每日听力任务！第一遍盲听，第二遍英文字幕，第三遍中英对照，最后一遍盲听感受自己的

Reference：艾拉同学

中英对照

：Hey, looks like a little mouse lost its way.

• 嘿，看起来有只小老鼠迷路了。

：Oh, no, I"m not lost.

• 噢，不，我没有。

：This little mouse looks thirsty. We should take her for a cup of tea.

• 这只小老鼠看起来很口渴。我们应该带她去喝杯茶。

：No thanks, my sister's expecting me.

• 不了，谢谢，我姐姐在等我。

：She's pretty cute for a mouse. How old are you anyway? You live around here?

• 她如此的可爱像一只老鼠。你多大了？你住在附近吗？

：Leave me alone.

• 别管我。

：You see? Your mustache scares all the girls.

• 你看到了吗？你胡子吓坏了所有女孩。

：So? I think she's even cuter when she's scared.

• 所以？我觉得她害怕的时候更可爱。

：There you are, sweetheart. Sorry, I'm late. I was looking everywhere for you.

• 你来了，亲爱的。对不起，我迟到了。我到处找你。

：Hey, hey, we're busy here.

• 嘿，我们现在很忙。

：Are you really? It looked to me like the two of you were just leaving. Don't hold it against them. They're actually not all that bad.

• 真的吗？在我看来，你们两个就要离开了。不要因此而鄙视他们。他们其实并没有那么糟糕。

：Where to? I'll be your escort this evening.

• 去哪里？今晚我将为你保驾护航。

：Oh, I'm just going to the bakery.

• 噢，我正要去面包店。

：Don't get alarmed, but I'm being followed. Act normal.

• 别惊慌，但是我被跟踪了。表现自然点。