由三溅王戈图布斯的腐败疫军。他们甚至跟随着腐败者灾祸领主恶灵塞克西芬的足迹，一路沿着蜷曲之藤穿过了孢子风暴，撕裂了翡翠之城埃舍尔仍在跳动的心脏。在正常情况下，这样无休止的屠杀只会让一支瘟疫僧的部队苦战到底，消耗殆尽，但炽热之牙的鼠人们感染了一种罕见的绞肉痘疹——无论他们遭遇到怎样的攻击，只要他们那溃烂的心脏没有毁灭，他们就能在痛苦中再生，他们的敌人也因此感到惊恐，因为他们眼看着之前躺在地上溃败的尸体站了起来，再次向他们攻击。而这种肮脏的重生让这些鼠人更加疯狂，因为继续战斗的代价就是自身的痛苦和精神的折磨。
三溅王戈图布斯：Lord Gortulpus the Thrice-spattered，想了半天都没想出怎么翻更好一点
腐败疫军： Rotbringer Cysts 以纳垢凡人为主的纳垢军团
蜷曲之藤：Vinecoil 一根巨大的藤蔓通向翡翠王国埃舍尔
腐败者灾祸领主恶灵塞克西芬：Verminlord Corruptor Threxiphane the Malignificant
哈科瑞特的锻铁之牙（Hakkrit’s Forgefangs）
他们的军队无处不在，不仅仅是无尽的凋零之城，而是散布在整个斯卡文王国，他们就是强大的灾祸氏族(很像中古奎克的氏族，就是步兵大阵)。他们的大本营坐落在金属界，在欧德伦的淬火之地，耸立着一座名为镀金之峰(Gildpeak)的高山，在其中卡拉扎·阿·扎鲁克的废墟之中，一个庞大的氏族在蓬勃发展。在斯凯瑞氏族的雇佣兵帮助下，哈科瑞特领主能够将堕落黑暗的力量注入那曾经圣洁的古老矮人熔炉，在那污秽的符文魔法加持下，他创造了他的锻铁之牙部队。这支风暴鼠组成的部队身着重甲，上面还刻印着纵横交错的斯卡文符文，他们的剑刃闪耀着魔法的光芒。他们和敌人刀枪相碰时闪烁着绿色的火花，每一次的攻击和防守都伴随着次元闪电的扭曲力量将敌人烧成灰烬。氏族之首的哈科瑞特昂首阔步地走在这群强大且傲慢的保镖前面，将所有胆敢挡在自己行进道路上的敌人和对手斩于剑下。
烧肉者(Fleshscorcher)
斯凯瑞氏族的卡拉克尔氏族是最擅长使用次元火焰喷射器的部落之一，他们那骇人的绿色袍子的边缘永远都是烧焦的样子，他们的皮毛被火焰灼烧结成了黑块，他们的血肉被灰烬所污染。这个氏族的许多鼠人都被火焰所烧伤，有的甚至能直接看见骨头。然而没有什么能阻止他们的纵火欲。在卡拉克尔氏族中最臭名昭著的就数烧肉者了，他们是一个由工程师组成的邪恶鼠群，被自己疯狂的思想所驱使，携带着次元喷火器奔赴战场，用炽热的火焰吞没他们的敌人，大多数工程术士绝对不会站在一个活着的喷火兵十三步之内的，因为烧肉者永远都在对他们本就不稳定的装备修修补补，以最大化他的破坏性，以便在战争最激烈的时候能够亲自释放武器的怒火。也因为他们天生的傲慢，每个工程师都认为着自己是技术最高超的工程师，永远不会遇到机械的故障，所有每个烧肉者都相信他们将会制造出最强的次元火焰席卷整个战场。
