【中古战锤翻译】战役拓展：复仇女神王冠（3）主要参战种族：矮人，绿皮，帝国

矮人：

矮人们无比渴望想要抹去关于阿拉里克那愚蠢行为的一切记忆

复仇王冠再次出现的消息传到了矮人至高王索尔葛林的耳朵里。现在，众多矮人战士沿着古老地方矮人之路行进，扬起漫天尘土，步入战争，决心去阻止那些胆敢干涉矮人自家事务的敌人。

对于矮人来说，关于疯狂的阿拉里克的故事是一场悲剧，因为这位符文大师是有史以来最伟大的符文铁匠之一，他的名字在整个旧世界都有人提起。尽管阿拉里克创造了一些有史以来最好的符文武器，但他的最后一个创作：时代符文却给他带来了两千年来一直为人所知的外号——“疯子”

  矮人们非常想抹去关于阿拉里克愚蠢行为的一切记忆。如果不是那次地震使得复仇王冠的藏身之地被破坏，并将其邪恶暴露在世界面前，那么这一切都将被时间所淹没。第一批被派去调查的矮人矿工失踪了，这为至高王索尔葛林和他的顾问们提醒了这个严重问题。就在第二支先遣队被派去确认第一支部队的命运时，消息也被发送到了世界边缘山脉的每个矮人要塞点。几天之内，一支由永恒峰、屠夫堡和号角堡部队组成的矮人大军聚集在黑火隘口。在千次战鼓声和号角声中，聚集的矮人战群沿着古老矮人道路不断行进。 在穿过西格玛帝国的领地时，至高王索尔葛林得知各族部队都正在集结寻找失踪的复仇王冠。至高王也听说了他的宿敌格里姆格-铁皮和整个黑森林中的数十个森林地精部落也来了，于是矮人至高王发誓到：复仇王冠绝不会落入绿皮的手中。然后，他听说了帝国皇帝也在寻找复仇王冠，他可能不得不与帝国人作战。尽管索尔葛林会哀悼那些白白牺牲的战士，但自己会去做必须做的事。 终于来到了黑森林，索尔葛林命令他的队伍在贫瘠山脉以东的法利奇峰扎营。在第一天日落前，矮人工程师们竖起钢铁栅栏的响声即使是在好几里外也能听到。等第二天日出时，至高王营地所在的山丘上已经布满了沟渠和拒马尖刺，矮人火炮也已被安置在设防的炮坑之内。 为了确保营地的安全，索尔葛林命令他的军队搜查黑森林，并为他带来复仇王冠——无论代价如何，无论敌人是谁。  

“全体都有，停！”矮人那低沉的声音在蜿蜒的森林小路上回响着。

“你看到了什么？”塔恩-格罗姆大胆走到了前排带领整个矮人部队前进的游侠旁边问到。

“没看到什么，长官。但这正是我所担心的——这里实在太安静了。”

“你是担心我们遭遇了伏击是吗，佛罗基？”塔恩问道

“是的，长官。”游侠回答说，“如果前面没有一群绿皮在埋伏，那我就是那些地精的舅舅。”

塔恩自言自语地抱怨道：“要是我们能在地下的黑暗隧道或是在空气清新的山区来打上这一仗就好了，而不是现在这片该死的森林。传我的命令，前队和侧翼给我组成盾墙。”

不一会儿，命令就被执行了，整个纵队被矮人盾墙所包围。塔恩耐心地等待着。既然伏击已经被发现，那么对面的绿皮必须行动起来。

“在那儿，长官，就在那棵大橡树那边。”

塔恩看了看游侠指出的地方。起初，他以为自己只看到了树枝在不断摇晃，然后才意识到，那些看起来像树枝的东西实际上是一只巨蜘蛛的锯齿状长腿。塔恩扫视着树梢。更多的野兽从树林中出现，而每只野兽背上都骑着一只奸笑着的地精。

“卡拉克的勇士们！”塔恩咆哮着说到，就在那些蜘蛛骑手准备冲到他的部队上时。“让我们敲碎一些绿皮的脑袋！”

