[Warframe]Tenno的军械库:Grineer系列近战武器命名考据

为了与庞大的帝国军事力量匹配,Grineer开发了各种各样的武器和设备,用于与Tenno,Corpus和Infested的不断冲突。
Grineer武器主要是常规武器或工业武器。Grineer美学趋向于采用弯曲,圆形和重镀的点焊外观。这表明在Grineer的制造和制造中广泛使用了坚韧,耐高温和抗冲击的铁氧体和合金。
与Corpus制造的武器相反,Grineer武器不是费力地铸造或机械加工,为了精确而设计,而是从模具中压制,快速压实并由数十亿苦工组装而成,其设计具有宽松的公差以简化流程。
许多Grineer武器也缺乏存货,而且依靠使用者的增强力量和重型装甲来吸收后坐力。

克罗诺斯(Cronus)

英文名Cronus,取自希腊神话神明Cronus,是古希腊神话里十二泰坦里最年轻的一位,也是Zeus(宙斯),Hades(哈迪斯),Poseidon(波塞冬)之父。
中文名克罗诺斯,取英文名直译。

克鲁古尔(Krohkur)

英文名Krohkur,Wiki记载可能取自古挪威语和冰岛语Krókur,意思是钩子。
中文名克鲁古尔,取英文名音译。

希芙(Sheev)

英文名Sheev,无明确出处,与星战系列人物希夫·帕尔帕廷同名,可能取自印度神话神明Shiva湿婆。
中文名希芙,取英文名音译。

认知&冲击(Ack&Brunt)

英文名Ack&Brunt,取自英文单词Acknowledge+Brunt,意思是认知+冲击。
中文名认知&冲击,取英文名直译。

怯薛(Kesheg)

英文名Kesheg,取自英语单词Kheshig,蒙古语中为Khishig, Keshik, Keshichan,意思是受宠爱的,受祝福的,是蒙古帝国中的阶级,当任可汗的禁卫军。
中文名怯薛,取英文名直译。

恶龙(Sydon)

英文名Sydon,取自希腊神话神明Poseidon,波塞冬,一名因其强大的三叉戟而闻名的古希腊海神。
中文名恶龙,意译。

哈利卡(Halikar)

英文名Halikar,取自英文单词Chalikar,是Chakrams的另一个名字,是一种投掷武器,也是战刃类型武器的设计原型。

中文名哈利卡,取英文名音译。

喷射锁镰(Jat Kusar)

英文名Jat Kusar,取自英文单词Jet喷气+日语锁镰的罗马音Kusarigama。
中文名喷射锁镰,取英文名直译。

双子巴萨克(Twin Basolk)

英文名Twin Basolk,取自英文单词Basalt,是一种火山岩。
中文名双子巴萨克,取英文名音译。

斩肉双刀(Dual Cleavers)

英文名Dual Cleavers,取自英文单词Cleaver,意思是切肉刀。
中文名斩肉双刀,取英文名直译。

马谢特砍刀(Machete)

英文名Machete,取自英文单词Machete,即砍刀。
中文名马谢特砍刀,取英文名音译。

弗拉克斯(Furax)

英文名Furax,取自法语Furax,意思是愤怒,被惹毛了。
中文名弗拉克斯,取英文名音译。

库鲁多(Korrudo)

英文名Korrudo,可能取自英文单词Corridor,意思是环绕着一个地方的防御工事周围的掩盖的道路。
中文名库鲁多,取英文名音译。

双头蛇(Amphis)

英文名Amphis,无相关出处,可能取自公元前一位来历不明的雅典喜剧诗人Amphis。
中文名双头蛇,意译。

阿特拉克斯(Atterax)

英文名Atterax,可能取自英文单词Atter,意思是结痂,疤,疮,痛处。
中文名阿特拉克斯,取英文名音译。

喷射战锤(Jat Kittag)

英文名Jat Kittag,取自英文单词Jet喷气,Kittag暂时找不到相关出处。
中文名喷射战锤,意译。

恶狼战锤(Wolf Sledge)

英文名Wolf Sledge,取自英文单词Wolf狼+Sledge大锤。
中文名恶狼战锤,取英文名直译。

赤毒希尔德(Kuva Shildeg)

英文名Kuva Shildeg,可能取自一个蒙古人名Shildeg,找不到这个词是什么意思,有知道的可以补充。
中文名赤毒希尔德,取英文名音译。

锐卡斯(Ripkas)

英文名Ripkas,可能取自英文单词Ripper,即开膛手杰克中的开膛手。
中文名锐卡斯,取英文名音译。

本文内容参考:
Wikipedia:https://en.wikipedia.org/
Warframe Wiki:https://warframe.fandom.com/wiki/
G系也太莫名其妙了,明天更一期守护的划划水。