【不务正业的战锤翻译】树海灵木新兵种：战歌幽魂 轻灵弓手 林精枪骑
声明：本系列旨在翻译一些补充和丰富正在翻译军书设定的东西，抑或是一些观众老爷想看的某一种族的某一兵种。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。原文来自树海灵木三版军书
下一篇：Lex中对于野兽纪元一词的解释
粉字为传送门
战歌幽魂Warsong Revenant
注：这个幽魂和我们之前介绍过的幽魂并不相同，这个幽魂就是艾拉瑞奥创造的产物，而和树海灵木结盟的幽魂(Spite这个是官方翻译)是一个古老的魔法种族。
战歌幽魂是艾拉瑞奥对于界域下一步计划的体现，这些奇怪拥有着那种奇异魔法的笛手在永恒女王生命仪式的能量顶点中诞生。他们在树海灵木重新征服生命界的战役中至关重要，以至于很多的林地都将他们视为新时代战争的象征，林地围绕着这些被女神赋予神圣使命的精魂构建着他们的未来。
战歌幽魂的力量来自于他们能够掌握生命仪式所产生的魔法，他们手中那把华丽的长笛是引导生命能量的工具。而其中每一把笛子都包含了一块来自名为古老时代橡树的树皮碎片。他们能够感知那些覆盖整个界域的灵脉，沿着其中的奥术能量，演奏着他们的复兴之歌，使得大地从混沌的腐蚀中恢复。在这段征程中，他们被成群的林精和丛生的藤蔓所包围，这些守卫时刻都准备攻击那些阻碍战歌幽魂脚步的敌人。
注：古老时代橡树：Oak of Ages Past，就是那棵来自旧世界的橡树，它现在位于生命界永春之地。
这些战歌幽魂的笛声并不能让人类产生共鸣，但对于其他树海灵木来说，这是一首充满活力，可以鼓舞人心的天籁之音。而对于树海灵木的盟友们来说，这声音非常怪异，而且余音绕梁，久久不能散去。被混沌所腐蚀的生物听见那声音只会觉得可怕，那古怪的声音在丛林的深处回荡，仿佛能撕裂这些本已污秽的灵魂；这些生物在听见它的一瞬间便只剩下了麻木和战栗，很容易就沦落成那些跟随战歌幽魂脚步的树海灵木的猎物。
轻灵弓手
自从古老时代橡树被重新种下之后，艾拉瑞奥的子民中又多了一种新的森林精魂。这些名为轻灵弓手的小股部队因其精准地降下森林的惩罚且那些被他们射中的敌人必然会迎来的悲惨结局而闻名。这些弓手的飞行能力是源于他们配上的西风幽魂，这是一种长着两对强有力的翅膀并且会发出嗡嗡响声的魔法生物。一旦接收到弓手的命令，这些野兽就会同他们分离，冲向那些难缠的敌人，为它们的主人争取时间保证他们可以撤离到安全的地方。
注：西风幽魂：这一词还出现了对于大树魂的描述中，也就是说这种生物已经有了不同的形态，一种是长着一对宽大翅膀的形态，还有一种是长着两对较短翅膀的形态。(下面放对比图)
轻灵弓是非常出色的武器，已经兼具了坚固和柔韧，但它真正的秘密武器藏在了它的箭矢上。箭袋虫(Quiverbug)的腹部有一种特殊的幼虫卵囊，形状酷似箭矢。饥饿的幼虫们蜷缩在箭头状的茧中，当这种箭矢射入敌人的身体时，这些小家伙会苏醒开始蚕食敌人的血肉，在几秒钟之内就会成体，然后破体而出，不过这个过程通常都非常血腥。这些新一代的箭袋虫嗡嗡作响，再去寻找更多的轻灵弓手，重新开始生命的循环。
注：箭袋虫：和库诺斯猎手带的箭袋灵并不相同，箭袋灵的英文是Quiverling。(下面是对比图)
林精枪骑
林精枪骑是森林精魂和掠食昆虫的组合。他们以惊人的敏捷速度在战场上空盘旋，然后突然俯冲向下，以近乎毁灭性的速度冲向敌人。树海灵木们研究出了驯服蛉魂的方法，他们召唤出了有着最深沉音调的精魂之歌(Spirit-song)，通过和声来安抚这些暴躁的生物。如果蛉精以嘶嘶的声音来回应他们，而不是用下颚和利爪将祈求的树人撕碎，那么这些树海灵木就可以爬上他们的新坐骑，用生命魔法将这种生物的甲壳塑造成合适的鞍具。直到此时，他们也就真正成为了艾拉瑞奥的精英部队。
蛉精一开始很小，它们最早栖息在旧世界中时代橡树的树皮之下，在其中产下卵鞘。就在那棵巨树被扔入了虚空之后，这些小虫子们被困在了魔法的琥珀之中也由此幸存了下来。在艾拉瑞奥进行了生命仪式之后，这块琥珀像蜡一样融化，蛉精也因此恢复了自由。这些生物苏醒之后，吮吸了生命魔法也因此身体开始相比之前变得肿胀。艾拉瑞奥的歌声在此时也已经同蛉精的灵魂相融合，只有一击致命的攻击才能将其杀死，不然它们会在生命沉鸣中不断地再生和痊愈，就像四季一样不断循环，永无尽头。
幽魂寻觅者
这些骑着蛉精的幽魂寻觅者肩负着一项重要的任务即前往那些已经陷落的战争林地，从那些被杀死的精魂身上取回珍贵的挽魂(lamentiri)。这些森林精魂对于林地的发展和繁荣都有着至关重要的作用，艾拉瑞奥将其派往其他界域将其培养成高贵之魂的战士，融入每个林地成为常备的部队。
注：挽魂：一种灵魂之种，这种东西会在高贵之魂的战士体内存在，如果高贵之魂死了，挽魂就会被回收，通过给魂荚精华用以培养下一代战士。
高贵之魂：树海灵木社会中最崇高的战士。比如远古树人领主和垂枝女巫。
这些战士手中的镰刀散发着收割的魔法，能让他们在切开钢铁时就如同收割玉米时一样轻松，他们的盾牌包含着古老时代橡树的力量，也因如此幽魂寻觅者时刻都保持十分庄严的态度对待自己的职责；他们的想象力并不及自己的同族丰富，也没有什么欢乐可言。虽然如此一般的树海灵木并不会粗鲁地嘲笑他们，因为他们对于精魂之歌的贡献在那些深受摧残的林地来说非常重要。
在战场上，幽魂寻觅者会不惜冒着死亡的风险，也要保护那些战死的树海灵木的遗物。其他的树海灵木深知他们职责的重要所在，同时也会被这些战士的勇气所鼓舞。寻觅者们会通过收集挽魂的仪式来将那些死去精魂的能量注入周围还在战斗的树海灵木，这是那些死去精魂留给这些依旧为种族存亡而战的精魂们最后的礼物。