绿皮：

戴上那顶大佬帽的人将是一族中最强大的存在。

关于复仇王冠的消息很快传到格里姆格-铁皮的耳朵里。格里姆格从他在中央山脉的营地中下令小子们去拿回回皇冠。他相信世界上最伟大的战士会为此向自己发起挑战。

在格里姆格第一次听到复仇王冠的消息之前，他已经在位于中央山脉的营地里沉思了很多天。和以往一样，他感到了无聊，苦闷与绝望，一个兽人对这种情绪并不会感到陌生，这就是当你找不到一个值得在意的敌人时会感到的情绪。

  铁皮对任何一个胆敢嘲笑自己的下属都发起了战斗并杀死了他们，但仍然没有享受到战斗的乐趣。在一阵阵无意识的追求更强的战斗之间，他踏遍了中央山脉，接连挑战那些生活在那里的怪异野兽。但是那些奇美拉、蝎尾狮或鹰身女妖都没能让铁皮打的过瘾，尽管那些猎物尸体喂饱了他的部落好几天。然后，一个气喘吁吁的森林地精跑进了营地，高声尖叫着，并对南方发生的什么事讲的滔滔不绝。格里姆格没有心情听这样的吵闹，于是命令让信使永远噤声。几个小时后，第二个森林地精进入了营地。他的声调相对低了一些，因此避免了第一个来报信的地精遇到的命运。那个信使用自己简单的措辞报告了最近在黑森林发生的事情。地精告诉军阀，人类和矮人的军队正在集结起来寻找这个世界上最大、最闪亮、最强横的大佬帽，而戴上这顶大佬帽的人将是自己一族中最强大的，所有敌人都会试图来杀死他。 故事中的某些东西打破了格里姆格那闷闷不乐的情绪。铁皮想着：如果这个故事是真的，那自己要是获得了这个帽子，不就可以吸引世界上的每一个敌人来跟自己战斗了吗。铁皮不在乎这个王冠是否会给予什么特殊的赐福——他不需要这些东西——他只在乎其他人会因此来挑战自己。 于是格里姆格向森林中的所有绿皮部落发出消息，并命令军阀们在黑树林搜寻复仇王冠。很快，蜘蛛骑手们蜂拥穿过树林，从遥远的世界边缘山脉来到黑森林。所有绿皮战士都渴望找到复仇女神的王冠，并将其献给他们的霸主。如果格里姆格-铁皮获得复仇王冠，那么他的暴力统治将永无休止。    

“老大！老大！”森林地精的声音立刻让格鲁布感到自己仅剩的几颗牙齿痛了起来。格鲁布讨厌那些森林地精，他们的气味让自己可不好受。

“给老子滚出去！”当那个地精从蜘蛛身上跳下来，扑倒在地时，格鲁布咆哮道。

“太棒了，老大。”

“哦，多少敌人？”

“呃……”森林地精的脸狠狠地抽动了一下。

“大概很多，老大？”

“到底有多少！”格鲁布吼道。如果他把这件事搞砸了，格里姆格-铁皮肯定会大发雷霆。

“呃，总数吗？”

格鲁布皱着眉头。这只能意味着一大群野兽，或是军队，或其他什么。这也正是格里姆格在等待的消息。如果格鲁布首先回到营地报告这个消息，那么自己总不会成为那个最后一个回到营地还两手空空，任何关于矮人的消息都没找到的倒霉蛋军阀。格鲁布一想到那件事就不由自主地紧张起来了。出于恐惧，一个初步的计划开始在这个军阀的头脑中形成。

“对了，伙计们，”格鲁布高布喊道。“这就是计划。喂！说你们呢，”他指着正在磨磨蹭蹭的森林地精门。“去告诉格里姆格，就说我们已经找到了那些矮子，在他到达之前我们不会让他们逃走的。我们这边有很多小子，”格鲁布用自己那强而有力的绿色爪子拍打着两个兽人小子的后背。“我们要喝上一杯蘑菇啤酒，然后去宰掉一些矮瘪三！”

