《成都地铁报站常用“术语”大集合》

乘客您好

欢迎乘坐成都地铁18号线

本次列车为快线 终点站为 天府机场北/

本次列车终点站为 天府机场北

列车运行中 请站稳扶牢

前方到站 孵化园

列车将开启两侧车门

出站和换乘/

换乘地铁1号线、9号线的乘客

请从右侧车门下车/请勿依靠车门，谢谢/

请带好随身物品准备下车 列车运行中 请站稳扶牢/

请提前做好准备

Welcome to Chengdu Metro Line18

This train is bound for Tianfu International Airport North

This Train is the express,the terminal station is Tianfu International Airport North/

The next station is Incubation Park

Passengers transferring to line1 and line9

Please get ready to get off the train

Please take all your belongings

乘客您好

乘坐地铁请全程佩戴口罩

感谢您的理解与支持

创建文明城市 争当文明市民

请勿在车厢内饮食、丢弃杂物

请勿外放电子设备 滋扰其他乘客

成都地铁邀您一路文明出行

乘客您好

前往成都双流国际机场

可乘坐地铁10号线

在双流机场1航站楼或2航站楼站下车

各位乘客

尊老爱幼是中华民族的传统美德

请主动把座位让给需要帮助的人

谢谢

成都地铁10号线已开通运营

乘客可搭乘10号线前往双流机场

XXX到了

出站和换乘X号线、X号线的乘客

请从右侧车门下车

请注意站台与车厢之间的间隙

We are arriving at XXX

Passengers transferring to lineX or lineX

Please exit the train from the door on the right side

Please mind the platfrom gap when the XXX

/Please take all your belongings

/and mind the platfrom gap when the XXX

Thank you for taking Chengdu Metro