AWA——并不普通的周六早晨

写在前面：本文原载于American Cop网站，原作者Erick Gelhaus，AWA全称为Armed Women of America，是一个面向全美妇女，提供武器培训课程及相关内容的非营利组织，其官网称，AWA的愿景是让女性成为自卫者，有能力寻求自由，内心的宁静与自信。

本文原发布时间为2022年8月24日，翻译仅作爱好者交流使用，一切权益归原作者所有

显而易见的是，武器训练有诸多好处，培养更多有能力，有安全意识的社区成员仅是效益之一。此类培训也增加了教官团体中有热情，掌握专业技能的教官的数量，而且无论那些参与了培训的人是否加入教官小组，她们的知识和经验都会潜移默化地影响身边的人，而这种影响有助于消除社区内一些根深蒂固的误解。

在地方，州以及国家层面都有许多以妇女为主的射击组织，我所知的便有Shoot Like a Girl, A Girl & A Gun, Women on Target，以及最近更名为Armed Women of America的Well-Armed Women，我向所有参与过我所错过的团体活动的人致歉。

通过我在Gunsite的工作，我了解到了AWA的存在，数年来，我们通过支持该协会的月度射击活动，允许他们使用靶场和训练器材，教官每月抽出一个周六上午的时间提供志愿服务的方式赞助该协会的活动。除此之外，我们还赞助了AWA在亚利桑那州的活动。

Gunsite与AWA合作，为该组织中的女性提供培训和发展课程，除AWA会员资格外，我们还为其提供Gunsite的250号手枪防卫培训。

当我的教学计划与AWA在Gunsite举办的活动发生重叠时，无论活动是在矩形靶场还是室内训练场，我都能够提供帮助，正如我在上周日所做的那样。

为了更好地了解AWA，这个团体的积极性以及这个团体的成员，我与我熟识的二人进行了交谈。

林蒂来自于一个富裕的家庭，她的母亲参与了一个AWA分会，而当Gunsite组织起另一个分会时，她也参与了进来。

她看到的分会优点包括月度射击活动，磨练技能的培训，教官培养，以及与志趣相投的人建立友谊和互助关系的可能。分会之间的行事方式各有不同;她妈妈的分会以“制止流血”课程为主。

在我们的讨论中，她告诉我，她认为这对那些在训练中不习惯与男性在一起的女性（无论出于什么原因）有好处。她还强调了培训更多的女性学员的积极性，如果她们有能力，有教学技能，便可以在AWA项目中任教。

她认为属于Gunsite的分会有巨大的价值，主要是因为学校所拥有的教员队伍。她不知道在其他地方，在其他分会是否有类似的情况。

简则以多种方式参与到AWA的工作中来。她领导着亚利桑那州中部的一个地方分会和全州的团体。此外，她还在国家总会担任秘书。这意味着大量的工作。

简说，她愿意做志愿者，并乐在其中，因为她相信该组织在成员赋权方面大有裨益，能使她们开始走上自我保护的道路，并掌握相应的技能。

她注意到并接受了与工作相关的挑战。她描述了三个方面。首先，如何平衡熟练度不同的参与者，你应当如何培训新人，又不至于通过重复入门级的技能来劝退资深会员。第二，成员们带来了来自不同领域的不同技能，她的工作就是要确保这些技能得到分享。最后，要确保参与项目的所有人的人身安全。

她描述了看着那些曾经对枪支感到恐惧、在个人生活中受到恐吓并有受害者心态的妇女成长的满足感。随着时间的推移，她们逐渐走出了过去的阴影。看到她们愿意学习，在枪支面前泰然自若，并努力提高自身的能力。她说，如果能看到她们养成成熟坚韧的心态，那就更好了。

她对该组织的描述是，它是妇女互助组织，即便如此，它并不是反男性的。她对那些善良、温和的男性教员的存在持积极态度。在她看来，他们的存在可以帮助改变那些受害妇女的观点。

当我问简是否会鼓励其他靶场或学校赞助一个分会时，她回答说：“当然，是的，这有助于将妇女带入射击场，带来了新的血液，新的团体文化，一个一直被忽视的人群。赞助AWA分会有助于链接社区和其他团体。"

另一位Gunsite教员听到我们的讨论时，告诉了我他从一位与他一起工作的分会的女性那里听到的内容：

“我需要找到像我以前那样的女孩和妇女，并把她们带入这些课程。”

AWA和其他组织将女性带入社区，并增加了社区中资深者的数量。