如何礼貌地称呼日本人？

在日本是不能随便直接叫对方名字的，只有关系非常亲密才可以。在跟别人不熟的情况下，直接叫对方大名的话，会显得非常没有礼貌和不尊重对方。

日本人在称呼别人的时候会在名字后面加上さん，ちゃん，くん，さま这样的后缀词。

那么这四个词要怎么正确使用呢？在使用的时候需要注意一些什么？

下面就让我们来详细了解一下这四个词的正确使用方法。

1、さん

在中文的谐音为桑，さん这个词在日本是非常万能的，很多同学都会把这个词翻译成先生或者小姐的意思。其实日本人不仅仅只会在人名后面在さん，动物名称的后面也会加上さん。比如猫さん，狗さん。

在这种情况下把さん翻译成先生或者小姐的话，就会显得非常的奇怪。所以这个词准确来说，在日语里面叫礼貌后缀词，使用的时候不分性别，在姓氏或者是职称后面加さん，表示对别人的礼貌和尊重。

也可以在家庭成员名称后面加さん，比如姐姐おねえさん，哥哥おにいさん。也是为了表达尊重。

所有关系都可以用さん来称呼。但是熟悉的人之间用さん会有距离感。介绍自己的时候不可加在自己后面，さん是对别人的称呼。

2、ちゃん

ちゃん在中文的谐音为酱。ちゃん这个词是关系非常亲密的人才会使用的，可以用来称呼自己的家人，恋人，以及朋友。

比如以下两种表达：

（1）在名字的名后面加 “ちゃん”，一般用于极度亲密的人之间，例如：

御坂美铃称自己的女儿御坂美琴为“美琴ちゃん”（Mikoto chan）（《魔法禁书目录》《科学超电磁炮》）

（2）在亲人的称呼后面加 “ちゃん”，例如：

哥哥：お にいちゃん

姐姐：ねえちゃん

注意：在关系不熟的情况下不能随便使用ちゃん。

3、くん

君在日语里面读作くん，在生活中一般是称呼年龄或者辈分比自己小或者年龄相当的男性。上级对下级或者是平级使用。注意不能对年龄比自己大的长辈使用，对自己的上司也不能使用。

其实くん也可以用作称呼女性，但是这个词没有さん尊重，也没有ちゃん这么亲昵，所以女性之间很少使用。

4、さま

さま”是“さん”的敬重形式。恭敬程度比“さん”高。用在姓名后面，可以翻译为“～先生”、“ ～女士” 。

那句超火的日语台词：救救我吧，神明大人。

翻译成日语：たすけてかみさま。

日本人崇敬的神明大人，就叫作神明さま。

有业务往来的人，书面上一般都要用さま称呼，见面说话如果不是特别生疏可以用さん。