【HP】魔法启程:哈利·詹姆·波特(下)
上回书说到,哈里凭借自身的勇气与智慧逃离了黑魔王在三强争霸赛设下的圈套,全身而退并带回了塞德里克的尸体。围绕着塞德里克的死与伏地魔复活的传言,邓布利多与魔法部部长福吉大吵大闹,,并决定从此分道扬镳,当同学们都尚未弄清楚事情的来龙去脉时,漫长的假期开始了。哈利也因此得到了一个喘息的机会。自暑假开始后,尽管伤疤的疼痛越来越频繁也越来越剧烈,但哈利却再未发现任何有关伏地魔的报道,而伏地魔也没有像哈利所猜想的那般马上大张旗鼓地展开杀戮。事实上,伏地魔似乎并不着急于集结力量与实现霸权。在一个阴郁的傍晚,为驱散企图吸食达力灵魂的摄魂怪,哈利在小惠金区当着达力的面召唤出守护神,从而收到了魔法部打算公审他的通知书。在佩妮姨妈像手术室般干净整洁的厨房里,哈利向德思礼一家交代达力遇袭的全过程,他发现佩妮姨妈不像她所表现的对魔法界一无所知。当他告诉姨妈伏地魔东山再起的消息时,他甚至在姨妈的眼里看到了恐惧,他感觉今晚摄魂怪的出现“打破了一堵挡在女贞路这个冷漠的非魔法世界与魔法世界的无形高墙”。凤凰社成员迅速以穆迪为首护送哈利离开了德思礼一家的房子,他在伦敦格里莫广场12号与罗恩一家和赫敏、卢平及小天狼星等朋友重聚。他被告知这里是凤凰社的总部,以及这幢房子的唯一合法继承人是视如己出的教父小天狼星。此外,他还被告知在整个暑假中《预言家日报》都在魔法部的干预下开始对他与邓布利多进行恶意的攻击,魔法部意图使人们相信他与邓布利多都是精神失常的疯子。尽管这里是小天狼星的家,但他发现这里的一切——小天狼星母亲的画像、布莱克家族老迈的家养小精灵克利切以及布莱克家族的族谱上都丝毫没有小天狼星生活过的痕迹。他打听到凤凰社是一个由邓布利多创建的、专门对抗伏地魔的秘密团体,他在这儿发现许多各行各业的人都是凤凰社的成员,其中包括已退休的穆迪和在魔法部担任较高级别的傲罗的金斯莱`沙克尔。除此之外他发现令他厌恶多年的斯内普竟也是凤凰社的成员之一,而这之前他甚至还证实了斯内普与卢修斯`马尔福一样是一个食死徒。
他感到凤凰社似乎在秘密筹划着一些事情。小天狼星向他暗示伏地魔复活后一直想得到一件强大的秘密武器,当他打算继续追问时大家却对此缄默不语,韦斯莱夫人命令他与罗恩、赫敏一起给小天狼星的老宅进行大扫除。但在他看来他们简直是在“对老房子发动一场战争”,老克利切总是一边在用最肮脏的话语诅咒他们,一边想方设法把他们扔出去的东西搬回自己的老窝,包括一个谁也打不开的沉甸甸的挂坠盒。开学前期魔法部不得不撤销了对他的指控,随后霍格沃茨的猫头鹰带来了罗恩与赫敏擢升为级长的好消息。整个老宅都为之欢呼雀跃,只有他闷闷不乐,他对此的第一个反应便是“感到自己受到不公平的待遇”,但在得知詹姆也不是级长并对级长徽章不屑一顾后,哈利“情绪突然好了起来”,在他的意识里,詹姆的建议、詹姆的观点、詹姆的善恶才是他努力的基石。
五年级开始后,魔法部派来了一位新黑魔法防御术老师兼高级调查官乌姆里奇,她开始介入霍格沃茨并试图阻止学生继续学习防御魔法。不仅如此,在《预言家日报》的影响下,哈利在同学眼中又变成了一个彻头彻尾的谎话精。似乎没人再愿相信伏地魔东山再起的事实,乌姆里奇为不让他说出塞德里克之死的真相不惜一次次的关他禁闭,把他右手手背割开,划得鲜血淋漓。
