The news of Sanguosha 10th Test Server 230116
Hello everyone, I am Hyã Hong Tyu! Very glad that you can see this column!
Sanguosha 10th Test Server has opened on January 16th!
Test Time: January 16th~18th 10:00~12:00 &14:00~22:00
New Characters: 董贵人/Dong Guiren、是仪/Shi Yi、刘辟/Liu Pi、武安国/Wu Anguo、薛灵芸/Xue Lingyun、霍峻/Huo Jun
New Jie Characters: 界群黄月英/Jie Qun Huang Yueying
(All no pictures 😓)

董贵人/Dong Guiren (Qun 3)
Expansion Pack: 钟灵毓秀
董承/Dong Cheng's daughter, one of 刘协/Liu Xie's concubines. Dong Cheng was killed by 曹操/Cao Cao because he accepted the secret order to kill Cao Cao, Dong Guiren was implicated. She was pregnant and Liu Xie pleaded with Cao Cao, however, she was still killed by Cao Cao.
(Guiren is title of the concubine, only lower than empress)
【连枝】 Connected branch
游戏开始时,你选择一名其他角色。当你进入濒死状态时,若该角色没有死亡,你回复1点体力且你与其各摸一张牌(每回合限一次);该角色死亡后,你可以选择一名其他角色,你与其获得“受责”,且其获得与你等量的“绞”标记(至少获得1个)。
When game begins, you choose another character. When you go into Near Death Statr, if 连枝 target doesn't die, you recover life point to 1 and you and he draw 1 card (1 time in every turn). After 连枝 target dies, you can choose another character, you and he get 受责, and he gets X Hanging Tokens. (X is the number of Hangings you have and the minimum is 1)
〖受责〗 Be held accountable
锁定技,结束阶段,你移去一个“绞”,然后随机获得弃牌堆一张黑色牌并失去1点体力。
Locked Skill, when your End Phase begins, you drop 1 Hanging, then you get 1 Black Card in Discard Pile randomly and lose 1 life point.
【归罪】 Imputation
锁定技,当其他角色对你使用或你对其他角色使用的黑色牌生效且结算完毕后,若你或目标角色没有因此受到伤害,你获得一个“绞”标记。
Locked Skill, after the black card other character uses to you or you use to other character takes effect and be settled, if you or target don't take damage, you get 1 Hanging.
【风影】 Wind's Shadow
每回合限一次,你手牌中点数小于等于“绞”标记数量的牌可以当做弃牌堆中有的任意黑色基本牌或黑色普通锦囊牌使用,且此牌没有距离和次数限制。
1 time in every turn, you can use 1 hand card that point is no more than the number of Hangings as Black Basic Card or Black Normal Scroll Card that is in Discard Pile, the card you use in this way doesn't have limit about distance and the number of times.
(The illustration of Dong Guiren in Story Mode👇)

是仪/Shi Yi (Wu 4) *Wu's official
Expansion Pack: 兵临城下
【榱椽】 Load-bearing Wood
出牌阶段限一次,你可以弃置一张手牌并选择一名角色,从牌堆中将一张随机装备牌置入其装备区空位,然后你摸X张牌(X为其装备区牌数)。若其装备区里的牌数因此达到4张,你失去“榱椽”、减1点体力上限并获得“正序”和“佐谏”,然后令其在此回合结束后获得一个额外回合。
1 time in your Play Phase, you can discard 1 hand card and choose a character, put 1 random Equipment Card in Card Pile into Blank Bar in his Equipment Zone, then you draw X cards (X is the number of cards in his Equipment Zone). If the number of cards in his Equipment Zone reaches 4, you lose 榱椽, reduce 1 life limit and get 正序 and 佐谏, then order him to get an extra turn after this turn ends.
【正序】 Maintain Order
每回合每项限一次,若你在本回合失去过牌,你可以防止你本回合受到的下一次伤害;若你在本回合受到过伤害,在你下一次失去牌后,你可以摸等量的牌。
Each case 1 time in every turn, if you lose card in this turn, you can prevent next damage you take in this turn; if you take damage in this turn, after you lose card next time, you can draw same amount of cards.
【佐谏】 Assisted Remonstrance
出牌阶段结束时,若你此阶段使用的牌数大于等于你的体力值,你可以选择一项:1.令装备区牌数大于你的角色摸一张牌;2.令装备区牌数小于你的角色弃置一张手牌。
When your Play Phase ends, if the number of cards you use in this phase is no less than your life point, you can choose: 1. order every character that the card in his Equipment Zone is more than you to draw 1 card in turn; 2. order every character that the card in his Equipment Zone is less than you to discard 1 hand card in turn.

