【宝可梦对战】如何构筑一支HO队伍（smogon翻译）

写在前面

原文链接：https://www.smogon.com/articles/hyper-offense-in-ou。

偶然间在smogon上翻到这篇文章。文章没有标注日期，但看起来距今已经有一些时间了，大概看过去应该说的是Gen6OU的环境。因此，文章的整体思路虽然是对的，但对某些PM的理解可能会有些过时。本篇文章比较偏重基础，因此更加适合初学者去学习如何组队。在翻译时，我也会把我自己的一些理解写进去（会用绿字标出），这里建议小伙伴们学习组队思路即可，不要盲目照抄到新的环境中。事实上，在大多数分级中，HO队伍的组队思路都是相似的，并不仅限于某一代或者某个分级。本人水平有限，翻译或者理解如果哪里有问题还请大佬指出。

本文中部分翻译参考CV2388937，并且部分专有名词我列出了原文。

 

介绍

    众所周知，OU是一个许多游戏风格（playstyle）都可行的分级。其中，在当前环境（metagame）中（可以说）最有效的游戏风格就是极限攻队（暂译，即hyper-offensive，感谢吧老师提供翻译建议），通常缩写为HO。这是因为这种游戏风格有足够多的选择，因此能够很好地对抗大多数对手的游戏风格（真的吗），并且能够不断地向对手施加压力，直到他们的队伍被削弱到可以被推队（clean up）为止。HO通常很容易上手，其主要思想是首发钉网手（hazard），然后不断使用推队手（sweeper）和破盾手（wallbreaker）来攻击对方。然后，一旦对方被削弱到足够的程度，就派清场手（cleaner）来干掉对方（这里看不明白可以参考CV2388937，简单地说破盾手就是炮台或者抓人的，推队手就是强化打输出的。而清场手就是输出相对不足，靠先制或者超高速收人头或者救场的）。HO也注重于产生很多优势（暂译，即momentum）——对于不知情的人来说，优势就是给玩家创造理想对位（matchup）以增加获胜机会的行为。本文中将列出HO队伍中的主要定位，并列出符合这些条件的PM（请注意，只是举例，并非所有），从而简化了组队的过程。废话少说，让我们开始吧。

首发（The Lead）

    在HO队伍中，首发PM的主要目的是设置场地（entry hazard，通常是三钉或者虫网）并且获得优势。如下例所示，这样做的主要方法是在设置场地的同时牺牲首发PM（我们通常称之为自杀钉，或者Suicide Lead），或者通过先手来给敌人施加足够的压力。一些HO队伍的首发PM也会使用挑衅（taunt，挑拨）来使敌人无法设置场地。蓝蘑菇，钢鸟，蜈蚣和地龙（原文是这么写的，具体分析见绿字）都能很好地发挥HO首发的作用，因为他们能够设置场地并获得优势。

 

蓝蘑菇

    蓝蘑菇可以说是OU中最好的HO首发之一。 凭借115的速度种族，蓝蘑菇几乎快过了所有其他首发（对于Gen7来说，面对各种高速首发比如koko，蓝蘑菇已经不能稳定先手了），并且能够使用挑衅来阻止他们出钉/出网。然后，蓝蘑菇可以撒下自己的岩钉，并且一旦它触发了它的气势披带（focus sash，71），它可以使用大爆炸自杀，并给玩家一个理想的对位。因此，蓝蘑菇是HO队伍中最常见的首发之一，在HO队伍构筑中具有高优先级。和其他时代眼泪相比，现在蓝蘑菇虽然掉到了UU，但仍然是不错的首发，可喜可贺。

 

钢鸟

    原文中是坚硬+先制果的双钉钢鸟，个人感觉强度上有点变成时代的眼泪了，所以略过。

 