为避免本学期他们的黑魔法防御术在O.W.Ls考试考出史无前例的零分,也为了“做好准备,去对付外面将要等待我们的一切”,赫敏建议她给所有愿意学习防御术的同学做老师,向他们传授防御黑魔法的咒语。哈利本以为在《预言家日报》那样大肆宣扬他是一个精神错乱的谎话精后,也就卢娜那样的疯姑娘才愿意相信他前来,但当二十五位来自不同学院的同学扎堆出现在猪头酒吧时,他才感受到巨大的压力。为躲避乌姆里奇的监视,他根据多比的提示找到了一个最适合秘密练习咒语的地方——有求必应屋,在这里他正式把这个学习小组命名为“邓布利多军”,简称D.A,并开始传授防御魔法。通过练习,他满意度看到“纳维如何解除了赫敏的武器,科林·克里维如何在三次集会后终于掌握了障碍咒,帕瓦蒂·佩蒂尔如何成功的运用粉碎咒把摆满窥镜的桌子变成了尘土。”并且他发现秋·张的目光似乎越来越热切的地停留在他身上,她似乎总想制造一些与他独处的机会。圣诞节前夕,秋在槲寄生下向他靠近,他终于与倾慕已久的秋接吻了。他觉得他简直是在做梦。
然而,真正的梦境却给他带来了前所未有的震撼——他在梦中变成了蛇并袭击了韦斯莱先生,尽管韦斯莱先生因他而获救,但他的内心开始发怵,他害怕自己是否就是小天狼星口中的“武器”。伴随着伤疤的剧痛,他越来越频繁的梦到一条长长的走廊与一道似乎永远无法打开的门。斯内普被邓布利多派来单独教他大脑封闭术,他被斯内普折磨的脑子麻痹,筋疲力尽。在霍格莫德,刚刚交往的秋也因他不合时宜的话而哭泣着扔下他跑开,他与秋的短暂恋情似乎就此破灭。紧接着,D.A聚会遭到出卖,邓布利多为保护哈利不得不自动解职,乌姆里奇被魔法部成功任命为霍格沃茨校长,事情已发展到不可收拾的地步了,而这一切似乎都是因为他接踵而至。更令他难过的是,他从斯内普的记忆中看到了学生时代斯内普被当众欺辱的痛苦回忆,他发现詹姆不过是个“傲慢无礼、欺负弱小的下三滥”,甚至莉莉对詹姆都不屑一顾,哈利觉得他的世界似乎崩塌了。而他长久以来的笃定信念也发生可怕的偏移,他觉得“那么恐惧、难过”,他从来没想过“自己会为斯内普感到难过”。
自小天狼星在壁炉里向他解释詹姆当年傻头傻脑的行为后,他梦中那道长久以来无法打开的门终于在伤疤尖锐的疼痛中开启,在梦中他借由伏地魔的眼睛清楚看到小天狼星在布满水晶球的神秘事物司里备受折磨,生命垂危。尽管赫敏一再认为这有可能是陷阱,但他无法理智地把小天狼星那张痛苦的脸忽视,他不顾一切的与罗恩、赫敏连带纳威、金妮与卢娜一同骑夜骐赶往神秘事务司。当他发现第九十七排架子尽头什么也没有时,他把一个标着他名字的玻璃球从高高的架子上取下。
哈利立刻被以卢修斯·马尔福为首的食死徒包围,他被告知备受折磨的小天狼星不过是伏地魔为引诱他而来的幻象,他与朋友们在神秘事务司与食死徒展开殊死搏斗,哈利看着朋友们因寡不敌众而倍受重伤,绝望地感到是他“把自己的朋友引向无谓的死亡”。凤凰社成员在关键时刻闯入屋内,哈利与他们并肩作战,用他熟悉的每一道咒语进行着进攻与防御。他与小天狼星站在一起,他们默契十足地配合作战,他听见小天狼星对他喊“干得漂亮”,然而在他还来不及反应的一瞬间,一道光击中了小天狼星的前胸,他的教父“身体向后弯曲着”倒进了古老的拱门里。