ざばーん

The Burn（某个大型玩水活动）

少し前に、乃木坂工事中のロケで

みんなで沖縄に行った時の写真です！

之前、乃木坂工事中的外景

大家一起去冲绳的时候的照片！

ビーチバレー対決...

自分で言うのもおかしいけど、

間違いなく運動音痴詐欺ではなく

正真正銘の運動音痴であることが

世間に明らかになったなと思いました。

沙滩排球对决…

虽然自己说出来有点奇怪、

没有搞错、并不是运动音痴诈欺

而是真正的运动音痴这件事

我想也让世人明了了吧。

球技は苦手という自覚があるのに、

みんなと沖縄の砂浜で色々なゲームをして

楽しくなっちゃって、そのノリで

つい頭上に来た水風船に手を伸ばしてしまった私はだいぶクレイジーかもしれない。

明明自己对于球技不擅长这件事有自觉、

但和大家一起在冲绳的沙滩玩各种各样的游戏

然后逐渐变得开心、不知不觉

就把手伸向飞向头上的水气球的我大概是疯了。

おかしいな〜〜あの瞬間だけは何故か

取れると思ったんだけどな〜〜

好奇怪啊〜〜就那个瞬间不知道为什么

感觉自己能接到〜〜

おかしいのは私でしたね、残念

奇怪的是我吧、非常遗憾

でもロケの日はすごく天気が良くて

ずっと暑い中で撮っていたから、

あれはあれで気持ちよかったの！ほんとに！

清々しかった！笑

だから、うめは謝ってたけど、

むしろありがとうなんですよ〜〜！

外景的日子天气很好

一直都在炎热中拍摄、

但那样也挺舒服的！真的！

非常清爽！笑

所以、梅虽然道歉了、

但不如说我才是非常感谢了〜〜！

それより。

絢音の水風船の扱いが天才的なのは

何故なのでしょうね...なんの経験値...？

关键的是。

绚音对待水风船宛如天才一般这到底是为什么呢…什么奇怪的经验值…？

アルバムオフショット！

专辑花絮！

最後に

お知らせをさせてください！

最后请让我告知一下！

【テレビ】（电视）

◯4/29(月) 19:00〜

テレビ朝日系列

「全247の元号から歴史のプロが選んだ！

今知っておくべき"大事な時代"

BEST20から出題SP！

～カズか宇治原か 年間王者も決まっちゃうぞ～

Ｑさま!!3時間スペシャル」

◯4/29(星期一) 19:00〜

TV朝日系列

「历史的专家从全247个元号选出的！

现在应该知道的"重要的时代"

BEST20中出题SP！

～kazu还是宇治原 年度王者也要决定了哦～

Ｑさま!!3小时特别篇」

Qさまも10回目の出演になりました

この現場が本当に大好きです

今回は、元乃木坂46の斎藤ちはるアナウンサーも一緒に出演してます✨

Qさま出演次数也到10次了

非常喜欢这个现场

这回、元乃木坂46的斋藤千春播音员也会一起出演✨

◯5/9(木) 21:00〜開始、毎週木曜21:00〜

dTV、ひかりTVチャンネル+

「乃木坂46山崎怜奈 歴史のじかん」

◯5/9(星期四) 21:00〜开始、每周星期四21:00〜

dTV、光TV频道+

「乃木坂46山崎怜奈 历史的时间」

先日Qさまの収録でカズレーザーさんにお会いしたのですが、何故かこの新番組のことを既に知ってくださっていて嬉しかったです。

カズさんは物知りで、

とにかく何でも知ってるイメージですが...

情報源が気になる笑

ザキヤマさんも応援してくださって、凄く励みになりました

不慣れなMC、精一杯がんばります！

前几天Ｑさま的收录的时候碰到了kazu桑、不知为何已经知道了这个新番组的事情非常开心。

kazu桑知识渊博、总之是什么都知道的印象…

但是非常在意情报源笑

zakiyama桑也为我应援了、非常受到了激励

不习惯的MC、我会努力加油的！

【ラジオ】（广播）

◯毎週金曜19:00〜bayfm「金つぶ」

2時間生放送、アシスタントとして出演中

メールの宛先は kintubu@bayfm.co.jp

◯每周星期五19:00〜bayfm「金つぶ」

2小时直播、作为助手出演中

邮件地址是 kintubu@bayfm.co.jp

ゲストの方のお話を40分かけてじっくり伺うだけでなく、個人のコーナーもあったり乃木坂46の曲を毎週わたしの選曲でかけさせて頂いたりもしています。

曲のリクエストも上記番組アドレスまで！

不仅仅有40分钟与嘉宾详细的谈话、还有个人的环节、乃木坂46的曲子每周也由我选曲。

点歌也请发到上面写的番组的地址！

【雑誌】（杂志）

◯「BRODY  6月号」発売中

◯「BRODY  6月号」发售中

乃木坂46二期生10人を、

69ページにわたって特集して頂きました。

独特で奇抜な衣装を身に纏い、川崎の工場地帯でフィルムっぽい質感の撮影をしたのですが、

その雰囲気がとても好き。

うれしいなぁ。

二期生にとって節目を迎えるたび

こうして企画を組んで頂けて幸せです。

乃木坂46二期生10人占69页的特集。

穿着独特奇异的衣服、在川崎的工场地带进行了胶片质感的摄影、

非常喜欢那种氛围。

好开心啊。

在二期生迎来节点的时候

能像这样为我们设计企划真是非常幸福。

◯「日経エンタテインメント！乃木坂46Special」発売中

◯「日经娱乐！乃木坂46Special」发售中

メンバー46名の個人インタビューを掲載して頂いています。毎年有難うございます！

去年のページと比較してみたら、内容の密度が増していて嬉しかったです。

また来年も日経エンタテインメントさんで良い報告が出来るように頑張ります。

登载了46名成员的个人采访。每年都十分感谢！

试着和去年的比较了一下、内容的密度增加了非常高兴。

为了明年也能在日经娱乐桑有好的报告我会加油的。

◯（個人連載）「MARQUEE Vol.132」

◯（个人连载）「MARQUEE Vol.132」

見開きで左右対称の、ドレスが遠心力で広がっているページがお気に入り✨

インタビューは安定して真剣に

お仕事の話をしています。笑

でもハッピーなことが多くて良かった

非常喜欢联页的、连衣裙被离心力所扩散开来的那页非常喜欢✨

采访非常安定非常认真地讨论了工作的话题。笑

但是快乐的事情很多真是太好了

選抜発表のことは、また次回書きますね〜！

明日の夜7時は bayfm金つぶを

お楽しみください！

选拔发表的事情、下次有机会的话还会再写的〜！

请期待明天晚上7时bayfm金つぶ！

れな

2019/04/25 20:18

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/smph/2019/04/050345.php