【Enlisted/从军】4月18日马拉松活动内容汉化：金卡+伞兵小队
拒绝机翻，努力做有干货、有诚意的汉化，make enlisted a better place！文中【Comment】为个人对于汉化新闻的拙见。汉化有错漏或者不足之处，欢迎批评指正。游戏观点欢迎理性讨论。我的游戏ID为DevilMan9939，直播间22299222。欢迎加入讨论君羊764878285，参与游戏讨论 & 第一时间阅读汉化消息。
1. 活动时间：4月19日21:00 (UTC+8)-5月6日21:00 (UTC+8)；
2. 活动内容：每天在任意战役打满12000战斗积分，以解锁当日的等级。达到特定等级领取特殊奖励；
3. 活动奖励：载具升级卡*2，外貌卡*40，金卡*1，百式（步枪）伞兵小队（太平洋本子），M1A1伞兵小队（太平洋马润）等；
4. 活动限定小队介绍
① 百式（步枪）伞兵小队（太平洋战役本子）
该部队是隶属于海军陆战队的一支特种伞兵部队，6人编制，配备百式伞兵步枪。可以通过空投方式部署，并同步投放一个武器补给箱。
如果你在寻找本应配备给伞兵的百式冲锋枪——它早在两个版本之前就已经作为金币队摆上货架了。本子在二战期间配备最多的伞兵武器是可拆卸/折叠的步枪。其中，该小队配备的是最早的一款伞兵步枪——基于九九式改装的百式伞兵步枪，其枪机和枪管可以拆成两部分以便于携带，可以发射7.7mm大威力子弹。
② M1A1卡宾枪伞兵小队（太平洋马润）
装备M1A1卡宾枪的6人小队，隶属于海军陆战队第1师第1营。相比M1卡宾枪，M1A1专为空降部队设计，采用了镂空的金属折叠枪托，除了降低了尺寸和重量之外，和M1卡宾枪没有区别。该小队可以通过空投方式部署，并同步投放一个武器补给箱。
5. 活动说明
· 活动小队和武器仅在特定战役适用（太平洋战役only）
· 每天21:00重置积分，过时不候。所以如果你打满了积分，一定一定一定要及时确认！
· 一天只能通过战斗/金币完成一个等级。
【Comment】上一次的1w5显然触及到了玩家的底线，因此这次稍微下调了标准，并且将金卡获取的门槛大大降低。但是需要指出的是，今天是赛季的最后一天，本来应该更新通行证相关资讯。这次的马拉松给的小队质量包括其专属的战役也令人非常不满意。而且“每天打完必须领取才算数”的规则也非常令人不爽。希望大家量力而行，不要勉强，最重要的还是在游戏中获得乐趣，而不要让游戏活动变成生活的“负担”。
XRYray个人汉化，转载请注明出处。
