【深渊海灵三版军书渣翻】六大渊国：深渊海灵中的蛮族 多姆·汗

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）

下一篇：福坦

多姆·汗

其他的渊国都瞧不起固执而凶狠的多姆·汗，认为他们是天生的野蛮人，因为他们除了自己的野性之外绝不会屈服于任何人。这让他们的保有着高度的独立性，在面对危险时，他们往往会完全依靠自己的战斗技能和巧妙智谋来出奇制胜。

多姆·汗的先祖是以鲁莽胆大的精神而完全不同于那些性情冷漠的同类。他们是第一批脱离大部队的塞太，全然不顾艾恩拉赫的先祖劝诫，毅然决然地跳进了漩涡(水里的界门)之中。他们来到了野兽界辜尔并于此定居，那里的海洋中处处都是凶猛的怪物。在这个野蛮残酷的所在，多姆·汗的先祖终于找到了一个让他们凶猛好斗的本性自由发挥的家园。他们的名字是因长期的漂泊中的得来的，因为伊顿尼斯语中多姆·汗的意思就是深海探索者。

注：长期的漂泊：odyssey 还有一个意思是奥德赛。

在他们漫长的旅行中，多姆·汗经常会受到各种食肉动物的突袭。超过一半的海灵因此殒命，要么被利齿鳗所突袭，要么被和船一样大的美度扎(Meduzoa)的触手所杀。当多姆·汗到达了被称为黑色海沟的深海海沟，他们中还活下来的绝对是最强壮也是最狡猾的家伙。在这里他们建立了秘密之城伦德哈尔，这座城建在了峡谷峭壁上的天然洞穴之中，而他们的伊莎兰也是最早掌握如何用魔法塑造珊瑚的海灵之一，他们凭借这些珊瑚建造了造型典雅的城堡和高塔以保卫他们新生的王国。

多姆·汗同其他的渊国都极其疏离。在过去，为了回应艾恩拉赫的大肆建立殖民地的行为和对其侵略性的不满，多姆·汗直接向艾恩拉赫宣战，最终以那场被记录史册的泪水之战(War of Tears)收尾，那是一场极其残酷的战斗，数千名伊顿尼斯在战斗中失去了生命。也是自那以后，多姆·汗只参加过一次阿苏姆布拉斯会议，那场会议的议题便是在海洋提灯被盗走，决定整个种族的危机存亡。

注：1. 这部分提到的伤亡情况个人认为很有可能是不包括纳马提的，只有伊莎兰和阿铠兰。

 2. 海洋提灯是莫拉斯派她的刺客偷走的

多姆·汗内部也分为了七大氏族(Great clan)，每一个大氏族都以辜尔海洋中的一种巨型掠食者来命名。每个氏族也都有着独特的文化习俗，比如把牙齿磨尖，或者吸食那些尖刺海象(Spined Tuskarrs)所分泌能够灼烧灵魂的有毒物质。不过这些行为都只会加深其他渊国心中他们野蛮的固有印象，只有福坦还能对他们残忍的战斗方式和军事技能表示勉强的尊重。

注：这里的尖刺海象中的Tuskarr并不是大家见过的海象，而是指类似于海象人的生物，饥荒中的海象或者魔兽中的图斯卡尔更符合Tuskarr的设定。

多姆·汗也很少会同其他的渊国进行交流，相反，他们更喜欢沿着辜尔海岸进行狩猎活动和搞突袭。这片土地上到处都是兽人和其他绿皮，虽然这些野蛮生物的灵魂是极其迟钝且没有光泽的存在，但好在它们的数量很多，可以极大地弥补这一缺陷。在多次灵魂转移中，兽人灵魂中那发自本性的愤怒和好战似乎已经根植在多姆·汗的纳马提身上。他们的战斗风格也变得异常野蛮，其他渊国的海灵都对这些纳马提的战斗风格极其反感，因为他们以武器的碰撞声和释放暴力为乐。