他听到贝拉特里克斯的尖叫,他被告知小天狼星已经死了,深爱的教父不会再回来。他带着强烈的憎恨与杀戮的决心把贝拉特里克斯追至在魔法部大厅,他对一切都不在乎了,他只想让那个杀死小天狼星的凶手生不如死,他没有意识到伏地魔突然出现在魔法部,也没有意识到当伏地魔与邓布利多大战不敌后接着打算做什么,他感到自己被一个红眼睛的怪物紧紧缠住,而那只怪物用他的嘴命令邓布利多杀死他。他被缠得太紧,动弹不得,但他迫切希望邓布利多杀死自己,他要与身体里的伏地魔同归于尽,结束这一切,然后或许他还可以在世界尽头看见刚刚离去的小天狼星。
身受重伤的伏地魔最终还是潜逃了。福吉带着众多魔法部关于纷至沓来,哈利的朋友们与凤凰社成员也得以全身而退。当他回到邓布利多的办公室后,邓布利多告诉哈利由于小天狼星从不善待老克利切,于是他遭到了这个长期处在凤凰社的小精灵的报复,而伏地魔正是利用了哈利与小天狼星互相珍为生命的弱点达到了目的。激愤的哈利当着邓布利多的面摔碎了一切可以摔碎的东西,这是他第一次发这么大的脾气,因为他内心深处有个小小的声音告诉他:小天狼星在对待克利切的问题上确实有做得不对的地方,但他不想去考虑这个问题,此刻他比所有人都憎恨克利切“猪嘴一样的鼻子与布满血丝的大眼睛”,他冲着邓布利多大喊大叫,听着这位年迈的老人对这五年来苦心经营的忏悔,从哈利必须留在德思礼家的秘密,到伏地魔极力想得到的预言,他听到了特里劳妮教授“两个人不能都活着,只有一个生存下来“的可怕预言,他得知纳威与自己一样是预言中可以打败伏地魔的男孩,但伏地魔最终选择与自己有着惊人相似之处的哈利,并在他的额头上留下劲敌的标记。他的命运自被标记的那一刻就被锁定,他明白自己无处可藏,摆在他前面的路要么死、要么便奋起与历史上最强大的黑魔法巫师决斗,哪怕是粉身碎骨,同归于尽。
福吉在众多的谩骂声中轰然倒台,一时间他成了魔法界人尽皆知的”救世之星“,连一向严厉的隆巴顿夫人都认为”那个哈利·波特比整个魔法部的人加在一起还有骨气“。他从小天狼星从继承了格里莫广场十二号和老克利切,邓布利多带着他在霍拉斯·斯拉格霍恩的住所辗转后,他们便很快来到了陋居并获悉自己被选为格兰芬多的魁地奇球队队长。当他与朋友们前往对角巷购买新学期的物品时,他无意中发现德拉科·马尔福鬼鬼祟祟的潜入博金——博克店要挟店主为其修理一件东西,尽管罗恩与赫敏对此并不感兴趣,但哈利认为”能让马尔福觉得那么高兴的准不是什么好事“。他怀疑马尔福已像其父母一样成了食死徒,并且计划用博金修好的黑魔法物件做些见不得人的勾当。
斯拉格霍恩应约坐上了霍格沃兹特快前往魔法学校教书,此时的哈利还不知道邓布利多再三恳求斯拉格霍恩复出的用意,也不知道眼前这个大蜘蛛一样的人物即将成为魔药课的老师。由于他没买魔药课本,斯拉格霍恩从储存柜里借给他一本属于“混血王子”的破破烂烂的旧教科书,他根据这本书笔记的指导意外变成魔药课堂连赫敏也无法超越的、最拔尖的学生。但在他最引以为傲的黑魔法防御术课里,他被斯内普尽情地讽刺打击,面对斯内普蛮横无理的惩罚,他变得越来越暴躁,他已无法保持对斯内普所作所为感到怯生生、为莫名其妙被扣分感到委屈的十一岁男孩的心态了,他对斯内普反唇相讥,哪怕换来的是斯内普用恶狠狠的语气没完没了的对他说“关禁闭”,哈利已不在乎违反校规、扣分和关禁闭了,这些惩罚自一年级开始变没打算离开他,更别提他成立D.A,在全校师生眼皮子底下干着魔法部最害怕的事。