蜈蚣

    对于HO队的首发来说，蜈蚣似乎是一个奇怪的选择，特别是考虑到它过去常常被定型为臭名昭著的接力手。这是因为蜈蚣有地钉和加速特性——依靠加速，蜈蚣可以在第二回合快过对手，并继续设置地钉。当它触发71时，蜈蚣也可以使用蛮干（endeavor，莽撞）来削弱敌人，并让队友进场利用这一优势。然而，蜈蚣不能出岩钉，受此影响，它的使用率略有下降。时代眼泪2号，在Gen7蜈蚣很大程度上被同样撒菱+毒菱的变蛙替代了，见下文。

 

地龙

    地龙也是最常见的HO首发之一，因为它结合了耐久，力度和速度，因此它在撒岩钉时非常可靠，因为它速度很快（需要注意，现在地龙真的不算高速）。地龙的吸引力在于它首发功能以外的全能性。地龙的高攻击和速度让它在比赛中拥有很强的进攻能力，因为它超过了拥挤的100速，并且可以通过130攻击种族来重创对手。此外，地龙也是唯一（少数）能击败M勾魂眼的首发——剑舞和绿姆果的配合让地龙能够逼退它然后撒出岩钉。因此，地龙被认为是HO队中最常见的PM之一，因为它在除了撒钉以外还有其他作用。

 

补充

    由于7代忍蛙被下放到了OU，所以首发变蛙是一个不错的选择。变蛙有一定程度上的迷惑性，因为你永远不知道一个未知配置的忍蛙要干什么，所以你甚至可以做出撒菱躲电鸟电反这种骚操作。但忍蛙缺点也是不会岩钉，有点可惜。配招是撒菱+毒菱+挑拨+任意攻击技能。

    首发土猫也是不错的选择，配招是岩钉+地震+剑舞/大爆炸/岩石封/除雾/…

    首发鼹鼠也有一定使用率，优点是可以高旋，可以面对魔反不用读心，强行出钉或者下毒。鼹鼠还counter公主和koko等常见首发，但缺点是速度实在有点慢。配招是岩钉+地震+高旋+剧毒。

破盾手（WallBreaker）

    HO队伍的破盾手的作用是通过极端强大的攻击瓦解对手，最终削弱对方队伍，因为对手面对这种高力度的PM必须要找到一个好的换入卖血，否则就只能炮灰。大多数HO队伍都有两名破盾手，而且也最好保持在这个数字，以便有效地瓦解对方队伍。OU分级充满了各种破盾手，所以找到一个能满足你队伍需求的PM并不难。例如，水马，Mega赫拉，大叔兔和Mega女皇（但后2个在Gen7有些乏力）都是HO队伍的功能性破盾手。这些都是常见而且在分级中最好的破盾手。文章列出的PM有些陈旧，但在OU找破盾手的思路是对的，用这种方法很容易就能找到大头，蝶蝶，Mega大嘴等合适的破盾手。

    如果按个人理解，其实我认为捕获手（trapper）也可以看做破盾手的一种，毕竟把盾牌抓死或者打死，其作用是大同小异的。

 

黑冰

    黑冰仍然是当前环境中好用的破盾手，但现在大多数黑冰都携带冰Z了，因此原文章我就懒得逐句翻译了，大意是黑冰力度不错，耐久也还行，同时破格地冰电打击面天下无敌。

 

水鼠（Mega大嘴）

    水鼠第一眼看起来不是很好，但极攻大力士的水鼠有436的攻击力，携带砖头的话就是654。带上两个不错的本系技能攀瀑（现在是水流裂破）和玩脱以及蛮力（感觉还是打落好一点）补盲，环境中的很多PM在换入时都有被这只强壮的兔子1HKO的风险。此外，在HO队伍中使用水鼠的最佳方法之一就是它依靠属性对X喷和水马有侧对位优势（check），这是在一定条件下HO队伍的两个巨大威胁，这进一步增加了水鼠的使用率。和水鼠非常类似，Mega大嘴也是靠优秀抗性吃饭的，低速但有先制的炮台。区别是大嘴还可以剑舞强化，一人血书大嘴滚回Uber。

 

