滨崎步 naturally 中日翻译

あの場所に 行きたくって

决定要去 某个地方

旅に出る シタクして

准备就绪 开始出发

後はただ ひたすら走り続けて

向前奔走 一心不乱

近付けば 近付く程 どことなく 気付きだして

距离越近 隐隐察觉  

なのにまだ 見てみぬフリなんてして

却仍假装 视而不见

だけどもう 引き返す コトなんて 出来ないような

事到如今 无法回头

ところまで 来た頃に躊躇しだして

却在此时 开始犹豫

立ち止まる ソレさえも 怖くって 壊れそうで

不敢止步  内心开始 充满恐惧

泣いていた 私にあなたは言った

是你告诉 流泪的我  

悲しいのは諦めてしまうコトだと

中途放弃 才最可悲

美しすぎるものばかり

爱慕美丽至极之物

集めて並べて眺めて

总是收集陈列注目

キレイな夢ばかり見ては

美梦总叫人流连忘返

現実をただ嘆いてたの

现实却让人感慨万千

幸せの 形なんて 創ろうと してみたって

试图描绘幸福的模样 却发现

愛情に ワケはないのと同じで

它跟爱情一样没有形状

きっとそう 頭の中 難しく 考えスギ

一定是我想得太过复杂

出るはずも ない答え探していた

总是搜寻不存在的答案

楽しいダケそんな日々はもういらない

不再沉湎单纯快乐时光

追いかけて追われてるうちに

追寻理想的同时亦被时光追赶

居場所すら見失いそうで

一来一去之间险些失去避风港

これ以上キズつかぬようにと

只为让自己不再变得遍体鳞伤

目を閉じたまま背を向けてた

所以闭上双眼逃往相反的方向

ココがどんな場所であっても

不管此处是何处

これからどこを通っても

不管从此去何方

自由と孤独わけ合って

分享自由和孤独

今ならありのまま行けそう

如今内心不彷徨 无拘无束任逍遥