弗·伊·乌里扬诺夫：致格·马·克尔日扎诺夫斯基（1920.1.23）

格列勃·马克西米利安诺维奇：

　　文章[42]已收到，读过了。

　　好极了。

　　需要许多这样的文章。到那时我们就出版小册子[43]。我们缺乏的正是有魄力或“有预见”的专家。

　　应该：（1）暂时把注释去掉或压缩。在报上刊登，注释就太多了（明天我和编辑谈一谈）。

　　（2）不能补充一个计划吗？不是技术的计划（这当然要很多人来做，而且也不是很快就能做好的），而是政治的或国家的计划，即向无产阶级提出的任务。

　　例如：在10年（5年？）内建成20—30个（30—50个？）电站，使全国布满以400俄里（或200俄里，如果不能搞更大的）为半径的发电中心，其中有的用泥炭，有的用水力，有的用页岩，有的用煤，有的用石油（把整个俄国大概地、极粗略地规划一下）。现在就开始购买必要的机器和样品。10年（20年？）以后，我们就能使俄国“电气化”。

　　我想，这样的“计划”——再说一遍，不是技术的而是国家的——计划草案，您是能够提出来的。

　　计划应该现在就提出来，要通俗易懂，一目了然，使群众为清晰而鲜明的（有充分科学根据的）远景所吸引：干吧，在10—20年内，我们就会使整个俄国，不论工业和农业，都实现电气化。我们将制造出多少个（几千或几百万马力或？？天晓得）机器奴隶等等。

　　要是再附上一幅标有发电中心和供电范围的俄国略图不是更好吗？或者现在还做不到？

　　再说一遍，必须用为期10—20年的伟大纲领来吸引工人和觉悟的农民群众。

　　我们在电话里谈吧。

您的　列宁

　　　1月23日

　　附言：克拉辛说，铁路电气化我们现在办不到。真是这样吗？如果是这样，那么再过5—10年也许能办到？在乌拉尔也许能办到？

　　能否写一篇专门论述电站网“国家计划”的文章？文中附上电站分布图或大致的一览表（数目），还要谈谈如何集中全国动力的发展远景。

　　接信后，请来电话，我们再谈。

载于1925年1月22日《经济生活报》第18号

译自《列宁全集》俄文第5版40卷第62—63页

　　注释：

　　[42]指格·马·克尔日扎诺夫斯基写的《工业电气化的任务》一文。该文的提要刊登于1920年1月30日《真理报》第20号。——[69]。

　　[43]格·马·克尔日扎诺夫斯基写了一本题为《俄罗斯电气化的基本任务》的小册子，于1920年2月出版。——[69]。