欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(翻译)《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》(web)第三卷 第五章

2022-05-15 17:05 作者:doesunefois  | 我要投稿

第9话

撩动凛心的动作

 

情侣和现充们聚集的巢穴——那就是中庭。

不过,从第一学期开始,中庭的大树就成了我们吃饭的固定位置。

 

现在才九月,气温还很热。

所以,在树荫下吃午饭和周围不一样,很凉爽,偶尔吹来的风也很舒服。

 

偶尔有阳光照在我身上。

感觉汗慢慢地出来。

 

“好热啊……”

 

我对着太阳这样嘟囔着,就好像在等着一样,凛用手帕擦去了我额头上的汗。

如果是以前的我,一定会因为这一点小小的接触而脸红心跳吧。

但是,也许是经历了暑假这段漫长的时期,我已经有了耐性,终于毫不动摇地说了一句“谢谢”。

我深切地感受到自己成长了啊。

 

只是,凛也许是不服我那泰然自若的样子,鼓起了脸颊。

 

“翔和君没有任何感觉……”

 

“……凛。鸡也从小鸡成长变成鸡。”

 

“是的,但是……。我很难过看不见一边脸红,一边把脸背过去的翔和,明明很可爱……”

 

“哈哈。翔和是很傲娇的人啊。发生多了必然会变成这样,这也是没办法的事。”

 

“你们……”

 

对开始戏弄我的三个人叹气,松开领带。

 

即使那样也很热啊……。

啪嗒啪嗒地用手扇风,不知什么时候凛的眼睛闪闪发光地盯着她。

 

“翔和君!可以把刚才的再来一遍吗!?”

 

“嗯……?刚才是……?”

 

凛突然兴奋起来,一下子拉近了距离,我吓了一跳。

然后,按照凛说的,用手扇了扇。

 

“这样可以吗?”

 

“不是那个!就在那之前!”

 

“好热啊……”

 

“不是那个,是后面的……翔和君。你是故意的吧……?”

 

我故意歪着头,装糊涂了。

凛鼓起脸颊,抓住我的肩膀。

抓着的手很用力,痛……。

 

“我想要的是松开领带的动作!总之再做一次!只要一次就可以了~”

 

“我,我知道了!我知道了,你别晃我。”

 

抓住我的肩膀前后摇晃。

话说,你为什么要为那个动作那么拼命呢……。

 

叹了口气,再一次把领带往上提。

然后按照凛的要求,做了松开领带的动作。

 

“啊啊,太棒了。”

 

哇……。

一副不修边幅的样子。

 

可以说是恍惚的表情吗?

看到这样的现神,周围的人都吓了一跳呢……。

不能让人看吗……。

 

“翔和君!接下来呢~”

 

“喂,不是就一次吗?”

 

“刚才的是刚才的。接下来说的是别的!”

 

“那是强词夺理吧。”

 

“呵呵。我也学会了翔和君的得意技能。”

 

比较坦率的凛如果学会了像我这样的别扭技巧的话,那可就把持不住了……。

我害怕自己的身体会失控。

 

我对一脸得意的凛叹了口气。

 

“翔和,适度放弃也是很重要的。所谓交涉,就是故意准备高难度的,下一个妥协方案才是真正的目标。”

 

“啊!加藤不行啊,说那种话……”

 

“啊~原来如此……确实有过好几次这样的情况……”

 

健一的话让我很佩服。

确实,回顾和凛至今为止的生活,我觉得这有很多相称的事件。

比如说夏日祭上的棉花糖照片之类的是很好的例子吧……。

 

哎呀~。能学到很多东西。

 

一想到这件事,羡慕地看着我和凛的藤同学戳了戳健一的肩膀。

 

“……喂,健一,你也试试。”

 

“诶,我也吗!?”

 

“……嗯,我也想尝尝。”

 

“我没那么认真地戴领带,修起来很麻烦……”

 

“……做吧。”

 

藤同学笑着说,那是非常棒的笑容。

虽然语调平稳,但却有着不容分说的魄力。

所以健一也只能说“是……”。

 

健一一边叹气一边重新系领带。

然后,和我一样把手放在领带上拉松。

 

“……这个,也许不错。”

 

“是啊!!个人来说,回到家的时候希望你能一边松开领带一边说‘今天好累啊~’”

 

“……我知道。总觉得想让他撒娇。”

 

“嗯,没错!特别是那个时候,衬衫稍微露出来一点,能看见锁骨,我个人觉得这点很棒。”

 

“……在夏天的话,汗可能会闪闪发光。”

 

凛目光炯炯地说“那也很棒呢”,突然开始的女子谈话又加速了。

我们已经无法阻止这种暴走模式了。

 

变成那样的凛是停不下来的……。

 

“健一。这是我们可以听的对话吗?”

 

“真巧啊,翔和。我也正好对此抱有疑问。”

 

“……哈”

 

我和健一面对面苦笑。

 

回去的时候一定又会被逼着做的吧。

两个人都这样想。


(翻译)《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》(web)第三卷 第五章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律