耿鬼（大头）

    原文中是说耿鬼有130特攻种族，并且有影球+真气弹的无盲打击面，还有毒本对妖和挑衅破受，因此很多攻向的PM都会被耿鬼2HKO，能接下攻击的受向PM又吃挑拨，再加上OU很少鬼抗，因此没有像样的check。如今，随着环境强度（尤其是速度）的膨胀，耿鬼又被砍了一刀（长胖了浮不起来了），逐渐变成了时泪，甚至掉到了UU。因此在HO队伍中，我个人认为耿鬼的位置很大程度上可以被力度更加恐怖，而且杀人加攻的大头取代掉。

 

大胡巴

    新（很早以前就）下放的大胡巴在当前的环境中是一个危险的PM，并且在OU节奏榜上排名A+ Rank（如今应该掉到了B Rank，这个节奏榜是Smogon论坛上几个高分巨佬共同写的，其实挺有意思的，而且随时更新，如果有兴趣可以看看。但节奏榜评价的是综合实力，因此注意不要盲目按Rank组队。链接：https://www.smogon.com/forums/threads/usum-ou-ultra-viability-ranking-thread.3621329/），并且不难看出原因。大胡巴作为破盾手除速度稍差外其余方面全部优秀。凭借出色的本系技能组合，爆表的双刀力度，以及打击面广泛的技能池，包括垃圾桶和吸取拳，大胡巴几乎是最难换入和counter的PM。常规特攻破盾手的counter会被异次元猛攻重创，而大多数物攻破盾手的counter都扛不住精干。然而与耿鬼（呃，为什么又是你）相比，大胡巴的缺点是它的速度极差，如果对手读换正确，它面对正确换入的PM时显得很脆弱。面对大胡巴虽然很难换入，但它自己也很容易被对手逼退。

 

Y喷

    Y喷是整个游戏中最强大的Mega破盾手。在晴天的支持下，Y喷可以一直使用相当于专眼加成的159特攻种族的大字火。对于黑冰来说，虽然没有合格的counter，但如果读换正确还是有些PM可以勉强换入。但是，Y喷无论如何不存在任何换入（那小蛋水都算什么…何况Gen7又新出了大嘴鸥和超坏星，大幅降低了Y喷的威慑力），因为它总是能够在太阳下发射大字火并造成巨大的伤害，即使很多抗火的PM也会被2HKO。Y喷的打击面并不像黑冰那样好，但主要靠火草打击面也基本够用，并且还有真气弹补盲。使用Y喷作为破盾手的缺点在于它占据了Mega位置，并且由于与黑冰功能类似而产生了很大竞争。尽管如此，Y喷的破盾潜力不应被忽视，在HO队伍构筑中具有高优先级。

 

补充

    OU分级中还有非常多好用的破盾手，比如M阿三和蝶蝶力度都非常恐怖。在低分级中，也有很多力度爆炸的PM可以选择，比如BL的姆克鹰，RU的滴蛛霸甚至ZU的战锤龙。在很多情况下，携带道具不同的PM定位也不一样，比如CB纸剑作为破盾手，围巾纸剑作为清场手。所以不一定非要用冷无缺，有爱就好。

 

今天先发这么多，后面先咕了。

推队手（Sweeper）

    推队手的作用是提供一个wincon（不知道怎么翻译。。）（通俗的说，就是一个可以带你通往胜利之路的PM），或一个游戏中期的破坏者。推队手完全依赖于启动（set up），并且在他们这样做之后，他们能够给对手造成重创。下文例子中的四个推队手（烈箭鹰，m青鸟，草蛇，玛娜菲，都有点时代眼泪的意思），虽然在客观上不是OU中最好的PM，但它们非常常见，并且还算优秀。

