贝多芬殿下逝世195周年， 海子逝世33周年，特朗斯特罗姆逝世7周年。

今天是我喜欢的三位挖掘者勾肩搭背一同远去的一天。
贝多芬殿下逝世195周年（1770.12.16／17—1827.3.26）。
海子逝世33周年（1964.3.24—1989.3.26）。
特朗斯特罗姆逝世7周年（1931.4.15—2015.3.26）。
过去已经把想说的写完了，今夜便没必要再窜上舞台从自己身上榨橙汁了。
未竟之词是原味的，如果酸味过重，甜味过浓，便要持怀疑态度。
还是节制些，散散步，听会贝多芬晚期弦乐四重奏Op135第三乐章，读点诗吧。

（世人都乐意将死亡踢向形而上的渊薮，让期望在浊水中营造一番蜃景，垂钓者、行船者，无非博得了几度徒劳的耐心，却已是一网沉甸甸的意义。

而死亡，不过是一只储存困意的枕头。

贝殿和老柴啊，都是我的枕头。一个安心靠着，一个用力抱着。）

.

特朗斯特罗姆《上海的街》
译者：李笠

      1
　　公园里这只白色的蝴蝶被许多人读过
　　我爱这只雪蝶仿佛它是真理飞舞的一角
　　黎明时人群奔醒我们宁寂的星球
　　公园到处是人。人人都长着八张玲珑的脸，以对付各种情况，避免各种过失
　　人人都有一张无形的脸，映印着“秘而不宣”的东西
　　它在疲惫时出现，并像蝰蛇酒一样腥涩，回味不止！
　　鲤鱼在池中不停地游动，它们边睡边游
      它们是信仰者的楷模，运动不息

　　2
　　中午时分。鱼贯而至的自行车上空
　　洗过的衣服随灰色的海风飞舞。请注意两侧的迷宫！
　　我被无法解读的文字包围，我是一个十足的文盲
　　但我支付了我所应该付的，东西都有发票
　　我攒集了如此多无法辨认的发票
　　我是一棵老树，挂满了不会掉落的叶子！
      一阵海风使这些发票沙沙作响

　　3
　　黎明时人群踩醒我宁寂的星球
　　我们都在街的甲板上，像在渡船甲板上一样拥挤
　　我们将去哪儿？茶杯够吗？我们因踏上这条街的甲板而感到幸福！
　　这是幽闭症诞生的一千年前
　　这里每人背后都有一副十字架，它飞着追赶我们，超越我们，和我们结合
　　某个东西在背后跟踪我们，监视我们，并低声说：“猜，他是谁！”
　　我们在阳光下显得十分快活，而血正从隐秘的伤口流淌不止

    （特翁将“上海”衔在嘴角，奏成了泡泡糖。）

海子《太阳.七部书》第二章“神秘的合唱队”第三歌咏（节选）：

道……是实体前进时拿着的他自己的斧子

坟墓中站起身裹尸布的马匹和猪
拉着一辆车子
在鼓点如火之夜
扑向乡间刑场
　车上站立着盲目的巨人
　车上囚禁着盲目的巨人
在厨娘酣然入睡之时
在女巫用橡实喂养众人酣然入睡之时
马匹和猪告诉我
“我、的名字上了敌人的第一份名单”

真实的道路吞噬了一切豹子　海牛　和羔羊
在真实的道路上我通过死亡体会到刽子手的欢乐
在一片混沌中挥舞着他自己的斧子
在斧子她泪眼蒙蒙似乎看见了诗歌
她在原始的道路上禁绝欲望
在原始的秋天的道路上
陪伴那些成熟的诗人　一同被绑往法场
道路没有光泽　甚至没有忧愁
闪闪发亮的斧子刃口上奔驰着丑陋的猪和壮丽之马
拉着囚禁盲目巨人的车辆　默默无言的巨人

这是死亡的车子　法官的车子
他要携带一切奔向最后的下场
车前奔跑着你的侍从　从坟墓中站起的马匹和猪
车中囚禁着原始力量　你我在内心的刑场上相遇
我们在噩梦的岩石　堆砌的站台
梦想着简洁的道路
真实的道路
法官的车子奔驰其上的道路
马匹和猪踢着蹄子　拥挤不堪重负
泥土在你面前反复死亡
原始力量反复死亡　实体享受着他自己的斧子
　数学和诗歌


海子《太阳.七部书》第四章“饥饿仪式在本世纪”（节选）：

饥饿是上帝脱落的羊毛
她们锐利而丰满的肉体被切断　暗暗渗出血来
上帝脱落的羊毛　因目睹相互的时间而疲倦

上帝脱落的羊毛
父、王，或物质
饥饿　他向我耳语

智慧与血不能在泥土中混杂合冶
九条河流上九种灵魂的变化
歪曲了龙本身

只有豹子或羊毛　老虎偶尔的欲望
超于原野的幼稚水准而生存

到达必须的黑暗　把财富抛尽
你就尽可吃我尸体与果实于实在的桶

饥饿　胃上这常醉的酒桶
饥饿　我摇动木柄　花蛾子白雪落在桶中

从个人的昏暗中产生饥饿
由于努力达到完美　而忍受宽恕

收藏失败的武器
在神的身旁居住
倾听你那秘密和无上的诗歌

在我们狂怒的诗行中　大地所在安然无恙
坚硬的核从内心延伸到我们披挂的外壳
在沙漠散布水源和秘密口语的血缘

（对海子表达敬意的最直接方式就是去读他的长诗，别再整天“春暖花开”了，核酸做了嘛，转绿码了嘛，小区解封了嘛，嗝）