幽灵·Dancing·on·the·Concrete·坟场 #2
2
神社·cathedral「糟糕·好大」的hall已经化为血流成河的修罗场了。在不带人味的幽灵·techno的beat中，板着脸的Mexico·人security冲过去制止喝醉的上班族。脸色很不健康的幽灵·gothic们围在旁边，像是在观看歌舞伎·show（表演）。
这样的乱斗大概每个月都会发生一两次。可以算是固定的余兴节目了。但是这次和往常只有一个地方不一样。那就是这个穿着鼠灰色西服的上班族身上缠着一条black·belt。
「咿呀—！」「咕哇—！」上班族挥出了chop，把意气风发地发动突击的第一个Mexico·人的cyber风sunglass打碎。「咿呀—！」上班族间不容发地对着敌人的心窝使出toe·kick（足尖·踢），威力几乎要击碎内脏。「咕哇—！」
「咿呀—！」「咕哇—！」上班族挥出了chop，把意气风发地发动突击的第二个Mexico·人的颈骨折断。「咿呀—！」上班族间不容发地对着敌人的股间使出toe·kick，威力几乎要粉碎股间。「咕哇—！」
「咿呀—！」「咕哇—！」上班族挥出了chop，把意气风发地发动突击的第三个Mexico·人直接劈死。「咿呀—！」上班族间不容发地对着第四个Mexico·人使出toe·kick，威力几乎要把人踢死。「咕哇—！」
「都搞什么呢，罗德里戈那混蛋，一点用都没」security·监控室中，一个Mexico·巨汉盯着御村·industry出品的plasma（等离子）液晶monitor，他把万岁·tequila（龙舌兰）和nachos·寿司交替着往嘴里塞。他用嘶哑的声音小声嘀咕着。「要是这下没死的话，就在他的胯下纹个玛利亚（Maria）的刺青。」
「到您出马了哟，蝎子（Scorpion）=san。您怎么还没出动」屏风门被人拉开，穿着光鲜亮丽西装的人生赢家·上班族擦着冷汗走进来。「那可是空手道啊，空手道。竟然会有这种家伙来砸场子，真是前所未闻。万一让有钱客人受伤了可是要赔偿啊。」
「空手道又怎样」被称为蝎子的巨汉拿起knife（小刀），刺进nachos·寿司的海苔卷。他在黑得像tar（焦油）的酱油里沾了沾，然后送进伤痕累累的嘴唇间。「我在Mexico重刑犯监狱的时候，被四个双手都拿战斗用镰刀的空手道混蛋围殴过，我当时才十四岁就能……」
「shut-up（闭嘴）！Time·is·money（时间·就是·金钱）！」人生蠃家·上班族打断他。「你以为我雇你和你的Mexico·人佣兵团的时候给总会屋塞了多少钱啊？比戈梅斯拿的时薪要高数千倍啊？」
「行行知道啦，我现在去总行了吧，桃田=SAN。」蝎子摇晃着超过两meter、肌肉隆隆的巨大身躯，懒洋洋地站了起来。黑色T恤中伸出的两只手臂上刺着凶猛恶蝎的刺青。他顿了一下，像是突然想起来一样拿出Costa·Rica（哥斯达黎加）的雪茄，夹在粗壮的指间。「在那之前，借个火先。」
「吸一口就赶紧去啊」被叫做桃田=san的龅牙上班族一脸不耐烦，他拿出纯金的zip·lighter（zip·打火机）打出火。但是面前的Mexico·巨汉并没有递出雪茄，反而一口气喝完了万岁·tequila，sprinkler（洒水机）一样对准了上班族猛喷！
「AIEEEEEE！！」喷出的tequila碰上zip·lighter上的火苗变成了猛烈的火焰喷射，桃田瞬间变成了火达摩。南无阿弥陀佛！这肯定就是从平安时代流传下来其中一种的杀人柔·术，火遁·术！这么说，眼前这个Mexico·人难道是……！
「我啊，最烦人打断我讲以前的英勇事迹了。」蝎子脱掉T·shirt，撂下这句话就走开了。「AIEEEEE！」桃田=san拼命在榻榻米上打滚想要灭火，但不到十秒就变得像是配萝卜丝的火烤秋刀鱼一样，动也不动了。
◆◆◆