当邓布利多提出要单独给他上课后,他满心期待来到邓布利多办公室,发现所谓“上课”是带他重游所有与伏地魔有关的记忆。邓布利多希望与他一起“离开坚实的事实基础,共同穿越昏暗模糊的记忆沼泽,进入错综复杂的大胆猜测”,并希望他从那些零碎的记忆里更了解伏地魔。在一次不太愉快的霍格莫德之旅中,一条被施了魔咒的异常华丽的蛋白石项链使凯蒂·贝尔进了圣芒戈魔法伤病医院,这似乎与后来罗恩在生日当天中毒事件有着微妙关系,尽管疑点重重,但这都不如当他看到金妮与迪安接吻时刹那的震撼,他感到“似乎有个全身长鳞大家伙在哈利心头突然活了起来,并用爪子抓挠着他的五脏六腑”,一股强烈的冲动令他“只想用恶咒把迪安变成一堆果子冻”。一切都变得不对劲,有些事情似乎出人意料地脱了轨,比如长久以来他对金妮的兄长之情。
圣诞节前夕,哈利被迫参加“鼻涕虫俱乐部”的聚会,他意外发现斯内普与马尔福之间有个绝不能违背的“牢不可破的誓言”,并且马尔福在这学期总在城堡消失的无影无踪,连活点地图都无法标出其所在位置,这更加重了他对马尔福在密谋策划大阴谋的想法。探寻年轻时代伏地魔的过程被斯拉格霍恩虚假记忆绞进了死胡同,哈利奉命获取那段重要记忆。在福灵剂的帮助下,他利用斯拉格霍恩喜欢莉莉的弱点取得了那段宝贵记忆,当他交给邓布利多后,他们发现伏地魔不死的秘密是因为他从斯拉格霍恩口中得知分裂灵魂能使人获得永生,这才导致伏地魔不惜以杀人来分裂灵魂,并把他们藏在有代表意义的器皿里称之为“魂器”。邓布利多告诉哈利“爱”这件伏地魔永远看不起却唯一能打败他的工具是哈利最强劲的武器,伏地魔被预言操纵着选择了哈利,但他,哈利,可以跳出预言,自己选择与之对抗的方式。
此后,哈利与马尔福大吵大闹,他用“混血王子”的咒语致使马尔福身受重伤,斯内普阴郁的要求他交出那本书,他不得不把那本令他魔药课上出类拔萃的书收藏在有求必应屋里。由于再次被关禁闭,哈利无法参加本学期魁地奇的决赛,当金妮替格兰芬多夺得魁地奇杯后,他“没有想,没有准备,没有担心五十个人在看着”便与金妮接吻了。他们交往的事情也迅速传遍了学校。他与金妮愉快的频繁约会,他觉得这段美好的日子都“像是从别人那里偷来的”。但当邓布利多告诉他十六年前是斯内普偷听了预言并报告伏地魔后,他不得不启程与邓布利多赶赴岩洞销毁魂器。
然而,邓布利多最终在魔药马尔福双重打击之下变得孱弱,藏在隐身衣下动弹不得的哈利才在马尔福口中得知伏地魔把杀死邓布利多的任务交给他,包括凯蒂中咒与罗恩中毒事件都是其谋杀邓布利多的计划之一,一整年来他都在有求必应屋盘算着谋杀及引食死徒入校的计划。面对毫无还手之力的邓布利多,马尔福颤抖着迟迟未能下手,是随后赶至的斯内普当着食死徒和哈利的面杀死了邓布利多并迅速潜逃。凤凰社与少数D.A成员加入了这场战争,哈利在用“混血王子”咒语时才发现斯内普原来才是那本书的主人。斯内普成功逃脱,而邓布利多用生命换来的挂坠盒里并没有伏地魔的灵魂碎片,他已被一个简称为R.A.B的人偷走了,一切努力都是白费力气。
