我送你一个加速器

翻译水平一般，欢迎大家指正。

李一鸣：我遇见你我才知道什么叫“又菜又爱玩”。

导师：我可是知道这游戏里每一个彩蛋的。

李一鸣：那是因为你看过这游戏每个版本的攻略。

吴超群：老板，临时任务。

导师：滚出我的电竞房，你正在打破我的节奏。

吴超群：不要让我辜负大师兄的指令。

导师：大师兄啥也不是，我连我老板的指令都不听（大师兄慢慢走近），我现在藏手柄还来得及吗？

李一鸣：不完美的幸福只会徒增烦恼。

导师：我不敢相信这个项目两个星期前就开始了，我还以为都已经取消了。

吴超群：现在是我拯救世界的时候了吗？

大师兄：现在是你打扫实验室的时候。

吴超群：我也想做点有激情的东西。

导师：你打扫完实验室之后顺便把我办公室打扫一下，这足够让你心跳加速了。

吴超群：哦。

导师：我会给你找个油门。

大师兄：那我就给你找个弹射器把你发射出去。

导师：菜鸟只会拖累你，现在你需要的是一个能给你内驱力的人。

大师兄：但是只要你诚实可靠，我就不需要内驱力。

大师兄：是不是你改的我密码？

李一鸣：Bug难道不应该修复吗？

大师兄：我运行程序的时候可没看见什么bug。

李一鸣：但是你的算法消耗的时间更长。

大师兄：反正最后我肯定比你更快做完。

吴超群：大师兄，老板送我来鞭策你。

大师兄：我又不是限速器。

吴超群：但是很多困难限制了你的速度，也许我们不需要做得那么完美。

大师兄：我和一般人的区别就是我做出来的项目都必须是完整版。

吴超群：做完比做得完美更重要，也许我们可以考虑出一些补丁或者DLC。

李一鸣：你需要升级的话再求我。

大师兄：你可没机会干预。

李一鸣：我觉得我已经获得了看你把自己变成小丑的机会。

吴超群：老板说你们必须团结合作，而不是互相打架。

大师兄：他才是当前状况的罪魁祸首。

李一鸣：楼上+1。

吴超群：所以现在是我拯救这个项目的时候了吗？

导师：我不是已经表达的很明显了吗，回你的泳池去吧。

（译者注：这里Please return to the pool.我暂时没查到有什么俚语或者谚语意义，但放在这里有感觉突兀，就先直接翻译了，欢迎大家补充。）

吴超群：那我的行动有什么目的？

导师：为了确保他们不能合作。

吴超群：你也可以让我单独做实验，这样我们就有一个额外的对照组了。

导师：你会搞砸一整个项目的，他们还得花时间拯救你的项目。

吴超群：你的计划太阴险了。

导师：好人不能做老板。

吴超群：你不是唯一一个坐在帷幕后面的人。

导师：我身后除了墙什么都没有（大师兄和李一鸣慢慢走近）。

大师兄：我给你个机会赎罪，我希望你珍惜。

导师：懂了懂了。

李一鸣：在阴谋大师面前，一切计划都只是游戏，一个只会做实验的傻子都不会上当。

大师兄：一个傻子？

李一鸣：（尴尬而又不失礼貌的微笑）也许是两个。

大师兄：我给过你机会，但你没有感激。