「咿呀—！」「咕哇—！」「咿呀—！」「咕哇—！」hall当中，上班族醉醺醺的大骚动还在继续。但他也不是毫发无伤。Mexico·人的拳头时不时在他身上炸裂，把他的脸打得像红豆·大福一样。鼻血的量相当吓人。恐怕鼻梁骨已经断了吧。
上班族知道他的目的地在哪里。他把袭来的Mexico·人挨个打翻，扫开幽灵·gothic的人群，笔直地朝东北的鬼门·table前进。只有吓软了腿的Cardinal·Darksword和Merciless·Angle还留在鬼门，其他人早就逃得无影无踪了。
「找到你了，一太郎」喝醉的上班族大口喘着气，朝Cardinal·Darksword大步走去。他鲜血淋漓的手抓住儿子的左手，放荡子哆嗦个不停。「老爸的会社被收购了。老爸被炒了。不止没有退休金，还因为搞砸了之前的project（计划），背上了十亿円的债务。」
「不会吧！你本名叫一太郎？」Merciless·Angle露出看到脏东西的眼神，看向Cardinal·Darksword。「我才不知道那种名字！我怎么会认识这个脏兮兮的老鼠大叔！」Cardinal·Darksword，equal（也就是），一太郎发出世界末日般的惨叫。
「一太郎，一起回家吧。和老爸一起开cyber·空手道道场还钱吧。老爸的老家在三代之前，本来就是在中国地区兼职捕虾的空手道道场。这条black·belt就是老爸家从江户时代继承到现在的，这可是历史悠久的空手道证明。」
「我才不认识你呢！」Cardinal·Darksword用颤抖个不停的紫色嘴唇哆嗦出出这句话。「一太郎！你就别再装糊涂了！老爸已经login（登录）过你的IRC·account（账号），历史记录都看过了，所以才能找到这间颓废的神社·club！」
「你擅自login我的IRC·account了吗！？」一太郎几乎发狂。恼羞成怒的他像是被冲到海潍上的鲔鱼一样吧唧着嘴，抖个不停的右手拔出藏在胸口的gothic·knife，朝着自己父亲的心脏狠狠刺了过去。
「咿呀—！」「咕哇—！」但是上班族条件反射的punch，深深地陷进了自己儿子的脸部！「咿呀—！」然后又条件反射地对自己儿子的心窝使出toe·kick，威力几乎要击碎内脏。「咕哇—！」
一太郎口吐鲜血倒在地上，手里握着的knife也发出空虚的声响掉落在地。「咿呀—！」上班族脱掉蓝灰色的西装，对着空气打出三发punch，摆出空手道的架式。然后他喊着怪鸟般的叫声jump，用皮鞋踩碎了knife。因果报应！
「咿呀—！」亢奋不已的上班族继续往前冲，一拳把墓碑状椅子上Merciless·Angle的正脸打散。「咕哇—！」
「咿呀—！」上班族像是夸耀胜利般跳到鬼门·table上，脱掉白衬衫露出上半身，然后对着空气打出三发chop摆出空手道的架式，向幽灵·gothic们展现自己的强大。就在这时。一道黑影突然出现在他身后。
「咿呀—！」黑色人影从背后轻松举起空手道·上班族，然后像在打乌冬面一样把他直接摔向hall的墙上。「咕哇—！」神社·club的厚重木墙几乎被撞出裂纹。猛烈的痛苦袭向上班族全身。
上班族在地上爬着，视野模糊不清。他想看清到底是谁袭击的自己，勉强站起来。
眼前的巨汉下半身是忍者装束，上半身赤裸着，头上戴着忍者头巾。粗得像木桩的手臂上带着凶猛恶蝎的刺青。背上刺着玛利亚的肖像和gothic字体的「Saint・Maria」片假名。腹部也雕着「凶猛SORPRION」的片假名。刺青遍布全身。
「终于到了总会·忍者的出场呢」Blonde女子用小型camera偷偷拍下蝎子，同时拉长非法改造过的mobile·phone（手·机）的antenna（天线）。然后她把mobile·phone上的LAN·cable（连接线），和自己右耳的左斜上方的bio·LAN接口连起来。
