鬼魂放逐补丁v1.0.6.0全中文翻译

本专栏写于2022.3.15，鬼魂放逐v1.0.6.0，纯属本人情绪化后的产物，所有改动请各位自行至游戏内体验。

该专栏为炸飞个人汉化，不代表制作组官方翻译。

本文未经授权，禁止以任何形式转载。

鬼魂放逐 更新1.0.6.0

录音器

现在录音器会显示一串音频线，您需要像对待无线电一样对其提问。如果鬼魂在附近，在一次成功的提问后，音频线上会出现一段杂音提示。通过回放该录音，您可以判断该段录音是否只是杂音还是代表了证据。

更新

-   道具展示优化

-   添加了针对远距离传送门的视觉指引

-   添加了闲置状态下印记的动画，添加了猎杀开始时保护性印记的触发动画

-   降低了语音识别时的CPU使用率

-   添加了无需按键发言的自由发言模式

-   现在，在所有模式下，您不需要再松开讲话键来触发语音识别功能

-   现在，您可以反复喊出“关闭”以驱赶传送门

-   现在，您可以通过双击鼠标来快速打开/关闭衣柜门

-   下次猎杀开启前的冷却时间已调整为（25,15,10）

-   已添加选项 “多线程语音识别”

-   调整大厅内玩家音量的功能已被添加至游戏主菜单（ESC键）

-   现在，鬼魂能一直在猎杀期间听到您的声音

-   添加了不同的温度设置（华氏度）

-   音量设置已被重做

-   驱逐之书可在3级被解锁

-   所有道具的价格已被修改

-   现在，指纹会有100%的概率出现，但鬼魂与门产生互动的概率已被降低

-   现在，玩家的等级对于每局游戏的难度会有细微的影响

-   添加了死亡动画，逝者走廊的场景已完成制作

-   现在，十字架只会在手中生效，其效果延迟发生的现象已被减少

-   为了符合其描述，对以下鬼魂添加了额外的行为：

    怨灵

    物怪

    泣妖

    巨灵

    双生（无镜子情况下）

    鬼婴

    亡魂

    死灵

    死神

    骚灵

    幻妖

    林妖

    天邪鬼

    鬼女

    赤鬼

    魔怪

    魔罗

    食尸鬼

修复

-   修复了当设置数值过低时，角色颜色会显示为银色的问题

-   移除了当玩家第一次捡起喷漆罐时会显示的基础印记

-   修复了当您在死亡后离开该局游戏，逝者视界会保留的问题

-   修复了在照相机放置预览画面中，（灵球）不会在照相机上显示的问题

-   如果仪式道具被丢弃于地面，它们会在一段时间后回到刷新点

-   修复了鬼魂会在猎杀期间侦测到它自己声音的问题

-   修复了当一扇传送门被成功打开后，第二扇传送门无法被摧毁的问题

-   修复了ESC键的绑定问题

-   护照应该无法再被卡在不能接触到的位置

-   修复了当您把紫光手电切换至另一个物品槽再切回该栏位后，紫光手电没有正常运作的问题（不显示指纹）

-   修复了指纹的渲染问题

各位驱鬼愉快 :3