【15years ago Scarlet】

「西边的街道也被烧毁了。」

 

喝着葡萄酒的贞德说道。（关于为什么珍妮要改成贞德：因为我仔细听了一遍原文的日语，无论是翻译为贞德还是珍妮都可，但根据犹大的命名来看，贞德明显更具有西方文化和宗教的色彩，也更符合叛徒犹大、圣女贞德的起名方式，所以后续都将翻译为“贞德”）在这个破破烂烂的草屋一样的地方，我们从白天就开始喝酒。在这个城市里已经没有人会指责我们了。

 

救世主大人从大约三个月前开始就失踪了。不知道是在某处死去了，还是抛弃了这座城市。对我来说，这些都不重要。

 

「听说接下来会攻击北边的地区。」

 

「是吗，你还真是百事通啊。」

 

「只是你太不了解而已，犹大」

 

我们彼此轻轻地笑了起来。那位老人已经离开了，现在已经没有必要再以那个名字互相称呼，但这只是习惯罢了。

 

「我们的城市也可能很快面临危险。」

 

最近似乎族群的数量又突然减少了，自诩正义的人类也开始发力，吸血鬼灭绝的日子似乎不远了。

 

「听说有些人正在自行组建抵抗组织。你有听说过吗？那个战士——伊丽莎白的传闻。」

 

「啊，那位年轻的女吸血鬼“革命家”啊。」

 

在遥远的某个地方，为了对抗猎杀吸血鬼的“正义使者”而建立的自卫军队。年轻的领袖是一位名叫伊丽莎白的少女。如果她真的能保护族群，那么总有一天她会被尊为女王

 

「犹大不打算战斗吗？」

 

少女模糊地问道。

 

她是想问我是否打算加入伊丽莎白领导的军队。

 

「我知道你比任何人都强大。」

 

「你是想让我去战斗吗？」

 

「但我不想你死。」

 

这是一个困难的要求。到底是为了生存而战，还是血洒沙场。

 

毕竟，我们一族背负着这种不变的命运。

 

「你认为我能真的战胜敌人吗？」

 

「嗯，嗯，我想不能。」

 

我不禁瞪着她，她却转过头，脸上浮现出红晕，微笑着。看来她喝醉了。

 

「或许——只要你想的话，无论是和任何武器，还是任何生物对抗，你都不会败下阵来。但你无法与这个世界相抗衡。」

 

嗯，没错。吸血鬼是应该被灭绝的存在──既然这个世界如此，那么无论如何我们都无法抵抗。终有一天，我们必定会失败。

 

「我其实也明白的，也能理解。所以我选择喝酒~」

 

她咧嘴一笑。前不久她还说世界上并不全都是敌人。但现在…

 

「喝太多酒会对喉咙不好的哦。」

 

我轻描淡写地说。并没有指什么方面。

 

「适量的酒对健康反而有好处。」

 

「你喝的量真的算适量吗？」

 

「对于吸血鬼来说，应该算是吧。」

 

如果她一直喝酒又说「我没醉」的话，那就像个普通人一样了。

 

人们沉醉于酒、音乐、文学、艺术。

 

「但有时候我会感到懊悔，想着能不能想办法瞒过这个世界。」

 

「瞒过它？」

 

「是的。欺骗世界。」

 

我无言地催促她继续讲下去。

 

「作为出生在这个世界上的吸血鬼，我们被诅咒、受迫害，被塑造成比人类更早死去的存在。现在，我们反过来要欺骗这个世界，让它大吃一惊。怎么样，听起来很有趣吧？」

 

「瞒天过海？得亏你能想得出来。」

 

「反正日子都很无聊嘛。用这样的事情来打发时间也不错啦。」

 

「瞒天过海就是你的梦想吗。」

 

「梦想，吗。呵呵，真没想到犹大也会讲这样的话。」

 

「这是你的提案吧。」

 

然而最近，我读的文学作品正是关于这样的故事。

 

不如说是野心吧，一个在经历革命后成为国王的故事，原本是志向成为军人的少年为了在教会中出人头地而赌上一生的故事。

 

「我的梦想是，在中午阳光照耀的咖啡厅露台上，喝着美味的葡萄酒。」

 

「至少有一半已经实现了吧。」

 

她已经喝掉了一整瓶酒。但阳光对我们来说太过耀眼了。（dio觉得很赞）

 

「当然，我希望和你一起。」

 

「这个也会实现的。」

 

她的头重重地倚在我的肩上。

 

只是这样相互依偎着，其他的什么都不用管。

 

「我的愿望，或许大部分已经实现了吧。」

 

「那你就是无欲无求了。」

 

「那么，现在只有一个愿望。」

 

「啊，愿闻其详。」

 

她靠近我，轻声在我耳边耳语着。

 

她口中所述的愿望，是一个令人意想不到的，只能在遥远未来实现的愿望。

 

我一直以为，她有一个与她的特殊嗜好或能力相关的梦想，但我显然错了。

 

「…………」

 

于是，我再一次陷入沉默。

 

对于她那看似遥不可及的梦想，我无法用言语表达出自己的想法。

 

一直以来都是这样。我一直在寻找适当的言语。然而，我从未找到过一句能够确信是正确答案的话语。

 

──既然如此。

 

「我将帮助你实现你所谓的梦想。」

 

她惊讶地睁大了眼睛。

 

如果说找不到词语，那么除了行动之外，我别无选择。

 

「为什么犹大愿意为了我做到这一步？」

 

「我──」

 

──思考着。为什么我要助她实现梦想，为什么想要帮助她。

 

对于一个从小到大没有血亲的我来说，她是我唯一一直在我身边的同龄存在。她聪明、真诚、勇敢，那高贵的姿态让我想将某些事物托付给她。在我作为一个吸血鬼活着的这三十年生命中，我希望能赋予一些意义，这是我的愿望。──不对。

 

「这无关紧要。只是一时兴起凭嘴出罢了。」

 

果然答案并不存在。也不需要答案。

 

言语只是人类创造的概念罢了。

 

「很像你的风格，犹大。」

 

「以你自己的方式好好活下去，贞德」

 

少女轻轻地将脸埋进了我的胸膛。

 

我只是在前进，不断地前进。（只要脚步不停，前方的道路就会不断延伸。【大雾】）（波公：我只是在战斗！【大嘘】）直到有一天，这条生命枯竭殆尽的最后一刻。