科幻版《道德经》第56章

第56章

 原文

 1.知者不言，言者不知。

2.塞其兑，闭其门，挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，

3.是谓玄同。

4.故不可得而亲，亦不可得而疏；不可得而利，亦不可得而害；不可得而贵，亦不可得而贱……

5.故为天下贵。

 译文

 1.心里明白的人嘴却笨，能说会道的人却糊涂。

2.堵塞流出的口，关闭侵入的口，消弱强势的、化解矛盾的、柔和耀眼的、扶持弱小的。（这句里有和《道德经》第4章一样的词句，这就是“天之道”，是天道（参数设定和剧情设定）要达到的目标，即削强扶弱、削富济贫以保证万物平衡、系统稳定。）

3.以上这些玄妙的操作都由同一个天道系统在控制。

4.因此要放下亲、疏，利、害，尊、卑……一切单一视角的认知局限的看法（“不可得”在佛教里就是放下的意思，这也是老子化胡为佛的证据之一）。

5.以天道角度（上帝视角）看问题是人类所能达到的最高的境界。

（本章指出明白了天道以后，就不会是单一视角了，从而可以站在天道的角度看问题。）