帝国：

卡尔弗兰兹已经开始着手寻找复仇王冠。这样一个源自西格玛时代的强大护身符可以造福所有人类，这对于阿尔道夫亲王来说有着难以估量的价值。

如果复仇王冠真的在黑森林中，那么帝国会收回它的。

当关于复仇王冠消息传到卡尔弗兰兹的宫廷时，帝国明白：这是一件来自西格玛时代的遗物，它的力量无比强大，以至于矮人至高王索尔葛林亲自带队去寻找它。皇帝派出了他的特工来收集各类信息，而消息很快就传来了。

  来自塔拉海姆省民兵组织的一名年轻帝国队长魏玛声称：之前自己帮助了在黑森林中一支被围困的矮人军队。那些矮人遭到伏击，寡不敌众，被众多地精包围，在自己和他的部下前来营救并将绿皮赶入森林深处之前，那支矮人军队几乎全部被摧毁。从幸存的矮人身上，帝国队长只能收集到很少的信息，因为那些矮人婉拒了帝国进一步的援助，也拒绝解释他们为什么会出现在这里。只有一个信息片段有所价值：矮人军队中一个发狂的战士脱口而出的四个字——复仇王冠。 于是帝国杰出的神学家和历史学家开始根据这个信息来拼凑出真相——一个关于西格玛时代那不可思议的力量遗产的传说。皇帝向至高王的矮人大使们发去了信息，但矮人大使们甚至拒绝承认复仇王冠的存在。当被帝国逼问时，矮人大使们干脆在夜深人静的时候离开了阿尔道夫。至于其他矮人，就是那些在帝国大城市安家的工匠，在被问及复仇王冠时，那些矮人也从一开始友好的交谈转变成了带着敌意发怒的沉默。 矮人那傲慢的沉默使卡尔弗兰兹非常忧心。要么这件神器的力量不可估量，要么就是它太危险了，需要进行销毁。他命令帝国元帅召集军队。如果之后复仇王冠被证明是可以安全使用的，那么为了帝国的利益，这样一个强大的神器就应该被帝国利用。魔法学院的至高法师们可以解开它的秘密，造福所有人类。 在几周内，一支庞大的军队就已经集结在阿尔道夫郊外的平原上。在帝国元帅库尔特-赫尔伯格的带领下，帝国军队沿着塔拉海姆驰道向黑森林进发。当数百个连团在道路上前进时，帝国猎人和先锋骑手们冲在前面侦察地形。在这支军队之上，卡尔弗兰兹骑上了死亡爪，他的狮鹫坐骑。如果复仇王冠真的在黑森林中，那么帝国会收回它的。  

“是矮人！”中士布伦用剑指着前方道路的弯道咆哮着。一大群全副武装、胡子浓密的战士挡住了帝国军队的去路。每个矮人都用自己那火腿大小一般的拳头拿着斧头，矮人们看起来没有心情跟帝国军搭话。当塔拉海姆第九剑士团的士兵们拔出自己的武器时，布伦听到了钢铁碰撞时发出的刺耳声。他用余光看到了瑞克领的戟兵已经就位了，炎阳骑士们在他们旁边。

“我们的命令很简单，伙计们，”这位头发花白的中士喊道。“皇帝说我们要得到那该死的王冠，没有人能阻止我们，甚至连矮人都不能。”

当冯-格罗彭将军骑马前进时，整个帝国军陷入了沉默。布伦看着将军把一只手放在嘴边，对等候的矮人战士们喊道。

“按照卡尔弗兰兹的命令，要么让开道路，要么承担后果。”将军的声音在林地小路上清晰地响起，但迎接他的是来自矮人盾墙后面的沉默，和矮人们怒目而视的面容。

“这里是帝国的领地！让我们过去！”

将军等了好一会儿，矮人都没有丝毫回复，于是才骑马回到期待已久的帝国军团处。

“那些顽固的傻瓜。”他冷酷地说到。将军的心里感到一阵恶心，因为今天他必须杀死一些光荣的盟友。