凤凰在高唱挽歌后黯然离去,而邓布利多也在隆重葬礼后与他的魔杖一起永远躺在了湖边的白色坟墓里。哈利坐在热辣辣的太阳底下,忽然发现所有发誓保护他、挡在他面前的人都已像邓布利多一样静静地躺下了。他与伏地魔之间再也没有任何人。他有种“必须永远抛弃那个早在一岁时就应丢开的幻想,不再认为以为某位长辈的怀抱会保护他不受任何伤害”的强烈感。他知道从这一刻开始“没人会把他从噩梦中唤醒没人会在黑暗中低声安慰他”,他必须迫使自己立刻长大,像他的父母与小天狼星一样大大方方且勇敢地面对随时发生的死亡,他必须沿着邓布利多的足记继续寻找与销毁魂器,然后他要替那些因发誓保护他而牺牲的人们完成他们未了的愿望——杀死伏地魔,使所有可爱的生灵都能因此获得平等和幸福的生存权利。
哈利决定离开霍格沃兹。为保证所有爱他的人不会因他而受到伤害,他与金妮分手、与罗恩和赫敏话别。他按照邓布利多的嘱咐回到女贞路4号与德思礼一家待在一起,但他明白这是他最后一次回到这里,在他满十七岁、母亲给他的保护魔法失效后,他便不得不离开这个十七年来称之为“家”的地方。邓布利多的逝世在魔法界掀起轩然大波,《预言家日报》开始大篇幅地叙述有关邓布利多的一切,包括他的思想、成就与成长过程,还有一些关于他家庭的、不利于他的流言。哈利这才发现他对邓布利多的背景知之甚少,他只是不断与邓布利多讨论“哈利的过去,哈利的未来,哈利的计划”。
为使哈利更安全的离开女贞路4号,凤凰社决定在7月31日前便遣开德思礼一家,提前结束哈利身上的保护魔法。在十六年相看两厌的告别时刻,达力艰难地组织起语言对他说“你救了我的命”并向他伸出了粉红色的大手,这多少另哈利感到惊讶,并为德思礼一家的突然离去感到些许伤感。凤凰社与他的朋友在穆迪的带领下用复方汤剂伪造出六个哈利,当他们分组飞出女贞路4号的老房子后便立刻被“至少三十个不知从何而来”的食死徒团团包围,伏地魔“像风里的烟雾一般”向他飞来并打算杀死他,哈利与海格乘坐的摩托车失控下坠,伤疤的疼痛令他睁不开眼,在他以为自己就要完蛋的同时,他意外得救了。但这场战役使他们的付出了沉重代价:他心爱的猫头鹰海德薇死亡,乔治失去了一只耳朵,穆迪在战役中英勇牺牲,尸骨无存。
在与罗恩、赫敏做好万全准备并有了死的准备后,哈利在陋居度过了一个热闹的十七岁生日,并且还在邓布利多的遗嘱中得到了一个旧的金色飞贼——尽管他想尽办法也弄不清楚邓布利多送他一个旧飞贼意义何在。除此之外,邓布利多在遗嘱里交待把格兰芬多宝剑也留给哈利,但由于魔法部认为格兰芬多宝剑是“一件贵重的文物”,他也只能与宝剑失之交臂。比尔与芙蓉举行了一场盛大的婚礼,婚礼上,威克多尔·克鲁姆指出卢娜的父亲谢诺菲留斯佩戴着一个奇怪的三角眼标记,而这个标记曾多次出现在邓布利多留给赫敏的《吟游诗人比伯的故事》里。然而,还没等婚礼结束,“魔法部已沦陷”的警报声令婚礼乱作一团,他和罗恩、赫敏带着对邓布利多隐秘过去的怀疑在食死徒侵入陋居的瞬间幻影移行。他们躲在格里莫广场12号,并意外发现偷走挂坠盒的R.A.B竟是小天狼星去世多年的弟弟雷古勒斯·布莱克。而哈利曾在两年前的大扫除把这个雷古勒斯用生命换来的金挂坠盒当做“谁也打不开的沉甸甸的纪念品盒”与其他灰扑扑的器具一并扔到了垃圾袋里,尽管克利切及时把它搬回了老窝,蒙顿格斯的洗劫无疑令他们遭到了极大损失,他们必须闯进守卫森严的魔法部,从副部长乌姆里奇的脖子上把那个珍贵的金挂坠盒夺回。
