ブレイバー！！(歌词翻译)

UMake大阪live上披露的新歌

ysk说歌词都是很普通的话……但是很难翻译！尽力了

如果有错或者有修改意见请务必告诉我

Beaver！！

作詞：中島ヨシキ

作曲：伊東健人

今天的你是不是已经很累了呢

为了让明天的自己打起精神

请不要捂住耳朵

听听这些为你而说的话吧！

 

今天的你不要那么垂头丧气了

因为最喜欢你的笑容了啊

搅动周围的空气

想让你重新振作

 

开始前进的时候 如同雏鸟般摇摇晃晃

拥有完好无损的羽翼

却哀叹着要放弃 多么可惜

只需要一点勇气就能让停滞的世界重新运转

你也明白的吧？

 

(Braver!)

说声“加油”其实很简单

(Braver!)

想为一直努力的你应援

如果无法发出声音，就以心声代替

(Braver!)

今天也是美好的一天啊

(Braver!)

要把“没关系”变为有魔力的话语

放声歌唱吧，Braver! !

 

无法消解的不安与焦躁

都在他人身上自顾自地滋生

如果你感受到孤独

我不会让你独自一人

 

眼中的世界黯淡无光

是因为尚未睁开双眼吧？

通往前方的路就在那里哟

步伐小一点也没关系 向前进吧

 

(Braver!)

一直奔跑当然会很累呀

(Braver!)

偶尔停下来歇一会儿也不错嘛

(Braver!)

虽然也许没人能看见

(Braver!)

不知不觉就开始通过大喊来发泄解压

不要失去自我 抱抱自己 感受温暖吧

 

(Braver!)

今天也是美好的一天啊

(Braver!)

要把“没关系”变为有魔力的话语

放声歌唱吧，Braver! !