油管评论翻译：英国高中生品尝韩国美食，外国网友说韩国食物是世界上最好的食物之一

油管评论翻译：英国高中生品尝韩国美食五花肉、芝士泡菜炒饭，外国网友说韩国食物是世界上最好的食物之一。油管韩国网友们很激动，因为英国高中生们在品尝他们韩国所谓的韩国美食：韩国烤五花肉、芝士泡菜炒饭。

下面第1张油管截图上里第2个视频的标题的意思是：

第一次吃五花肉和芝士辛奇炒饭的英国高中生们的反应！？（삼겹살에 치즈김치볶음밥 처음 먹어본 영국 고등학생들의 반응!?）对了，这里的“辛奇”其实就是指泡菜，韩国前些年说要把泡菜的中文名字改成“辛奇”。油管截图中第2个视频英国学生们品尝韩国“美食”，播放量1300多万。

2013年，韩国“腌制越冬泡菜文化”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。😂

其实韩语里的泡菜（Kimchi）源自汉语“沈菜”。韩语中有60~70%词属于汉字词，不是指写法是汉字，而是是指发音和意思来自汉字（沉菜，沈是渖的简化字。 沈是沉的通假字。）其实很多国家都有泡菜文化，中国的泡菜历史其实有3100多年了。

下面我们来看看韩国网友们以及其他地方的外国网友们对于英国高中生们吃韩国美食的评论吧。以下油管评论截图顺序是先放翻译后的结果，然后再放原英语和韩语评论。

下面油管评论截图上的外国网友说她认为韩国食物世界上最好的食物之一。😂

下面油管评论截图上的韩国网友说用这种方式向英国青少年介绍韩国，让他们知道泡菜是韩国的食物，真是太好了。😂