刘辟/Liu Pi (Qun 4)
Expansion Pack: 太平甲子
A general of 黄巾军/Yellow Turban Army, after the 黄巾起义/Yellow Turbans Uprising, he is entrenched in 汝南/Runan. He wanted to follow Liu Bei, so he gave Runan to Liu Bei. Finally, he died in the battle with Cao Cao Army in order to protect Liu Bei.
【踞营】 Garrison
出牌阶段结束时,若你此阶段使用杀次数没有达到上限,你可以选择:1.摸两张牌;2.本回合手牌上限+2;3.下回合使用【杀】次数+1。若你选择的项数超过了你的体力值,每多选1项则弃置一张牌。
When your Play Phase ends, if the number of times you use Attack doesn't reache limit, you can choose any following choices: 1. draw 2 cards; 2. hand card limit +2 in this turn; 3. the number of times you can use Attack +1 in next turn.
If the number of choices you choose is more than your life point, you discard X cards. (X is the difference between the number of choices you choose and your life point)

武安国/Wu Anguo (Qun 4)
Expansion Pack: 一将成名2022
孔融/Kong Rong Army's general, his weapon is 2 hammers with long handle. In the battle of 虎牢关/Hulaoguan, he fought with 吕布/Lv Bu, but his wrist was cut off by Lv Bu, became disabled.
【叠嶂】 Overlapping Peaks
转换技,你出牌阶段能多使用一张【杀】。阳:当你使用牌被其他角色抵消后,你可以弃一张牌视为对其使用一张【杀】;阴:当你抵消其他角色使用的牌后,你可以摸一张牌视为对其使用一张【杀】。
Converted Skill, during your Play Phase, you can use extra 1 Attack. Yang: after your card is offset by other character, you can discard 1 card, consider as you use 1 Attack to him; Yin: after you offset other character's card, you can draw 1 card, consider as you use 1 Attack to him.
【断腕】 Broken Wrist
限定技,当你处于濒死状态时,你可以将体力回复至2点,然后失去当前状态“叠嶂”的效果并修改“叠嶂”。
Limited Skill, when you are in Near Death State, you can recover life point to 2, then lose current state's 叠嶂 effect and adjust 叠嶂.
(If you lose Yang Effect, change 叠嶂 to 叠嶂·右; if you lose Yin Effect, change 叠嶂 to 叠嶂·左)
〖叠嶂·左〗 Overlapping Peaks(left)
当你使用牌被其他角色抵消后,你可以弃一张牌视为对其使用两张【杀】(每回合限一次)。
1 time in every turn, after your card is offset by other character, you can discard 1 card, consider as you use 2 Attacks to him.
〖叠嶂·右〗 Overlapping Peaks(right)
当你使用牌被其他角色抵消后,你可以弃一张牌视为对其使用两张【杀】(每回合限一次)。
1 time in every turn, after you offset other character's card, you can draw 2 cards, consider as you use 1 Attack to him.
(The illustration of Wu Anguo in Story Mode👇)

