1-10 안부 전화 问候电话

熙宰翻包里出现的诗集《너무 잘하려고 애쓰지 마라》，本人非专业翻译，如有错误请大家不吝赐教，不胜感谢。

1-10 안부 전화 问候电话

--------------------------------------

지금 어디에 있어요？

누구하고 무엇 하고 있나요？

예전엔 그렇게 물었는데

-现在在哪里？

-和谁在做什么呢？

以前是那样问的

요즘은 다만

이렇게만 묻고 말한다

最近就只是这么问了

별일 없지요？

네, 이쪽도 아직은

별일 없어요.

-没什么特别的事吧？

-嗯，截止现在我这边没什么事。