LAN·cable在jack-in（插入）之后，南希·李的精神立即有一半dive（潜入）了cyber·space（电子·空间）。如此一来，她就可以用超过物理typing（输入）数百倍的速度进行IRC·chat（聊天）。这是一种一般人接触不到的违法cybertic（改造）技术。
南希·李的精神在cyber·space中飞行，迅速飞过由新埼玉市警的cyber·条子课监控的警备森严的IRC领域，穿过八个鸟居状secret（秘密）·电子暗号·passage（通道）。只要搞错一个电子暗号，她的neuron（脑神经）恐怕就会被瞬间烧毁。
#NS_GOKUHI：NANCY：忍者杀手=SAN！麻烦你立刻回答！我好像快要揭穿御村·industry、养老师=散制药和总会屋三方勾结组成的、忍者和腐败的阴谋triangle（三角）了！我需要你的帮助！帮我询问一个疑似总会·忍者的Mexico·人！
但是，忍者杀手却没有回答。南希把一半精神留在神圣·cathedral的hall里，躲在幽灵·gothic的人群之中偷拍蝎子和空手道·上班族的死斗。她另一半精神力在cyber·space回旋着，不停地呼唤忍者杀手。
◆◆◆
在此同时，市中心一角的Royal-Pegasus·新埼玉中，棉被中的藤木户·健二依然被过去的噩梦折磨。「我如果，在那时，那么做的话……！」
重金属酸雨的雨声和雨滴透过小小的纱窗钻了进来，为屋内带来令人不快的湿气。今晚似乎又在不远处上演着street（街头）·流氓和新埼玉·citycop（市警）的car·chase（追车战）和枪击战，雨声中不时混进扰人的siren（警笛）声和枪声。
但是，这些声音都无法进到毛毛虫一样蜷缩在棉被里的藤木户耳中。他的心现在又被拽回了在一瞬间失去妻儿、又转生为忍者杀手的悲剧之夜了。不论是怎样的光、怎样的声音都无法传达到现在的他的眼睛和耳朵之中。
「那时、那时、我为什么……！」藤木户·健二呻吟着。耸立在房间一角的UNIX·server忙碌地闪烁着红色和绿色的lamp，液晶画面上流过「You·Got·A·Message（）您有一件新讯息」」的片假名。通知IRC·message的小鼓也响起电子音，但这些全都无法传进他的双眼和耳朵。
今天出现的外语和neta：
show 表演
toe·kick 足尖·踢 滩神影流里有这样的一种踢技，用脚尖击中敌人要害
plasma 等离子
tequila 龙舌兰
nachos·寿司 nachos上次说了是墨西哥的玉米片，nachos·寿司就是……
玛利亚 Maria 也即是圣母玛利亚，玛利亚和墨西哥黑帮，总感觉很有画面感
蝎子 Scorpion 并不是某人快打里的那个
knife 小刀
shut-up 闭嘴
Time·is·money 时间·就是·金钱
Costa·Rica 哥斯达黎加
zip·lighter zip·打火机
sprinkler 洒水机
火达摩 日本的达摩像是一种不倒翁的样子
equal 也就是 本来是等于的意思，这里就活用一下
打乌冬面 手打乌冬还挺好吃的
mobile·phone 手·机 因为是初期版本出现了手机，以后就都是便捷IRC终端了
antenna 天线
cable 连接线
jack-in 插入
dive 潜入
cyber·space 电子·空间 也是没有设定完成的初期版本，其实就是言灵空间
typing 输入
chat 聊天
cybertic 改造
secret 秘密
passage 通道
neuron 脑神经 也是忍杀中的重要概念，以后会常见
triangle 三角
street 街头
citycop 市警
car·chase 追车战
siren 警笛
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游乐场）：920873408
另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：
翻译组群（道场）：887429340