薛灵芸/Xue Lingyun (Wei 3)
Expansion Pack: 豆蔻梢头
Cao Pi(曹丕)'s concubine, she is good at needlework and she can make textiles in places without light, so she was called Embroidery Goddess(针神) in Cao Pi's Harem.
【霞泪】 Red Tears
你的红色牌进入弃牌堆后,你可观看牌堆顶三张牌,然后你获得一张并可将其余牌置于牌堆底,你本回合观看牌数-1。
After your Red Cards go into Discard Pile, you can see 3 top cards of Card Pile, then you can get one of them and you can put other cards into the buttom of Card Pile, the number of cards you can see -1.
【暗织】 Textile in Dark Place
每回合限一次,出牌阶段或当你受到伤害后,你可重置“霞泪”并判定,若为黑色,你可令一名非当前回合角色获得本回合进入弃牌堆的两张牌。
1 time in every turn, during your Play Phase or after you take damage, you can reset 霞泪 and reveal a judgement, if the result is Black, you can order a character who doesn't play current turn to get 2 cards that had gone into Discard Pile in this turn.

霍峻/Huo Jun (Shu 4)
Expansion Pack: 匡鼎炎汉
Liu Bei Army's general, when Liu Bei attacked 刘璋/Liu Zhang from 葭萌/Jiameng, Huo Jun sticked to Jiameng. In the following year, he fended off the attack by Liu Zhang Army and pushed them back.
【孤扼】 Isolated Defense
每名其他角色的回合内限一次,当你需要使用或打出【杀】或【闪】时,若你有手牌,你可展示所有手牌,若其中【杀】和【闪】的总数不超过1,你视为使用或打出之。
1 time in every other character's turn, when you want to use or play Attack or Dodge, if you have hand cards, you can show all hand cards, if the total number of Attack and Dodge is no more than 1, consider as you use or play Attack or Dodge.
【伺攻】 Wait for An Opportunity to Attack
每轮限一次,其他角色的回合结束时,若其于本回合内使用牌被响应过,你可将手牌数调整至1,视为对其使用一张需X张【闪】抵消的【杀】,此【杀】伤害+1(X为你以此法弃置牌数且至少为1)。
1 time in every round, when other character's turn ends, if the card he uses is responded in this turn, you can adjust your hand cards to 1, consier as you use Attack to him, this Attack needs to be offset by X Dodges and the damage it causes +1. (X is the number of cards you discard in this way and the minimum is 1)
PS: If Huo Jun doesn't have hand card when he launches 伺攻, he will draw 1 card, then 伺攻 Attack needs to be offset by 1 Dodge. (the damage it causes also +1)


界群黄月英/Jie Qun Huang Yueying (Qun 3)
【机巧】 Dexterity
出牌阶段开始时,你可以弃置任意张装备牌,然后你亮出牌堆顶两倍数量的牌,然后你选择一项:1. 获得其中的锦囊牌;2. 获得其中的基本牌。
When your Play Phase begins, you can discard any number of Equipment Cards, then you show Twice the number of top cards from Card Pile, then you choose: 1. get Scroll Cards in them; 2. get Basic Cards in them.
【玲珑】 Exquisite
锁定技,若你的装备区里没有防具牌,你视为装备着【八卦阵】;若你的装备区里没有坐骑牌,你的手牌上限+2;若你的装备区里没有宝物牌,你视为拥有“奇才”。
Locked Skill, if no Armor Card in your Equipment Zone, consider as you have 八卦阵 equipped; if no Mount Card in your Equipment Zone, your hand card limit +2; if no Treasure Card in your Equipment Zone, consider as you have 奇才.
〖奇才〗 Wizardry
锁定技,你使用锦囊牌无距离限制;其他角色不能弃置你装备区里的防具和宝物牌。
Locked Skill, your Scroll Card doesn't have limit about distance, other character can't discard Armor Card and Treasure Card in your Equipment Zone.

(END)
What do you think about these adjusted characters? Which character do you like?
Welcome to comment about them!
Thank you for seeing here!