FGO宝具名词源——Rider（四）

巴沙洛缪·罗伯茨

宝具名：Black Dirty Barty Howling 高贵海盗准男爵的咆哮

词源：black<古英语blæc<原始日耳曼语*blakaz<PIE*bhleg<PIE词根*bhel- ；dirty<dirtty<dirt<中古英语drit，转位自drytt<古诺尔斯语drit<原始日耳曼语*dritan；howling<howl。

爱德华·蒂奇

宝具名：Queen Anne's Revenge 安妮女王之复仇

词源：Queen Anne's Revenge 一般译成“安妮女王复仇”号，是一条臭名昭著的海盗船，相传其最出名的拥有者便是海盗黑胡子爱德华·蒂奇。queen<古英语cwen<原始日耳曼语*kwoeniz（*kwenon的变体）<PIE词根*gwen- “女人”；revenge<14C晚期revengen<古法语revengier（变体为 revenchier）<前缀re- +  vengier<拉丁语 vindicare “要求，报复，惩罚”。

乔尔乔斯

宝具名：Ascalon 刚力屠戮祝福之剑

词源：乔尔乔斯，出自《圣乔治传说》和《黄金传说》，关于他最著名的故事便是圣乔治屠龙。acalon词源不明，是乔尔乔斯，即圣乔治的圣剑。