春卷饭英文wiki-oc自翻 2-【Spica】

【Spica】

Spica（スピカ）是春卷饭专辑《幻影EP-Envy Phantom》中的一位重要配角。

 

性别：女

年龄：13-14（《萤火虫未曾来过》）

15-16（《第三心脏》）

发色：浅绿

瞳色：黄

状态：活着

 

外观：

Spica有短又毛茸茸的浅绿色头发。她的皮肤是苍白的，并且她有着带有黄色心形的浅绿色眼睛。她一开始看起来不比美影高多少，但在火车场景之后，她很明显比她高，甚至可能比Urara还高。

她经常穿一套校服，包括一件白色女衬衫，一件海军蓝色夹克和一件裙子，以及一条黄色的带子。

在《萤火虫未曾来过》中，她穿着一套学校的体育服装，包括一件有着浅绿色条纹和黄色袖口的绿色夹克，以及一件浅绿色的短裙。

 

性格：

Spica是一个令人愉快的女孩，她可以跟任何人聊天和和睦相处，因为她有着比我们能看见的多得多的朋友。与她快乐的态度相反，她看起来更喜欢室内活动。她非常有适应能力，她给人一种感觉：如果你不在看她，她就会离开去某地，这有些时候使别人对她产生一种不负责任的印象。

 

关系：

美影

她和美影是朋友并且她希望与她和睦相处，她还想知道更多关于美影的事并对她非常关心。

 

Yuuhi

Spica和Yuuhi是好朋友，她们俩相当程度上很容易相处。

 

Urara

Spica和Urara是好朋友并且Spica认为她很温暖。

 

理论：

死亡的提示

在MV中，有许多可以引申为死亡的意象，比如说萤火虫，被认为是灵魂的另一种形态，还有空秋千，代表着死去了的孩子或者指向活不长或者失踪的人。这让许多粉丝认为盯着美影和Tomodachi的“第三心脏”就是Spica。

另外，根据多个来源的信息，Spica（角宿一）实际上是由两颗互相环绕的恒星组成，并且两颗恒星都是矮星，代表着它们正发着光走向死亡。这很符合“萤火虫”的旋律。

然而，当美影的名字被放在DeepL翻译器中时，其被翻译为“神圣的灵魂/死亡的灵魂”。这可以推论出美影才是死的那一个，而不是Spica，但这个翻译是机翻出来的并应当被半信半疑地看待。

随着专辑的发售和音乐会的举行，这条理论被鉴定为假。

 

琐事：

1-       游戏，她最喜欢的歌是《美影日记》。这暗示了“幻影”事实上在《幻影EP-Envy Phantom》宇宙中存在，这稍微被关注过。或者《美影日记》只是正好在游戏的结尾播放而Spica说的是另一首不同的，未知的歌。

2-       当Spica的名字（スピカ）被正式翻译为“Spica”其也可以被翻译成“Supika”，这是她在wiki上原本的名字。