《沉睡影院的杀人》——床品美帆（三）
声明：本文刊载于《431秒後の殺人：京都辻占探偵六角》，版权归作者及出版方所有。本翻译仅供学习交流，禁止一切形式转载。
六角走向大厅边上的饮料机。
“等一下啊，六角老板，他们说要我们在影厅里等的！”
直行赶紧跟出去想把六角拉回来，看到有两名背着大包的鉴证人员走进贴有禁止入内胶带的C厅。大厅里又多了四个身着MIU外套的搜查人员，他们都神情紧张地用无线电讲话。六角在这个现场显得格格不入，但他无视周遭事物，自顾自走到饮料机旁抽出一根吸管细细端详。
“喂，你别胡闹了，快回去。”
“我可没胡闹。”
不远处传来一个低沉的男人嗓音：
“啊咧……这不是聪明君吗？”
大厅里站着三个男人，两个一看就知道是便服刑警，另一个则穿着西装。三人围成一圈似乎在讨论什么。其中穿西装的男性冲六角举起手来。六角也注意到了他，脸上立刻浮现出毫不掩饰的厌恶表情。男人迈着轻快的步伐朝六角走来。
“果然是你，六角聪明君。”
“……久疏问候，菊乡先生。”
“你居然都长这么大了啊。不过你应该也明白，不要乱动现场的东西。再乱动的话，我就要对你进行辅导了噢。”
听这位警官的语气，他和六角好像非常亲近。之前胶囊旅馆事件时，六角说在中京署有熟人，该不会就是他吧？
“辅导……我已经二十六岁了。”
“你都这么大了吗？莫非你又被卷入事件了？”
“我才是吓了一跳呢，一觉醒来就看到人死了。”
眼见二人对话，直行小声问道：
“是你熟人吗？”
六角很敷衍地介绍了一下。
“差不多算熟人吧。这位是菊乡先生。是什么职位来着……巡查部长？”
“那都三年前的事了，我已经是警部补了。你好，我是中京署的菊乡。”
叫菊乡的这个男人身高不高、体格壮实，给人体育老师的感觉。长相和表情倒是很柔和，但眼神却颇为锐利。年龄大约不到四十岁，可头上已露出些许白发。
“这个人就是安见。他跟我一起来看电影，目前是嫌疑最大的人。”
“原来如此。”
菊乡从怀里拿出黑色笔记本。
“什么就原来如此啊，刑警先生！我可是清白的！”
“开玩笑啦。这样的话我再问你们一下好了，其他人都在里头吗？”
嘴上说着开玩笑，可他一点笑意都没有。菊乡带着直行和六角回到B厅。
一打开门，三人惊讶地发现阳子和难波正隔着座位互骂。
“你这臭婆娘！别编瞎话了！”
“先编瞎话的人是你吧！”
难波语气激动，阳子也不遑多让。菊乡插嘴道：
“抱歉让大家久等了。我是中京署的刑警，敝姓菊乡。请问二位为何争吵？”
“这个人说我是杀人凶手！”
“噢？”
“是这个女人先怀疑我的！”
难波和阳子各执一词、互不相让，菊乡根本听不清，松村便代替他们说明道：
“阳子小姐说自己是导演的粉丝，难波先生突然声称阳子小姐是跟踪狂，指责她是凶手……阳子小姐就火冒三丈，怒斥难波先生曾一度离席还换了座位，就说他才是嫌疑人，两个人就你一句我一句吵了起来。”
看来是情绪不稳定的难波率先向阳子发难，激怒了对方。
“真矢小姐，难波先生换座位是怎么回事？”
六角朝真矢问道。
“唔，难波先生一开始是坐在我右边，拿毛毯回来时就坐在了我左边。”
菊乡一边记笔记，一边继续听松村说明。
“我们影院不会规定座位，客人可以随意换座位。”
“所以我才要问你为什么换座位！你答不上来吗？”
阳子嚷道。难波默不作声，没有回答。直行回想难波的行动，他确实在回来时换了座位。直行本以为是因为难波不想再次遮挡阳子的视线。就在此时，真矢为了替难波辩解，说了一句不得了的话：
“难波先生，差不多可以了吧？直说吧，你是想摸人家的大腿。你好几次试图伸手过来，可中间的扶手和饮料支架却很碍事，所以你就故意跑出去借毛毯，回来时就坐在相反一侧……”
真矢嘲讽的辩护令难波脸上青一块红一块。没想到直行擅自以为的绅士之举只是下流的猥琐行为。阳子仿佛取得了巨大成功一般，冲难波发出轻蔑的笑声，又对菊乡点了点头，一本正经地坐回座位。
比起难波，菊乡似乎对真矢更感兴趣。
“恕我失礼，请问您的芳龄？成年了吗？带身份证了吗？”
真矢露出完蛋了的表情，从钱包里掏出驾照递给菊乡。
“十八岁……”
她带着极为难看的脸色坦白。
“久保田真矢小姐。”
菊乡读出驾照上的姓名。
“我是大学生。难波先生是我们店的客人。今天本来说好要去吃寿司，突然难波先生说好想看电影，因此我们就来这里了。这一个月我们其实基本都在看电影，所以我就心想怎么又看电影啊……但不用耗费心神跟客人聊天倒也轻松。总之，人家真的只是碰巧来这里而已。那个，我之前说要喝啤酒，对不起。”
“未成年饮酒可不行啊。请告诉我你工作那家店的店名。”
真矢不情不愿地把店铺名片交给菊乡，瞪了难波一眼，说：
“都怪你！”
现场气氛霎时间又变得很紧张。
在这一触即发的时刻，直行抱着机不可失失不再来的心态，朝菊乡问道：
“那个，浜荻苇人导演的死因是什么？我们虽然一直跟她身处同一间影厅，可真的什么都没有察觉到。还有我们要继续待到什么时候？”
“诶？被害者是女性吧？怎么叫浜荻……苇人？”
“浜荻苇人是笔名。她既是导演也是编剧。”
菊乡点头道：
“啊，原来如此。”
然后他又在笔记本刷刷记了几笔，走到门边喊来一名刑警耳语了几句。
“……没错，被害者确实是浜荻苇人女士，真名据说叫浜边麻里。她身上的驾照和名片是这么写的。我再确认一遍，各位都不认识被害者吗？”
除了松村由于工作关系认识导演之外，全员都点了点头。
“影片放完后，你们听到叫声才注意到了她的遗体。影片放映途中没有任何异样，对吗？”
全员又点了点头。菊乡一边记笔记一边说：
“那事件就陷入不可能的状况中了呢。”
这时，一名警官进来对菊乡说验尸官和机动鉴证官到了。
“请诸位稍等片刻，我去去就来。”
菊乡的话令所有人再度沮丧下来，大家都丧气地一屁股坐回座椅。饥饿、疲劳，所有人都快到极限了。菊乡说了句“失礼了”之后就准备转身走出影厅，可却被倚在通道墙壁上的六角叫住了。
“菊乡先生，如果你不忙的话，我想请你去调查一下污水处理泵。”
“污水泵？”
但菊乡没有细问，匆忙跟那名警官走出影厅。
