怪诞小镇3号日志翻译-Part.27:一次意外的相遇(与Bill达成协议)


一次意外的相遇
我向受到精神创伤的F道歉。我告诉F一旦传送门成功建成,这一切就都值了。我们现在已经开始工作了。
我的Muse告诉我我的助手对于这件事似乎已经不那么上心了。他认为F可能不够勇敢。而我担心他可能说对了。

我们即将完成传送门,并且不久之后就能进行测试了,但在准备好之前还有好几个漫漫长夜要度过。
我最近对于睡眠的必要性感到十分沮丧。我想——如果一个人一天要睡8小时,那就代表他们人生中有三分之一的时间都在睡觉。真是浪费!在这种想法下,我十分羡慕我的Muse。他可以很我讨论很久而完全不会觉得累。他是自由的——真正的自由——他不属于我们这个时空的任何物理或生物体系。
在差不多是午夜的时候,我的助手似乎放弃抵抗了。我递给他的13杯咖啡以及我们弹奏的蓝调音乐都还不足以让他保持清醒。他责备我——一如既往——熬夜熬得太久了。“别忘了在伊卡洛斯身上发生过什么,”他这么跟我说了之后就拿着他的东西离开了。
“他还不够努力,”我说道。
正如F在机械学方面的天赋总是让我惊讶一样,他也总是让我失望。我知道如果我想要保证进度的话我还得继续工作至少3小时。但是随着时间流逝,我,也开始,觉得眼皮越来越沉。

就在这个时候我的Muse出现,并且提了一个十分诱人的建议!他说他十分同情我那弱小的人类身躯,他可以在我睡觉的时候占据我的身体并且帮助我完成工作。我很少这么感激别人——他简直是在读我的心!
他伸出了他的援手而我也握住了它。虽然我基本可以确定那是我的大脑过于疲劳所产生的幻觉,但我发现在我们握手时他的手上燃起了让我感受到寒意的蓝色火焰。这引起了我的兴趣。
谢谢你让我借用你的身体,六指。好好享受你身上的刮痕吧。

把手伸进火堆时的烧伤...一种虚无的感觉。
我今早醒来后发现我的Muse兑现了他的承诺!
在我的笔记本完美地写着需要计算6个小时之久的方程式,这足以让我赶上进度了。
我的助手看到我的边上那堆又厚又高的计算方程时的表现——我不得不拼命忍住笑意。真想知道如果他知道这都是我那“想象中的”朋友的功劳时会是什么表情。
最新消息:
在我的Muse占据我的身体后几个小时的时间里,我的右眼感受到了如同灼烧一般的痛感。也许只是头疼而已。我在书上附加了这个放大镜以便我在这痛感消失前用一只眼来读写。我希望它别流血....
真是奇怪...