实验就是失败，失败就是学习，学习就是进步。

由灾厄维基汉化组基于灾厄v1.4.5.001版本进行汉化的汉化包，和直接内置于Mod文件中，无需汉化者Mod的独立tmod文件已正式发布！

这一次更新我们修复了一些翻译漏洞，增加了对v1.4.5.001版本新内容的汉化，并新制作了直接内置于Mod本身的汉化补丁（感谢@安羲 大佬的技术支持和辛勤工作）！

感谢各位汉化组大佬的激情爆mo肝yu！

——翻译者名单——

（以下排名不分先后）

物品：夏沫陌年（老物品翻译修复）（关于我们组长边考试边汉化Mod这档事）、Equinoxe（新物品翻译）（截至我写这段话的时候他依然在摸）

增减益：二五仔（快去和秋云贴贴）

弹幕：宇宙摸君（当兵有风险，刷题需谨慎）

NPC：和him一起挖矿（谁去给我截一下钨钢新怪的图）

Ldstr：秋云暗几重（快去和二五贴贴）、流明晶体、和him一起挖矿（仅嘉登实验室部分）（奇怪的背景知识增加了！）

CustomModTranslationFile：和him一起挖矿（客观而言我的量依然是最少的）

前缀：黑鸟挽歌（不要卖弱，不要卖弱，不要卖弱）

核对：秋云（到底是谁想出来让翻译ldstr的人去核对的？来点阳间的活儿？）

更新日志：茉莉（距离完成全部翻译还有亿会儿）

独立汉化包制作：安羲（大佬tql）

维基维护：Maksur、jkk752、Insouciant21，以及其它众多汉化组成员

技术支持：恋佬（和他的汉化者Mod）、安羲、夏沫陌年，以及其它众多汉化组成员

——汉化效果欣赏——

（检修中，详细以实际发布的汉化包为准）

——汉化下载&使用说明——

本汉化的汉化包版本通过汉化者Mod汉化和平台发布，独立的汉化tmod文件在四个灾厄维基附属讨论群及矿君茶馆发布

如果您想实时获取本汉化的最新版本，或者提供有任何关于汉化的意见，或者是反馈您在我们的汉化中找到的各类错误，或者只是单纯的讨论，您都可以通过加我们灾厄维基汉化组的官方讨论群来获取最新的灾厄汉化：

——灾厄维基汉化组附属讨论群群号：一群1060107125、二群470305298、三群909272241、四群1084033561

（群文件会实时更新最新汉化包、汉化tmod文件和汉化者Mod）

（无需三个群都加，只需加三个群中的一个即可，申请多个加群可能会拒绝你的所有申请！）

或者是加我们的官方合作伙伴群矿君茶馆，不仅能获取我们的最新汉化，还能实时获取最新灾厄汉化进展就是打广告：

——矿君茶馆群号：521695891（群文件应该会实时更新汉化者Mod和由本汉化组提供的最新灾厄汉化）

大家也可以直接从汉化者Mod的平台中搜索并安装我们的汉化包！

——汉化者Mod交流群群号：660629560、643386249（仅提供汉化者Mod）

——其它内容相关——

如果您想加入我们一起制作汉化或是维护Mod维基，请加我们汉化组内部的交流群！

——汉化组内部交流群群号：980795251

（该群只供汉化组组员内部交流用，不提供任何资源，以非加入汉化组为目的申请将不会被接受）

关于模组的安装教程，请看由灾厄维基汉化组的成员极点出品的汉化组全套模组教程入门指南！（请注意教程的时效性）

——结语——

汉化不易，坚持难能可贵，还希望各位多多包容，多多支持我们！

＊本专栏所有条目最终解释权归灾厄维基汉化组所有