伏地魔的杀戮计划终于开始行动了,邪恶统治的恐慌时代来临。食死徒们出台了一部部不合情理的法律强迫男女巫师们执行,并通过捏造谎言恶意围捕非纯血出身的巫师与生灵,他们大肆虐待和杀戮看似完全没有抵抗力的生命体,杀死抵抗新法律的人们,就连曾发誓要与哈利站在一起的人都对他产生了怀疑和恐惧。一切又仿佛回到十多年前伏地魔第一次掌权的白色恐怖时代。赫敏最终成功把挂坠盒抢回手中,哈利还连带把穆迪的魔眼从乌姆里奇的办公室门上扣下来,他把这只魔眼埋在了三年前举行魁地奇世界杯的树林里,祈祷他的英灵能就此安息。接下来,他们寻找魂器的旅途陷入僵局。六个魂器,哈利与邓布利多摧毁了两个,除纳吉尼和他们手里的挂坠盒外,还剩两个。邓布利多从未告诉他剩下的魂器都藏在何处,他只知道他们可能是拉文克劳或赫奇帕奇的某一件东西,但他甚至无法确定它们到底是什么。他的伤疤几乎每天都在剧痛,每次他都能通过疼痛看见伏地魔的一举一动,他看见伏地魔分别折磨或杀死了奥利凡德、格里戈维奇和格林德沃,他感到伏地魔似乎一直在努力寻找某件东西。无法消灭魂器的挫败感和漫无目的的旅行使他与罗恩的感情日趋破裂,在金挂坠盒的催使下,一些狂躁因子沉默蔓延于他们中间,当他与赫敏推断出格兰芬多宝剑能消灭魂器后,罗恩的情绪在金挂坠盒的影响下彻底爆发,他抛下哈利与赫敏独自“走进黑夜里的暴风雪中”。
为寻找真正的格兰芬多宝剑,他与赫敏在圣诞节当天决定前往戈德里克·格兰芬多的故乡——高锥克山谷。哈利终于在这座古老的城镇里找到了父母的墓碑和被炸毁的房子,并且在一个风化严重的墓碑上发现了一个熟悉的三角眼标记。爆发使得他的魔杖断为两段,值得欣慰的是他找到了沉睡在冰湖里的宝剑,罗恩从天而降的拔出宝剑并摧毁了魂器。在赫敏终于开始注意到三角眼标记蹊跷地反复出现后,他们从谢诺菲留斯口中得知那是一个关于死亡圣器的标志,尽管赫敏对“从前有个三兄弟”的寓言童话不屑一顾,但哈利却感觉似乎抓住了一条重要线索:老魔杖、复活石和隐身衣,如果能同时拥有它们便能主宰死亡。在哈利的再三求证下,传说与现实发生了惊人的交集,然而谢诺菲留斯的出卖马上令他们关进了马尔福庄园的地牢里。在这儿,哈利和卢娜、迪安重逢,他还看到了魔杖制作师奥利凡德和古灵阁的妖精拉环,凭空出现的多比帮助他们越狱,虫尾巴因为“潜意识里的仁慈”使哈利获救,但自己却被伏地魔赋予的银手掐死。哈利意识到当年制造活点地图的四人组至此已全部离世时,拯救他们的多比在逃亡的最后时刻也被贝拉特里克斯凶残地刺杀。
他们逃到了比尔与芙蓉的贝壳小屋,巨大的悲痛使哈利无法正常思考问题,但他却同时悟出了魂器的下落和伏地魔一心想得到的东西。拉环同意把他们带进古灵阁,但作为交换他们必须交出宝剑;在与奥利凡德的谈话中,哈利获知了魔杖力量转移的秘密,而与此同时他透过伤疤看到伏地魔在斯内普的迎接下回到霍格沃兹,伏地魔打开了邓布利多的坟墓,把老魔杖从那位了无生气的冰冷手中扯出。