    我觉得这里有必要补充两句。其实我觉得作者对于“sweeper”解释的不是很好，有点啰嗦，而且让人有些不明所以。如果按我个人的理解来说，推队手就是打输出的，但和破盾手不同，是需要强化或者场地支持才能打出伤害，否则就不太好用的一类PM。这里举个最常见的例子，焚翼蛾，我们都知道是很强的PM对吧，但如果不能找到机会荡死一次，就没什么用。再比如，m巨沼怪，在非雨天下表现非常疲软，如果没有队友支持就只能自己手雨，变相相当于消耗了一回合强化。

 

烈箭鹰和m青鸟

    两者在Gen7都被削的比较惨，现环境OU来看不是合格的推队手，懒得翻译了。

 

草蛇

    草蛇是推队手中的特例，因为不需要一回合去启动。因为傲娇特性，草蛇每次使用绿叶风暴时都会获得+2特攻，这可以让它在造成伤害的同时进行启动。由于绿叶风暴具有很高的基础能力，因此草蛇可以立即开始横扫队伍。草蛇的基础113速度允许它超过拥挤的110速（就是曾经的撕逼线），使其对攻队更有效。然而，草蛇这个看似完美的神奇宝贝的缺点是打击面很糟糕。它依赖于草/龙/火，这不足以突破常见的神奇宝贝，如火钢，m花，和烈箭鹰。因此，它最适合用作后期推队。Gen7的速度线膨胀的很厉害，草蛇的速度不足以让它继续成为sweeper，除非套上围巾。但如果带了围巾，草蛇新获得的除雾和本来就有的种子、大狗瞪眼就不能用了，相当可惜。所以Gen7的非围巾草蛇比起sweeper更像是骚扰和打杂的，比如种替恶心火钢，或者把上场换挡的风t麻了。

 

玛娜菲

    玛娜菲是一个最近越来越受欢迎的PM，是一个出色的推队手，特别是对平衡队（言外之意：速度不够，打攻队不太好使）。玛娜菲可以使用萤火和优秀的技能池，这可以让许多平衡队被+3特攻的水本或者冰光影球（值得一提，Gen7主要是能源球和超Z）这样的配招打穿。 然而，虽然玛娜菲可能会对速度较慢且耐久较高的队伍表现出色，但由于其较低的100速度种族，它在进攻队中的表现欠佳，因此经常在压力下被逼退，而且很容易被复仇杀（revenge kill）。尽管如此，玛娜菲仍然是一个有效的推队手，对于打破普通攻队难以突破的受（fat）队非常有用。

 

    Sweeper这种东西说白了在OU也是大路货，随便拎出来一个不是太受的PM基本就有Sweeper的配置，就连土猫玛机这种一般意义上的pivot都能舞切双强化推队。不过这里还是说一下比上述例子更加。。靠谱一点的推队手吧。

    种子摔角鸟，靠队友提供场地吃种子触发轻身，然后利用种子提供的+1防找机会剑舞。

    焚翼蛾，蝶舞一次毁天灭地，可惜四倍弱钉。双本中火本必带，虫本带的不多，还可选亿万吸补盲水系，觉醒地诱杀天敌火钢，或者携带精干补盲坏坏水马（+1超Z确一超坏坏）。

    专属Z的斗龙和普Z的基拉祈等。强化后全等级+1很是吓人。

    要注意这些PM通常在强化后力度还是稍嫌不够，并且因为携带了强化技能，所以克制面受到限制，因此在清场前要注意先把盲点PM干掉或者压低血线，否则斗龙吃个超坏坏黑雾，或者摔角鸟被闪电鸟逼退，就很蛋疼了。

 

清场手/复仇杀手（Cleaner/Revenge Killer）

    清场手和复仇杀手利用弱化的对手队伍，并通过他们的高能力本系攻击和打击面了结他们。大多数清场手都拥有高速（或者，在某些情况下，足够的速度来使用专围）和高攻击种族。下面列出的PM都有资格成为优秀的清场手。

    虽然作者写道清场手拥有高攻，但显然高攻也是有极限的，因此只适合清场而不适合破盾，比如，显然胡地是无论如何都不可能突破健康的玛机。

 

