翻译 22/7 滝川みうcv西條和 BLOG 2020.03.28

11
未曾想过要吃的东西
未曾想过要去的地方
未曾想过要读的书本
无论世界变得如何光怪陆离、逸于常轨,总会有一些我们永远都不会触碰,一辈子也片刻不会浮现在心头的东西在
不如说那样的东西才更多。
这些只要自己的人生还沿着这条轨迹走下去就绝对不会碰到,自己也绝不打算主动触碰的存在
如果这样的东西,在某一天也会变得想要尝试的话
应该会是件很美妙的事情
就算不能把世界翻转过来,但也可能存在着跟翻转世界一样效果的,通往别处世界的方法
应该是我希望它有
那些现在我不会选择的东西,在某一天也会变得想要选择上就好了。
这样一来,我也能喜欢上那个时候的自己吧。
不过要是特意地去做,那就没有意义了
如果有一天
那样的日子将要到来的话,
我想要笑着「嗯」地应答。

ふぁい
「到此为止」
11话结束时,美羽她们就是这种感觉吧
在珍贵的东西渐渐增加的时候,被突然叫停的她们。
狼狈地被「壁」玩弄于手中。
不得不做了很多不想做的事情。
最后的最后,她们到底会遵循怎样的内心,选择怎样的道路呢
她们又是为了什么而做出这个选择呢。
今天23点播出的最终回。
美羽她们用尽全力发出的,
绞尽身边每一处空气的话语,
请见证她们这一幕吧
拜托大家了...!
结束。