拉环的帮助使他们从古灵阁找到了赫奇帕奇的金杯,而拉环的出卖也使伏地魔迅速得知哈利寻找魂器的计划。借由侵入伏地魔大脑,哈利获悉最后一个魂器藏在霍格沃兹,他与朋友们迅速出发,在邓布利多弟弟阿不福思的帮助下进入守卫森严的霍格沃兹。然而,在寻找拉文克劳金冕的过程中,他不幸被食死徒出现,凤凰社、D.A、家养小精灵等学校里的所有生物与非生物倾巢而出,而伏地魔也愤怒地从空空如也的魂器藏匿点赶至,把食死徒瞬间召集于禁林,霍格沃兹保卫战由此爆发。哈利穿过尘土飞扬的战场赶至有求必应屋,发现罗恩和赫敏用蛇怪的毒牙销毁了一个魂器。在马尔福和克拉布、高尔的极力阻挠下,他从“混血王子”魔药课本的藏匿点找到并销毁了金冕,接下来只要杀死纳吉尼,伏地魔便会失去永恒的生命。
然而纳吉尼被伏地魔严密地保护起来,哈利眼睁睁地看着斯内普被伏地魔残忍伤害。在斯内普生命即将消逝的最后,哈利拿到了从斯内普身上流出的银蓝色的记忆,通过它们哈利发现斯内普把自己出卖给邓布利多、保护哈利、奉命冒死回到伏地魔身边都是因为他一直在用整个生命爱着莉莉;邓布利多之死是其事先与斯内普策划的一场瞒天过海的计划,而哈利也是邓布利多的计划之一——因为哈利是伏地魔的第七个魂器,他必须被伏地魔杀死才能与伏地魔同归于尽。这便是邓布利多从不告诉哈利真相的原因,因为邓布利多“一直保护他的生命就为了让他在关键时刻去死”。
哈利被邓布利多突如其来的出卖震得措手不及,但正如邓布利多所预料的,他在一年前便做好了随时赴死的准备。复活石从邓布利多送给他的金色飞贼里掉出,他与为了爱他而死的人——父母、小天狼星和卢平一起来到了伏地魔面前。然而伏地魔又一次失策了,他的死咒仅仅摧毁了自己残留在哈利身上的灵魂碎片。在生与死的交界处,邓布利多告诉他伏地魔和他分别是拥有死亡圣器三兄弟的后人,而哈利敢于面对死亡的勇气令他拥有了选择死亡的权利。哈利毫发无损地苏醒,发现纳吉尼早死了,伏地魔失去了最后一个魂器;霍格沃兹保卫战在继续,并且死伤惨重。当他与伏地魔面对面,告诉这个狂傲的黑巫师一切真相时,早已拥有老魔杖的可怕力量的哈利杀死了伏地魔——或者说,伏地魔杀死了自己。
伏地魔死了,并且没有再复活的机会,五十人在这场大战中英勇牺牲。哈利没有继续使用老魔杖,而是把它送还到原来的地方,直到“它的前任主人永远不会被战胜,而它会将在那里终结”。
从一个腼腆、自卑且备受欺凌的男孩,到率领魔法界巫师为了自由、和平和权利奋起抵抗的领袖,哈利走过了十七年漫长而饱经苦难的峥嵘岁月。然而,折磨使他变得越来越坚强,爱和勇气使他赢得了人们的尊重,哈利·波特这个名字也伴随着伏地魔的离去而蜕下了“救世英雄”的光环。数年后他与韦斯莱家最小的孩子金妮·韦斯莱共结连理并生下了波特家族的又一代传人。一切即将结束,那个关于“大难不死的男孩”如何成长,并利用爱和勇气战胜邪恶的故事却得以在巫师和麻瓜世界里一代一代流传,直到它被刻在布满灰尘的历史中,变成童话,化作传奇。
关于哈利·波特这个名字的由来,罗琳说“这是我喜欢的一个名字,如果我女儿是男孩的话,我可能就会给他取名哈利。他是我七岁时住在我附近的一户人家的姓,因为很喜欢这个名字,就借用了”。关于“如果伏地魔不选择混血,而选择纯血统的纳威,会怎么样呢”的提问,罗琳说“纳威也会像哈利一样很好的抵抗伏地魔的攻击吗?也会像哈利一样经过很多考验,也不会失去坚强和正气吗邓布利多没有过多陈述,我也不这么认为,伏地魔宁愿相信自己正确选择了对他具有威胁的少年。而这所以哈利没有过多依赖自己额头的伤疤,是因为他想保住自己的性命。”