M兔子

    众所周知，M兔子是整个环境中最大的威胁之一，这要归功于它完美的普+斗+胆气的打击面，非常高的136攻击种族和135速度种族，这让他超过大多数环境中几乎所有（非围巾的）PM。很少有PM可以面对它的hjk换入，或者能比较健康地吃下报恩。M兔子和地钉形成了一种非常常见的HO队伍（确实很有名，这里建议大家看一看吧老师那篇兔钉战术的帖子，分析的非常到位，虽然世代落后了所以需要调整），不断挑战对方队伍，直到M兔子进场，并且几乎不费吹灰之力完成所有事情。

 

胡地

    随着第七世代速度线的提高和蝶蝶的出现，M胡地的使用率暴涨，普通胡地没什么人用了，虽然魔守命玉胡地的输出反而更高点。由于和原文出入有点大，这里我就不翻译了，胡蝶队的用法可以参考https://zhuanlan.zhihu.com/p/41329385。

 

玛狃拉

    最近获得更多人气的PM玛狃拉是最好的PM之一（我怎么觉得这作者什么都说是最好的，有点迷），可以在攻队中找到。玛狃拉令人难以置信的双本拍落和冰坠具有很好的打击面，并允许它对几乎任何目标造成巨大伤害。玛狃拉对冰飞的使用也允许它攻击少数速度超过它的敌人，只要它们足够弱。玛狃拉也可以剑舞以确保对大多数敌人OHKO。个人没怎么用过这只PM，这里不做评价。

 

土猫

    土猫是一个很好的围巾携带者，因为它有非常好的本系技能（飞本哭了）和很好的打击面。土猫的威吓特性能很好地反物攻手，以防被它们OHKO。此外，土猫也是一个很好的中转（pivot），因为它可以在比赛早期通过UT获得优势（嗯，毕竟最强虫系宝可梦）。我这里真的。。不知道该怎么评价了，虽然土猫怎么看都是一个pivot，或者更准确地说，是一个utility，但你要硬说他是cleaner好像也还真没什么毛病，虽然根据配置不同，你说土猫是一个WallBreaker，或者一个sweeper，或者一个physical wall也都没什么毛病。。毕竟人家是Rank S宝可梦，也许就是这么强吧。

 

    这里说点自己的看法吧。其实有时候，破盾手、推队手和清场手之间并没有那么明显的分界线，没必要非纠结于某一只PM到底是哪一种。特别是七代Z技能出现，某些力度不怎么样的PM也获得了一定的爆发和奇袭能力，比如地面Z变蛙和玛狃拉。不过假如让我推荐清场手的话，这里我还是要推荐智蛙和鸣鸣，毕竟能力摆在那里。

 

后记

    这是我第一次从外国论坛上翻译整篇的文章，虽然难度不是很高，但工作确实比我想象中要繁琐很多，因此花了比我想象中多很多的时间。由此可见，字幕组的工作也比我过去想象中要难得多，在此感谢一下字幕组的小伙伴们。

    虽然本人也只是一个K8菜鸡，但这里我还是想说一点个人的理解，大佬还请轻喷哈。我觉得，HO队伍和其他队伍的最大区别就在于HO队伍注重单兵进攻能力，其次是成员之间的联攻，并不特别看重联防（当然也不能完全没有）和成员之间的大量配合或者说Combo（这也是HO和模式雨的最大区别）。

    因为我个人经常在K0-K2分段虐菜，因此见到了很多离谱的配置，比如恶波耿鬼，我实在想不到这个恶波是用来打什么的，有这个格子带个什么不好。因此，我建议新手玩家在组队时还是优先选择冷无缺宝可梦，并且在组好队后把队发给老玩家看看，因为老玩家很容易能够看出配置上的问题。当然更省事的办法就是直接照抄别人队伍里的单兵配置，虽然别人的努力可能是根据自己的队伍需要而精准分配的，但总不至于错的太离谱。

 

By 椰子鸡

完成于2019.8.23